Han Xiaoshi de Yuan Zhen
Han Xiaolu, el gorrión construye un nuevo nido.
Recolectando comida para encontrar caminos sinuosos, llevando flores moradas por las copas de los árboles.
El águila helada está cerca del extremo norte y el faisán está escondido entre los arbustos.
No lo culpes por ser estricto, ya que la primavera y el verano se encuentran en el primer mes.
Hablando de Xiaohan, el término solar, es como la primera canción de la antigüedad, sonó "Lu Da". En ese momento, las urracas también se dieron cuenta de que la primavera no estaba lejos y comenzaron a construir nidos. Siempre les gusta ir a los recodos de los ríos para alimentarse, porque así les resulta más fácil masticar ramas y mojar barro, para luego construir nidos alrededor de las copas de los árboles. Los gansos empiezan a dar señales de regresar al norte, y los faisanes también se esconden en la hierba y cantan. No os quejéis de que el tiempo sigue siendo frío y severo, porque la alternancia de primavera e invierno se producirá pronto en el primer mes.
Sobre el autor:
Yuan Zhen (779-831), nativo de Luoyang (ahora Luoyang, Henan) en la dinastía Tang, fue un famoso poeta de la dinastía Tang. Su padre es Yuan Kuan y su madre es Zheng. Es descendiente de Tuoba del clan Xianbei en la dinastía Wei del Norte y el decimocuarto nieto de Shi Yigui.
A la edad de 25 años, él y Bai Juyi eran de la misma escuela y se hicieron amigos de poesía para toda la vida. A los 28 años obtuvo el primer lugar en el departamento de deportes. Dé ejemplos para ilustrar juicios clásicos, etc. , y editó y editó Shulang. A principios de la dinastía Yuan y de la dinastía Chu, la política debería ser lo primero. En el cuarto año de Yuanhe (809), fue nombrado censor. En el primer año de Changqing (821), se mudó a Zhongshushe y se desempeñó como supervisor del Imperial College. Fue nombrado antiguo censor, gobernador de Yuezhou y observador del este de Zhejiang. En el tercer año de Yamato (829), se convirtió en Zuocheng y ayudó en los asuntos gubernamentales.
Yuan Zhen y Bai Juyi * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu, conocido como "Bai Yuan" en el mundo, y el nombre del poema "Yuan He Style". Sus poemas son un poco tristes, como un fénix solitario que se lamenta, lo cual es sumamente conmovedor. En la creación de Yuan Zhen, la poesía es el mayor logro. Sus poemas de Yuefu fueron influenciados principalmente por Zhang Ji y Wang Jian, mientras que sus poemas del "nuevo Yuefu" se atribuyeron directamente a Shen Li. Sus obras representativas incluyen "Biografía de Yingying", "Crisantemo", "Cinco poemas de Li Si", "Tres poemas de elegía", "Seda de conejo", "Libro de la familia Pei", "Grulla voladora", etc.