Acerca de las geishas japonesas
En Tokio y otras zonas de Kanto, se les llama "Geisha", y en la etapa de aprendizaje se les llama "Hantama"; en Kioto, Osaka y otras zonas de Kansai, se les llama "Unko", pronunciado; "Geiko", en la etapa de aprendiz se llama "Maiko". Después del período Meiji, la pronunciación de "Geigi" se volvió cada vez más común y se convirtió en la pronunciación japonesa estándar moderna.
Geisha en japonés Ukiyo-e En japonés, la palabra "prostituta" conserva el uso tradicional chino y puede representar tanto a artistas femeninas como a trabajadoras sexuales. La "prostituta" de geisha se refiere a la primera, porque las geishas son en principio artistas artísticas y no se dedican al comercio sexual. Pero en el chino moderno, la palabra "prostituta" a menudo se asocia intuitivamente con el comercio sexual, razón por la cual la traducción china moderna de "geisha" se creó con el propósito de evitar tabúes. En japonés, "geisha" se refiere a artistas masculinos, como el kabuki, por lo que algunas personas piensan que "geisha" es la traducción china correcta para mostrar la diferencia.
Las geishas no son prostitutas. Geigi (geigi) es una mujer que se dedica a las artes escénicas en Japón. Además de ofrecer comidas a los invitados, gran parte del entretenimiento se realiza a través del baile, la música, los instrumentos musicales y otras actuaciones durante el banquete. Su trato es cumplir los sueños de los hombres: placer, romance y posesividad. Por lo general, tratan con personas ricas y poderosas de la clase alta. En restaurantes y casas de té caros, a los hombres que hablan de negocios les gusta pedirle a una geisha que los acompañe, sirva vino, sirva comida y ajuste la atmósfera, lo que cuesta al menos 10.000 dólares estadounidenses. Hasta el día de hoy, todavía hay algunas mujeres que se unen a la industria de las geishas con fantasías románticas y amor por las artes tradicionales, pero antes de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de las geishas se vieron obligadas a dedicarse a esta profesión para ganarse la vida.
El desarrollo cultural de las geishas
La cultura de las geishas japonesas comenzó a desarrollarse fuera de Kioto. El origen de las geishas de Kioto se remonta a Higashiyama, donde se encuentra el Santuario Yasaka en Kioto. alrededor del siglo XVII.
El Santuario Yasaka es un santuario muy famoso entre los muchos santuarios y templos de Kioto con una larga historia. Se dice que había mucha gente asistiendo al Santuario Yasaka en ese momento y muchas tiendas se reunieron cerca, formando un distrito comercial. Hay muchas tiendas llamadas "casas de té de agua" que venden té, bolas de masa y otros bocadillos, brindando a los creyentes de todo Japón un lugar de descanso temporal. Las camareras que trabajaban en estas tiendas eran llamadas "señoras del té" o "señoras del té". Algunas señoras del té utilizan el canto y el baile para atraer clientes. Este es el llamado método comercial moderno. Con el tiempo, este método comercial se ha ido introduciendo continuamente y la calidad ha seguido mejorando. Por ejemplo, también se añadió una actuación de shamisen. Bajo este círculo virtuoso, el negocio de algunas casas de té de agua está mejorando cada vez más, su escala ha comenzado a expandirse y sus categorías de productos también han comenzado a aumentar, como vino, cocina de alta gama, etc.
Dado que la actuación de las muchachas del té es una tecnología comercial importante, algunos propietarios de casas de té comenzaron a entrenar a sus muchachas del té de forma planificada. Este fue el prototipo de la cultura de las geishas. Desde una casa de té ordinaria hasta un pabellón de alta gama, la división del trabajo es cada vez más refinada debido a consideraciones de costos. En lugar de apoyar y formar a las geishas en cada tienda, es mejor realizar una formación centralizada e invitar a actuaciones cuando sea necesario para lograr mayores beneficios económicos. Como resultado, surgió un centro de formación profesional y operador llamado "Jiagou".
