Información sobre las Grutas de Mogao

Las Grutas de Mogao están ubicadas en el acantilado al pie oriental de la montaña Mingsha, a 25 kilómetros al sureste de la ciudad de Dunhuang, provincia de Gansu, China. Está frente al río Dangquan, mira hacia el este y tiene 1.680 metros. de largo de norte a sur y 50 metros de alto. Las cuevas se distribuyen en lugares altos y bajos, fila tras fila, con hasta cinco pisos arriba y abajo. En 1987, las Grutas de Mogao fueron catalogadas como patrimonio cultural mundial. Es una de las cuatro grutas principales de China, incluidas las grutas de Longmen, las grutas de Yungang y las grutas de Maijishan. Es una gruta de gran escala que integra pintura, escultura y arte arquitectónico, principalmente con murales y complementados con estatuas del templo de la cueva. Las formas principales de sus grutas incluyen la Gruta Zen, la Gruta de la Torre Central, la Gruta del Salón, la Gruta del Altar Central, la Gruta de las Cuatro Paredes y los Tres Nichos, la Gruta de la Estatua, la Gruta del Nirvana, etc. El tamaño de cada cueva varía mucho. La Cueva 16 más grande tiene 268 metros cuadrados y la Cueva 37 más pequeña no tiene más de un pie de altura. Originalmente había templos de madera fuera de la cueva, conectados por pasillos y caminos de tablones, pero la mayoría de ellos ya no existen. Los murales de las Grutas de Mogao están pintados en las cuatro paredes de la cueva, en la parte superior de la cueva y en los nichos. El contenido es extenso y profundo y cubre principalmente siete categorías de temas: estatuas de Buda, historias budistas, sitios históricos budistas. sutras, dioses y monstruos, donantes y patrones decorativos. Además, hay muchas expresiones pinturas de diversos aspectos de la vida social como la caza, la agricultura, los textiles, el transporte, la guerra, la construcción, la danza, las bodas y los funerales en esa época. Algunas de estas pinturas son poderosas y amplias, y otras son brillantes y magníficas, y reflejan los estilos artísticos y las características de diferentes períodos. En los murales de las Grutas de Mogao se pueden ver hermosas apsaras voladoras por todas partes; la escultura de la ciudad de Dunhuang también es una imagen de un hada voladora haciendo rebotar la pipa. Feitian es un dios que sirve a Buda y al emperador Shakti y es bueno cantando y bailando. En la pared, el cielo volador baila en el universo ilimitado. Algunos sostienen capullos de loto en sus manos y se elevan hacia el cielo; otros descienden del cielo como meteoros; otros atraviesan los altos edificios y pabellones como dragones nadando; el viento y sentirse tranquilo y contento. El pintor utiliza sus líneas largas y sinuosas únicas, su significado extenso y armonioso para presentar a las personas un mundo imaginario hermoso y etéreo. Debería haber menos información sobre las Grutas de Mogao

De lo contrario, ¡no podrás copiarla de tu libro de idioma chino!

Déjame responder

Xu GSA

LV.1 2009-11-22

Grutas de Mogao

Las Grutas de Mogao son una unidad de protección de reliquias culturales clave a nivel nacional, comúnmente conocida como la Cueva de los Mil Budas. Está ubicada en Dunhuang en el extremo oeste del Corredor Hexi y es famosa por sus exquisitos murales y estatuas. Fue construido en el período anterior a Qin de los Dieciséis Reinos y ha pasado por la construcción de los Dieciséis Reinos, las Dinastías del Norte, Sui, Tang, Cinco Dinastías, Xixia, Yuan y otras dinastías, formando una escala enorme. 735 cuevas y 45.000 metros cuadrados de murales Con 2.415 esculturas de arcilla coloreada, es el santuario de arte budista más grande y rico del mundo. En los tiempos modernos, se descubrió la Cueva de las Escrituras, que contiene más de 50.000 reliquias culturales antiguas. De ahí se derivaron los estudios de Dunhuang, una disciplina especializada en el estudio de la Cueva de las Escrituras y el arte de Dunhuang. Pero en los tiempos modernos, las Grutas de Mogao han sido defraudadas y robadas, se han perdido un gran número de reliquias culturales y sus tesoros han sufrido graves daños. En 1961, el Consejo de Estado de la República Popular China anunció las Grutas de Mogao como una de las primeras unidades de protección de reliquias culturales clave a nivel nacional. En 1987, las Grutas de Mogao fueron catalogadas como patrimonio cultural mundial. Es una de las cuatro grutas principales de China, incluidas las grutas de Longmen, las grutas de Yungang y las grutas de Maijishan.