En el Japón tradicional, las mujeres que servían vino en banquetes sin formación artística eran llamadas "esposas" y tenían un estatus social bajo. A las prostitutas generalmente se les llama "niñas" y "niñas pródigas", y a las de mayor rango se les llama "maestras" y "oirans". "Taifu" u "Oiran" no sólo es joven y hermosa, sino que también tiene buenos logros en la ceremonia del té, coro, danza, incienso y otras artes. Los destinatarios del servicio se limitan a funcionarios de alto rango, y los funcionarios de alto rango se tratan entre sí con cortesía, por lo que su estatus social es relativamente alto. Pero ya sean "niñas", "niñas errantes", "maestras" o "oirans", se traicionarán a sí mismas. La verdadera identidad de una geisha es una animadora, y su trabajo principal es entretener a los invitados.
Sin embargo, debido a la prosperidad de la industria de las geishas y el ambiente romántico, hay algunos operadores con fines de lucro, por lo que también hay geishas que nacieron debido a desventajas sociales como la necesidad de dinero para mantener a sus familias. , huérfanos, etc., y firmaron un contrato de prostitución, o vendidos por traficantes de personas. Quizás para saldar deudas y obtener la redención lo antes posible, o quizás incapaz de resistir la tentación del dinero, alguna geisha comenzó a dedicarse al comercio sexual. Aunque este tipo de comportamiento autoindulgente era tradicionalmente castigado, de hecho, hasta después de la Segunda Guerra Mundial, este tipo de geisha parecida a una prostituta existía ampliamente en todo Japón, y había muchos empresarios sin escrúpulos que monopolizaban este negocio disfrazado. A pesar de esto, una geisha verdaderamente de primera "vende su arte pero no a sí misma". "Profesar las propias habilidades pero no el propio cuerpo" no significa que las geishas no tengan una vida amorosa. Por el contrario, una geisha de primera clase, como las mujeres comunes y corrientes, sólo puede tener un amante, llamado "Dana". Incluso si está comprometida con él, "Dana" le proporcionará una ayuda sustancial, como dinero, y se hará cargo del diario vivir de la geisha. necesidades. Después de dejar su trabajo como geisha, se casó con su amante y formó una familia numerosa.
La industria de las geishas en la historia japonesa estuvo bastante desarrollada. Como área centralizada, Kioto alguna vez estuvo llena de galerías de arte, hogar de decenas de miles de artistas. Sin embargo, la industria de las geishas sufrió un gran golpe después de la Segunda Guerra Mundial. Sólo después de que la economía se recuperó, cuando la industria de las relaciones públicas corporativas se calentó y la industria del turismo floreció, las geishas florecieron por un tiempo. Desde finales de los 80 hasta principios de los 90, todavía había cientos de geishas. Pero cuando estalló la burbuja económica, el negocio de la empresa decayó y la industria de las geishas volvió a caer en un punto muerto. Se estima que actualmente sólo hay unas 200 geishas en Kioto y las oportunidades para acompañar a los invitados se han reducido considerablemente. Se puede decir que "cada vez hay menos coches y caballos en su puerta". Algunas galerías de arte fueron apropiadas para otros fines, se vendieron o alquilaron ropa e instrumentos musicales y las geishas fueron trasladadas a clubes nocturnos como camareras. El declive de la industria de las geishas se ha convertido en un hecho indiscutible.
La geisha en el sentido tradicional no se consideraba indecente en el pasado. Al contrario, muchas familias se sienten orgullosas de que sus hijas puedan ingresar al mundo del arte. Porque esto no solo demuestra que la familia tiene una alta calidad cultural, sino que también tiene fondos suficientes para que su hija estudie arte. Aunque este concepto no es excesivo hoy en día, la geisha sigue siendo buena en la mente de la gente. De hecho, no es nada fácil ser geisha. En términos generales, el aprendizaje del arte comienza a los 10 años y es muy difícil completar los cursos desde cultura, etiqueta, idioma, decoración, poesía, piano, arpa hasta inclinaciones y servir vino en cinco años. A partir de los 16 años puedes hacerte a la mar, primero como "bailarina", y luego como geisha, y puedes trabajar hasta los 30 años. No importa la edad que tengas, puedes seguir trabajando, pero si quieres ser degradado, sólo puedes servir como contraste para una joven y famosa geisha. En cuanto al futuro de la vejez, la mayoría de la gente no es optimista al respecto. Lo ideal sería casarse con un hombre rico y vivir una vida estable, pero rara vez es así. También es bueno que algunas personas utilicen sus habilidades para crear escuelas o clases de arte. Si tienes la oportunidad de ingresar a la empresa como una joven, aunque seas solo un "jarrón", aún puedes mostrar tu estilo anterior. Por supuesto, también hay muchas personas que caen en la prostitución e incluso se prostituyen, lo cual es muy lamentable.
El declive de las geishas también ha provocado algunas reformas para adaptarse a las necesidades de los tiempos, como contratar mujeres de fuera de Kioto, cambiar su aspecto, montar bares en casas de té para atraer visitantes nocturnos, etc. ., pero no ha habido mucha mejora. Porque a los ojos de los jóvenes modernos, las geishas están anticuadas.
Lo que más satisface a los hombres japoneses es el arte de la conversación de geisha. Están muy al tanto de las noticias y chismes internacionales. Saben cómo atender la autoestima de los hombres, son buenos para observar palabras y emociones y comprender las emociones de los hombres. En realidad, sus trabajos son bastante intensos, mientras que los hombres están completamente relajados.
Cuesta mucho dinero entrenar a una geisha, pero una vez que se vuelve famosa, el precio también es muy alto, especialmente las geishas jóvenes y hermosas de alto nivel son más valiosas, y la gente común no se atreve a preocuparse por ellos, pero los empresarios gigantes tienen dinero y gastan poco. Las empresas están dispuestas a gastar mucho dinero. Cuando la economía está en auge, las grandes empresas siempre utilizan las geishas como herramienta de relaciones públicas para atraer negocios.
Aunque las geishas todavía están en declive, su gloria ya no lo está. El declive es una tendencia y la muerte es sólo cuestión de tiempo. Vale la pena señalar que las geishas que todavía se dedican a esta industria no han perdido la fe. Sienten que las geishas son la "cara" de Kioto y Japón y deben preservarse. Incluso viajaron para mejorar su estatus social.
Alguien lo expresó más claramente: la geisha es el símbolo de Kioto y la cultura antigua tradicional debe ser protegida. En los últimos años, todavía hay una lucha de ojo por ojo entre el declive de las geishas y su prosperidad y supervivencia.
El mundo de las geishas japonesas siempre ha sido misterioso. Su industria se llama "Mundo Hua Liu". Esta joven y bella geisha, con el rostro cubierto de maquillaje, ha fascinado a innumerables figuras románticas. Sin embargo, cuando entres en su mundo, descubrirás que la vida de una verdadera geisha tiene un sabor diferente.
La situación actual del arte y la cultura
Convertirse en una geisha famosa requiere de mucho trabajo.
El Shimashima de Tokio que visitó el periodista es uno de los seis "círculos de flores y sauces" existentes. * * * Hay 18 pabellones (es decir, hoteles de alta gama) que pueden ofrecer servicios de geisha. Actualmente viven aquí 156 geishas, con edades comprendidas entre 18 y 80 años. Tradicionalmente, las geishas debían pertenecer a un determinado "grupo". Luego, a través del "aprendizaje", es decir, la formación, podrás asistir a banquetes o actuar en el escenario. "Xiangdao Modi Group" es a la vez una organización de gestión y un centro de formación para geishas. Aquí, el periodista visitó el entrenamiento de geishas con novedad y entusiasmo, y comprendió mejor el verdadero significado de la palabra "arte".