Las Grutas de Mogao son una unidad de protección de reliquias culturales clave a nivel nacional, comúnmente conocidas como la Cueva de los Mil Budas. Están ubicadas en Dunhuang en el extremo oeste del Corredor Hexi. Son mundialmente famosas por sus exquisitos murales. estatuas. Fue construido en el período anterior a Qin de los Dieciséis Reinos y ha pasado por la construcción de los Dieciséis Reinos, las Dinastías del Norte, Sui, Tang, Cinco Dinastías, Xixia, Yuan y otras dinastías, formando una escala enorme. 735 cuevas y 45.000 metros cuadrados de murales con 2.415 esculturas de arcilla coloreada, es el sitio de arte budista más grande y rico del mundo. En los tiempos modernos, se ha descubierto la Cueva de las Escrituras Budistas, que contiene más de 50.000 reliquias culturales antiguas, y ha generado una disciplina especializada en el estudio de los clásicos de la Cueva de las Escrituras Budistas y el arte de Dunhuang: los Estudios de Dunhuang. Sin embargo, las Grutas de Mogao han sufrido muchos daños causados ​​por el hombre en los tiempos modernos, se han perdido una gran cantidad de reliquias culturales y su integridad ha quedado gravemente dañada. En 1961, el Consejo de Estado de la República Popular China anunció las Grutas de Mogao como una de las primeras unidades de protección de reliquias culturales clave a nivel nacional. En 1987, las Grutas de Mogao fueron catalogadas como patrimonio cultural mundial.

Las Grutas de Mogao están ubicadas en el acantilado al pie oriental de la montaña Mingsha, a 25 kilómetros al sureste de la ciudad de Dunhuang, provincia de Gansu, China. Está frente al río Dangquan, mira hacia el este y tiene 1.680 metros. de largo de norte a sur y 50 metros de alto.

Las cuevas se distribuyen en lugares altos y bajos, fila tras fila, con hasta cinco pisos arriba y abajo. Fue construido por primera vez durante el período de los Dieciséis Reinos. Según "Li Kerang reconstruyó el monumento del santuario budista de las grutas de Mogao" de la dinastía Tang, en el segundo año del año Jianyuan de la antigua dinastía Qin (366), pasó el monje Lezun. Esta montaña en el camino y de repente vi una luz dorada brillando como si aparecieran diez mil Budas. Entonces la primera cueva fue excavada en la pared de roca. Después de eso, el maestro zen Fa Liang y otros continuaron construyendo cuevas aquí para practicar la meditación, que fueron llamadas "Cueva Mogao", que significa "lugar alto en el desierto". Las generaciones posteriores cambiaron su nombre a "Grutas de Mogao" porque "Mo" y "Mo" eran intercambiables. Durante las dinastías Wei del Norte, Wei Occidental y Zhou del Norte, los gobernantes creían en el budismo, y la construcción de grutas fue apoyada por los príncipes y nobles y se desarrolló rápidamente. Durante las dinastías Sui y Tang, con la prosperidad de la Ruta de la Seda, las Grutas de Mogao se volvieron aún más prósperas. En la época de Wu Zetian, había más de mil cuevas. Después de la rebelión de Anshi, Dunhuang fue ocupada sucesivamente por los ejércitos de Tubo y Guiyi, pero las actividades de creación de estatuas no se vieron muy afectadas. Durante la dinastía Song del Norte, la dinastía Xia Occidental y la dinastía Yuan, las Grutas de Mogao disminuyeron gradualmente, y sólo las cámaras de las cuevas de las dinastías anteriores fueron renovadas principalmente, y se construyeron muy pocas nuevas. Después de la dinastía Yuan, con el abandono de la Ruta de la Seda, la construcción de las Grutas de Mogao también se detuvo y desapareció gradualmente de la vista del mundo. No fue hasta el año 40 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1701) que este lugar volvió a llamar la atención. En los tiempos modernos, la gente suele llamarla "Cueva de los Mil Budas".

Hay 735 cuevas en las Grutas de Mogao desde la Dinastía Wei del Norte hasta la Dinastía Yuan, que se dividen en áreas norte y sur. La zona sur es el cuerpo principal de las Grutas de Mogao. Es un lugar donde los monjes realizan actividades religiosas. Hay 487 cuevas, todas con murales o estatuas. Hay 248 cuevas en el Distrito Norte, de las cuales sólo 5 tienen murales o estatuas. Las otras son lugares para que los monjes practiquen, vivan y entierren a sus muertos. Tienen kangs de barro, estufas, chimeneas, nichos, lámparas y otras instalaciones para vivir. Un total de 492 cuevas en las dos áreas contienen murales y estatuas, incluidos 45.000 metros cuadrados de murales, 2.415 esculturas de arcilla, cinco aleros de madera de las dinastías Tang y Song, y miles de pilares y baldosas de loto.

Edite las características artísticas de este párrafo

Las Grutas de Mogao son un templo gruta de gran escala que integra pintura, escultura y arte arquitectónico, con murales como pilar y estatuas como complemento. . Las formas principales de sus grutas incluyen la Gruta Zen, la Gruta de la Torre Central, la Gruta del Salón, la Gruta del Altar Central, la Gruta de las Cuatro Paredes y los Tres Nichos, la Gruta de la Estatua, la Gruta del Nirvana, etc. El tamaño de cada cueva varía mucho. La Cueva 16 más grande tiene 268 metros cuadrados y la Cueva 37 más pequeña no tiene más de un pie de altura. Originalmente había templos de madera fuera de la cueva, conectados por pasillos y caminos de tablones, pero la mayoría de ellos ya no existen.

Los murales de las Grutas de Mogao están pintados en las cuatro paredes de la cueva, en la parte superior de la cueva y en los nichos. El contenido es extenso y profundo, e incluye principalmente siete categorías: estatuas de Buda, historias budistas. , sitios históricos budistas, sutras, dioses y monstruos, donantes y patrones decorativos. Además, hay muchas pinturas que muestran diversos aspectos de la vida social como la caza, la agricultura, los textiles, el transporte, la guerra, la construcción, la danza, las bodas y los funerales. esa vez. Algunas de estas pinturas son poderosas y amplias, y otras son brillantes y magníficas, y reflejan los estilos artísticos y las características de diferentes períodos. La mayoría de las pinturas chinas anteriores a las Cinco Dinastías se han perdido. Los murales de las Grutas de Mogao proporcionan objetos importantes para el estudio de la historia del arte chino y también proporcionan imágenes y patrones extremadamente valiosos para el estudio de las antiguas costumbres chinas. Según cálculos, si estos murales se dispusieran a una altura de 2 metros, podrían alinear una galería de hasta 25 kilómetros.

El suelo del acantilado donde se encuentran las Grutas de Mogao es relativamente blando y no es apto para realizar esculturas de piedra, por lo que, a excepción de los cuatro Budas gigantes, que son esculturas de arcilla y piedra, el resto de estatuas. En las Grutas de Mogao hay esculturas de arcilla y huesos de madera. Todas las estatuas son figuras budistas, dispuestas en varias combinaciones, como estatuas individuales y estatuas grupales. Las estatuas grupales generalmente tienen al Buda en el centro, con discípulos, bodhisattvas, etc. de pie a ambos lados, desde tres hasta once. . Las formas de esculturas de colores incluyen esculturas redondas, esculturas en relieve, esculturas de sombras, esculturas de buen karma, etc. Estas estatuas son exquisitas, realistas, imaginativas y muy logradas, y complementan y complementan los murales.