El contenido de la palabra "arte"
En la entrada, el periodista vio "geta" muy bien dispuesta, y el gran ventanal de cristal estaba cubierto con pequeñas tablas de madera con los nombres. Las tarjetas de geishas escritas en ellas hacen que la gente se sienta ordenada. Al entrar al interior escucharás el sonido de tambores y flautas. En una sala, siete mujeres vestidas con kimonos sencillos bailaban. El director de asuntos del grupo dijo que este era su entrenamiento profesional de danza japonesa. Efectivamente, había un hombre en kimono sentado contra la pared en el interior, dando órdenes majestuosamente a los bailarines de vez en cuando, recordándoles que mantuvieran sus cuerpos suaves y ligeros. En otra habitación una geisha practica su actuación. Había tamborileros, gaiteros y todos hablaban en serio. Al lado del ensayo de batería se encuentra el aula de música folclórica. Dos geishas practican shamisen y cantan canciones populares japonesas bajo la guía de su maestra. La canción es cálida y eufemística, con altibajos que transmiten ritmos tradicionales. En este pequeño "grupo", las geishas deben aprender todo lo que puedan jugando, tocando y cantando hasta dominarlas. Por lo tanto, una simple palabra "arte" contiene un contenido profundo. ¡Puede que les lleve toda una vida dominarla antes de poder convertirse en una "geisha famosa"!
La cara está pintada de blanco porque antiguamente no había luz eléctrica.
En una gran sala individual con escenario, el periodista observó el espectáculo de danza de las geishas, que es también el verdadero estado de su trabajo. Vi geishas de diferentes edades, con mucho maquillaje y kimonos brillantes, lo cual era completamente diferente a la norma. Durante la actuación, el periodista habló con una joven geisha llamada "Orange". Tenía sólo 22 años. Cuando tenía 18, entró en el "Mundo de las flores y los sauces" y decidió convertirse en geisha. Dijo que tenía poco tiempo libre. Me levanto sobre las nueve de la mañana, vengo aquí a entrenar, vuelvo a casa después de comer, me ducho y empiezo a maquillarme. Normalmente "acompañaré a los invitados" alrededor de las 6 p.m. No puedo salir del trabajo hasta las 2 de la madrugada y volver al dormitorio a descansar. Dijo que las geishas no sólo deben ser buenas cantando y bailando, sino también aprender a recibir invitados, practicar el habla y hacer felices a los invitados. El periodista le preguntó: ¿Hay algún problema en ser geisha? Ella se rió y dijo que beber demasiado es principalmente perjudicial para el cuerpo. Por lo tanto, debe tomar medicamentos con regularidad para proteger su hígado. Muchas de sus hermanas son así.
Haz que las mujeres sean más atractivas
Mira atentamente el maquillaje de Orange. Aunque su rostro es blanco, las comisuras de sus ojos están rojas y no tiene maquillaje en las manos. Una geisha mayor dijo que el rojo no tiene ningún significado especial, sólo hace que las mujeres sean más atractivas. La profesora de baile agregó que la cara de la geisha estaba pintada de muy blanco porque antiguamente no había luces, solo velas. Sólo pintando así la gente puede verse más bella. En cuanto a que las manos de la geisha no estén pintadas de blanco, es para mostrar la misofobia de la geisha y para tranquilizar a los huéspedes cuando brindan servicios de alimentos y bebidas.
El panorama cultural en desaparición
La sociedad de las geishas tiene disciplinas muy estandarizadas. Por ejemplo, una mujer no puede casarse, pero puede encontrar un hombre que sea "danna". Para evitar la competencia, los hombres sólo pueden ser "danna" de las mujeres. Se dice que las mujeres nacidas en el año Bingwu traerán desastres a los hombres y no son aptas para el matrimonio. Como resultado, muchas mujeres japonesas fueron enviadas por sus padres a un mundo colorido y permanecieron solteras toda su vida.