Es un dosel de nueve pisos, también llamado "Estatua de Beida". Está ubicado en el medio de la cueva del acantilado y es tan alto como la cima del acantilado. Su estructura de madera es de color rojo terroso, con aleros altos y contornos bien proporcionados. En las esquinas del alero se encuentran campanas que suenan con el viento. Entre ellos se encuentra el Buda Maitreya sentado, que tiene 35,6 metros de altura y está hecho de esculturas de piedra y arcilla. Es el tercer Buda sentado más grande de China después del Buda gigante de Leshan y el Buda gigante de Rongxian. El espacio que alberga al Buda es grande en la parte inferior y pequeño en la superior, y el plano es cuadrado. Hay dos pasajes fuera del edificio, que no sólo permiten ver al Buda de cerca, sino que también sirven como fuente de luz para la cabeza y la cintura del Buda. Los aleros de esta cueva existían antes del primer año de Wende en la dinastía Tang (888). En ese momento tenía cinco pisos. Fue reconstruido en el cuarto año de Qiande en la dinastía Song del Norte (966) y en la dinastía Qing. y cambiado a cuatro pisos.

Fue reconstruido nuevamente en 1935 y adoptó su forma actual de 9 pisos.

En los murales de las Grutas de Mogao se pueden ver hermosas apsaras voladoras por todas partes; la escultura de la ciudad de Dunhuang también es una imagen de un hada voladora rebotando en una pipa. Feitian es un dios que sirve al Buda y al emperador Shakti y es bueno cantando y bailando. En la pared, el cielo volador baila en el universo ilimitado. Algunos sostienen capullos de loto en sus manos y se elevan hacia el cielo; otros descienden del cielo como meteoros; otros atraviesan los altos edificios y pabellones como dragones nadando; el viento y sentirse tranquilo y contento. El pintor utiliza sus líneas largas y sinuosas únicas, su significado extenso y armonioso para presentar a las personas un mundo imaginario hermoso y etéreo.

Con magníficos colores y líneas voladoras, en las entusiastas y emotivas representaciones del paraíso ideal de estos pintores del noroeste, parecemos sentir su inagotable pasión por montar salvajemente en el desierto. Quizás sea precisamente por esto. ¡Es este tipo de pasión la que dio origen al poder de la imaginación que es tan extravagante en los murales!

Editar este párrafo Evolución del estilo

Hay 492 cuevas con murales y esculturas en las Grutas de Mogao, que se pueden dividir aproximadamente en cuatro períodos: Dinastías del Norte, Dinastías Sui y Tang, Cinco Dinastías. y Dinastía Song, Xixia y Yuan.

Hay 36 cuevas excavadas en la Dinastía del Norte, entre las cuales las primeras Cueva 268, Cueva 272 y Cueva 275 probablemente se construyeron en el período Liang del Norte. Las formas principales de las cuevas son la Gruta Zen, la Gruta del Pilar de la Torre Central y la Gruta del Salón. Las esculturas de colores incluyen esculturas redondas y esculturas de sombras. El contenido de los murales incluye estatuas de Buda, historias de escrituras budistas, dioses y monstruos, donantes, etc. Las esculturas de sombras de este período eran principalmente dioses voladores, que apoyaban a Bodhisattvas y miles de Budas. Las esculturas redondas eran originalmente una combinación de un Buda y dos Bodhisattvas, y luego se agregaron dos discípulos. La estatua tiene un cuerpo fuerte, una expresión digna y tranquila, y un estilo sencillo y pesado. En la etapa inicial de los murales, se usó el rojo tierra como color de fondo, y luego se aplicaron colores como el verde, el verde y el blanco. Los colores eran cálidos y gruesos, las líneas eran simples y gruesas y los personajes eran altos. y recto, que tiene las características del budismo de la región occidental. Después de la dinastía Wei occidental, el color de fondo era mayoritariamente blanco, el tono se volvió más elegante, el estilo era libre y sencillo y tenía el estilo de las Llanuras Centrales. Las cuevas típicas incluyen la Cueva 249, la Cueva 259, la Cueva 285, la Cueva 428, etc. Por ejemplo, la estatua budista de Muni de la dinastía Wei del Norte en la Gruta 243 se alza majestuosamente, con una sotana india que cubre el cuerpo y un moño plano y redondo en la parte superior de la cabeza, conservando el estilo Gandhara.

Las dinastías Sui y Tang fueron el apogeo del desarrollo de las Grutas de Mogao, con más de 300 cuevas existentes. Las cuevas zen y la cueva del pilar central desaparecieron gradualmente durante este período, mientras que, al mismo tiempo, aparecieron en gran número un gran número de cuevas de templos, cuevas de altares budistas, cuevas de cuatro paredes y tres nichos y cuevas de estatuas, entre las cuales las Las cuevas del palacio eran las más grandes. Las estatuas son todas redondas, con formas ricas y regordetas, y el estilo es más chino. También hay estatuas altas que no se habían visto en generaciones anteriores. La mayoría de las estatuas del grupo son siete o nueve. En la dinastía Sui, había principalmente un Buda, dos discípulos, dos Bodhisattvas o cuatro Bodhisattvas. En la dinastía Tang, había principalmente un Buda, dos discípulos, dos Bodhisattvas y dos reyes celestiales. Algunos también agregaron dos hombres poderosos. Durante este período, los murales de las Grutas de Mogao tenían temas ricos, escenas magníficas y colores magníficos, y sus habilidades artísticas alcanzaron un nivel sin precedentes. Como el estilo de la estatua del Bodhisattva en la Cueva 79 realizada a mediados de la dinastía Tang. La parte superior del cuerpo queda expuesta, sentado en posición medio arrodillada. El moño redondo de dos piezas en la cabeza es un peinado usado por la gente común de la dinastía Tang. Los músculos de la cara y las extremidades están redondeados, pintados con pasteles, la tez es clara y la expresión es tranquila y gentil. Aunque todavía tiene una hemorroide roja al estilo indio entre sus cejas, parece más una persona real en la vida. También en la Cueva 159, también hay un Bodhisattva. Una figura está desnuda de cintura para arriba, lleva un collar en ángulo, con la mano derecha levantada, la mano izquierda colgando hacia abajo, la cabeza ligeramente inclinada hacia la derecha, la parte superior del cuerpo ligeramente inclinada hacia la izquierda y la entrepierna sobresaliendo hacia a la derecha. Los movimientos son coordinados, manteniendo el equilibrio y revelando una figura grácil y femenina. Otro Bodhisattva está completamente vestido, con las capas internas y externas claramente expuestas, lo que hace que la estructura del cuerpo sea claramente visible. Las líneas de los pliegues son suaves, los colores son hermosos, la configuración está coordinada, la figura es esbelta y las proporciones son apropiadas, lo que hace que la gente sienta que se trata de dos "imágenes vivas" vivas.

Hay más de 100 cuevas de las Cinco Dinastías y las Dinastías Song, la mayoría de las cuales son cámaras de cuevas renovadas y repintadas de las dinastías anteriores. Las formas principales son cuevas de altares budistas y cuevas de palacio. Desde finales de la dinastía Tang hasta las Cinco Dinastías, las familias Zhang y Cao que gobernaron Dunhuang creían en el budismo e invirtieron mucho en las Grutas de Mogao. Por lo tanto, los retratos de los donantes aparecieron en grandes cantidades en esta etapa y eran ricos en contenido. Tanto las estatuas como los murales siguieron el estilo de finales de la dinastía Tang, pero hacia el período posterior, sus formas se volvieron más formuladas y el nivel de las técnicas artísticas también disminuyó.

Las cuevas típicas de este período incluyen la Cueva 61 y la Cueva 98. Entre ellas, el mapa de la Cueva 61, "Monte Wutai", es el mural más grande de las Grutas de Mogao. Tiene 5 metros de alto y 13,5 metros de largo. Ríos alrededor del monte Wutai en Shanxi Las formas, ciudades, templos, pabellones y pabellones son magníficos.

Hay 85 cuevas en las Grutas de Mogao de las dinastías Xixia y Yuan. Hay 77 cuevas construidas en Xixia, la mayoría de las cuales son cuevas renovadas y reparadas de la dinastía anterior. La forma de las cuevas y las esculturas murales siguen básicamente el estilo de la dinastía anterior. La imagen del rey uigur aparece en algunas cuevas a mediados de la dinastía Xia Occidental, lo que puede tener relación con los uigures. A finales del período Xixia, apareció contenido tántrico tibetano en los murales. Solo había 8 cuevas en la dinastía Yuan, todas las cuales fueron excavadas recientemente. Apareció la forma de un altar budista redondo en una cueva cuadrada. Los murales y esculturas están básicamente relacionados con el budismo tántrico tibetano. Las cuevas típicas incluyen la Cueva 3, la Cueva 61 y la Cueva 465.