Precisamente porque las geishas son buenas cantando y bailando y también respetan su castidad, muchos dignatarios las admiran.
Ahora es una industria en decadencia.
A medida que los tiempos cambian, preceptos similares en Japón ya no existen. Debido al riguroso entrenamiento y la dura vida de las geishas, junto con la industria de servicios que agrada principalmente a los hombres, esta industria se ha convertido en una industria en decadencia con cada vez menos gente. Se dice que en la actualidad hay más de 200 geishas. Kioto es el mayor lugar de reunión de geishas. Actualmente hay cinco "calles de flores" (donde se reúnen las geishas). La "Red de Turismo de Kyoto" de Japón también ha lanzado un servicio especial de cena con maiko. La llamada maiko es una geisha que aún no se ha graduado. Como son más jóvenes que las geishas, son muy populares y caras. Si encuentra un bailarín de respaldo mientras cena en un stand de alta gama, el costo es de hasta 7500 yenes y el tiempo de servicio es de 90 minutos.
Una relacionista pública como una geisha.
Para atraer turistas, muchos lugares en Japón han lanzado servicios de acompañantes de relaciones públicas similares a los de las geishas. Algunas de estas personas son graduados universitarios y otras son estudiantes de secundaria. Aunque también recibieron algunas habilidades necesarias para ser geishas, no se las puede llamar verdaderas geishas. Para promover el desarrollo de la comunidad de geishas, Kioto también lanzó una pensión para geishas. El objetivo es dotar a esta antigua profesión de una garantía de jubilación estable, atrayendo así a más jóvenes. Sin embargo, esto no impidió el declive de la industria de las geishas. Hoy en día, la imagen de una geisha con cien tipos de magia si simplemente gira la cabeza y sonríe se está convirtiendo en un símbolo de la cultura japonesa y de la búsqueda de la mujer perfecta por parte de esta sociedad.
La formación de una geisha
En Japón, las condiciones para convertirse en geisha son muy exigentes y el coste de aprender arte también es muy alto, más allá del alcance de las familias corrientes. Además, el proceso de aprender arte es muy difícil y no todas las geishas pueden perseverar.
En la antigüedad, las geishas solían empezar a aprender arte a los 10 años. Ahora, debido a las restricciones de la Ley de Bienestar Infantil y la Ley de Normas Laborales, deben graduarse de la escuela secundaria (es decir, alrededor de las edades de 65,438-04 y 65,438-05) antes de poder comenzar a estudiar arte. de contenidos en el estudio y el proceso es muy largo. Incluyendo cultura, etiqueta, idioma, decoración, poesía, arpa, reverencias, servir vino, etc. , y existen requisitos estrictos para cada movimiento, palabra y acción, que encarnan nobleza y estabilidad en todas partes. Por ejemplo, uno de los contenidos de la capacitación es que no se puede hacer ningún ruido al comer tofu caliente, y mucho menos tocar el brillo de labios, lo que demuestra cuán estrictos son los requisitos. Puedes servir oficialmente como geisha a la edad de 16 años y el curso completo de actuación tiene una duración de 5 años. Las que se convierten en geishas por primera vez se llaman "maiko (o bailarinas)" y después de eso pueden convertirse oficialmente en "geishas". La carrera de una geisha suele terminar a los 30 años. Si continúas siendo geisha después de los 30 años, serás degradada y te convertirás en el complemento de prostitutas jóvenes y hermosas. Entre las geishas, las geishas mayores se llaman "hermanas".