Cueva de Zangjing

En 1900, Wang Yuanlu, un sacerdote taoísta que vivía en las Grutas de Mogao, llevó a cabo una limpieza a gran escala para reconvertir parte de la cueva que había estado abandonada durante mucho tiempo en un templo taoísta. Cuando estaba retirando sedimentos de la Cueva 16 (ahora numerada), descubrió accidentalmente una pequeña puerta en la pared del corredor norte. Después de abrirla, una sala de cueva cuadrada con una longitud de 2,6 metros, un ancho de 2,6 metros y un. Apareció una altura de 3 metros (la cueva 17) contiene más de 50.000 documentos, pinturas en papel, pinturas en seda, bordados y otras reliquias culturales del siglo IV al siglo XI (es decir, desde los Dieciséis Reinos hasta la Dinastía Song del Norte). la famosa "Cueva de la Colección Sutra".

La pared interior de la Cueva Sutra está pintada con árboles Bodhi, bhikkhunis y otras imágenes. Hay un altar bajo al estilo de una cama zen, con una figura sentada del eminente monje Hong Bian, y una lápida de piedra, que parece estar inacabada. A juzgar por los documentos desenterrados en la cueva, los últimos fueron escritos en la dinastía Song del Norte y no hay caracteres Xixia. Por lo tanto, se puede inferir que la Cueva Sutra fue construida por monjes en las Grutas de Mogao en el siglo XI d.C. Cuando se preparaban para escapar del ejército de Xixia, cerraron.

La cueva Sutra de las Grutas de Mogao es un descubrimiento muy importante en la historia de la arqueología china. La mayoría de los documentos desenterrados son manuscritos y algunos son grabados. Aproximadamente cinco sextas partes de ellos están escritos en chino. el resto son textos antiguos tibetanos, chino, sánscrito, qilin, sogdiano, khotanese, uigur, kucha, etc. El contenido de los documentos es principalmente escrituras budistas, además de escrituras taoístas, clásicos confucianos, novelas, poemas, registros históricos, catastros, libros de cuentas, calendarios, escrituras, cartas, certificados, etc., muchos de los cuales son copias únicas y extintas. . Estos tienen datos históricos importantes y valor científico para el estudio de la historia de China y Asia Central, y así formaron una disciplina, los Estudios de Dunhuang, que se centra en el estudio de los documentos de las escrituras rupestres y el arte de las Grutas de Dunhuang.

Situación de los daños

Las Grutas de Mogao rara vez se conocen desde la dinastía Yuan, y su apariencia original se ha conservado básicamente durante cientos de años. Sin embargo, desde el descubrimiento de la Cueva Sutra, inmediatamente atrajo a muchos arqueólogos y exploradores occidentales. Obtuvieron una gran cantidad de clásicos y murales preciosos de Wang Yuanlu a precios extremadamente bajos y los transportaron fuera de China o los esparcieron entre la gente. causando graves daños. Se ha mejorado la integridad de las Grutas de Mogao y el arte de Dunhuang.

En 1907, durante su segundo viaje arqueológico a Asia Central, el arqueólogo británico Marc Aurel Stein llegó a Dunhuang a lo largo de la antigua Ruta de la Seda al sur de Lop Nur. Cuando se enteró de que se había descubierto la cueva de las escrituras budistas en las Grutas de Mogao, se acercó a Wang Yuanlu y expresó su voluntad de ayudar a construir un templo taoísta, lo que se ganó la confianza del rey. Entonces a Stein se le permitió ingresar a la Cueva de las Escrituras para seleccionar documentos. Al final, solo gastó 200 taels de plata a cambio de 24 cajas de manuscritos y 5 cajas de otras obras de arte para llevar. En 1914, Stein volvió a las Grutas de Mogao y compró 570 documentos de Dunhuang a Wang Yuanlu por 500 taeles de plata. La mayoría de estas colecciones fueron donadas al Museo Británico y a algunos museos de la India. El Museo Británico tiene ahora alrededor de 13.700 colecciones relacionadas con Dunhuang. Tiene la colección de reliquias culturales de Dunhuang más grande del mundo. Sin embargo, en los últimos años, el museo ha sido criticado por su mala protección de las reliquias culturales chinas e incluso por robo.