Ropa de geisha
La mayoría de las prostitutas que trabajan en la industria de las geishas son hermosas y delicadas, tienen ropa preciosa, conocen la caligrafía y la etiqueta, y son especialmente buenas cantando y bailando. y tocar el piano. Su principal actividad es beber y divertirse con sus invitados. La industria de las geishas es un arte escénico, no se trata de mostrar pornografía, y mucho menos promocionarse. Pero aquí el pan contiene elementos de placer masculino y femenino, por eso se le llama geisha. Las geishas son elegantes pero no vulgares, no sólo porque se diferencian de las prostitutas, sino también porque no son excesivas. Es difícil para los extraños involucrarse y la mayoría de ellos son presentados por conocidos o celebridades. Las geishas suelen entretener a los invitados en galerías de arte, pero a veces se las invita a acompañar a los invitados en casas de té y restaurantes. Según las regulaciones de la industria, a las geishas no se les permite casarse durante su vida laboral; de lo contrario, primero deben jubilarse para mantener la imagen "pura" de las geishas.
Los trajes de geisha son kimonos muy bonitos con excelente mano de obra, textura y decoración, por lo que también son extremadamente caros, normalmente más de 500.000 yenes, y algunos incluso llegan a los 6.543.800 yenes. Los trajes de las maiko de Kioto son aún más famosos. Se cuelgan elegantemente y se llaman "だらりの", que son bastante pesados y requieren una fuerza considerable entre los bultos, por lo que a menudo son ayudados por sirvientes varones llamados "hombres".
El atuendo especial de las maiko y el kimono que usan las maiko y las jóvenes geishas se llama "in-in", y la parte que va desde el cinturón hasta la falda se llama "in-in". Al caminar afuera, las maiko y las jóvenes geishas siempre ponen su mano izquierda en esta sección, lo que significa "mostrar sus habilidades pero no sus cuerpos".
Aunque la vestimenta de las geishas está catalogada como kimono, en realidad es diferente a un kimono tradicional. Los kimonos tradicionales tienen un cuello alto en la espalda que generalmente abraza firmemente el cuello de la mujer. Pero el cuello del kimono que lleva la geisha está abierto y deliberadamente inclinado hacia atrás, de modo que el cuello de la geisha queda completamente expuesto.
Las geishas también son muy exigentes con el maquillaje. Existen procedimientos especiales para aplicar maquillaje intenso y los materiales utilizados son principalmente materias primas tradicionales. En particular, una geisha aplica una pintura blanca líquida de manera uniforme sobre su cara y cuello, para que parezca una muñeca preciosa.
Actuaciones de Geishas
Las geishas suelen llevar una vida apartada. Por lo general, la gente sólo puede ver a las geishas en lugares públicos corriendo de sus residencias a las casas de té o de las casas de té a sus residencias. Forman un pequeño círculo y a la gente corriente le resulta difícil husmear en sus vidas, lo que despierta la curiosidad y el interés de la gente por sus vidas. Las geishas tienen altos ingresos y un temperamento extraordinario, pero su capacidad para cuidar de sí mismas en la vida diaria es escasa. En vista de esto, los empleadores de las geishas les proporcionarán niñeras personales para que se encarguen de su vida diaria y su dieta.
Las geishas excelentes suelen ser el objetivo de los dignatarios, incluidos dos de muchos de su clase. En el antiguo Japón, las mujeres casadas tenían que abandonar sus trabajos como geishas. No fue hasta los tiempos modernos que esta regla fue abolida gradualmente, permitiendo a las geishas vivir una vida normal. Sin embargo, la mayoría de las mujeres siguen la tradición y abandonan la profesión de geisha después del matrimonio, pero también hay algunas que regresan a la industria de las geishas después del divorcio. Entre ellas, Nakamura Yoshiharu es la más famosa en la época contemporánea.
Cuando una geisha asiste a un banquete, un hombre la acompañará con una caja de shamisen. Además de hacer las tareas del hogar para las geishas que tienen dificultades para moverse debido a su vestimenta, también son responsables de proteger a las geishas del acoso de borrachos y discípulos.
En un sentido estricto, los accesorios utilizados por las geishas en sus actuaciones se refieren a herramientas de interpretación de mano, incluidos diversos instrumentos musicales y accesorios; en un sentido amplio, deben incluir todos los conocimientos aprendidos por las prostitutas, acompañantes de canto y baile, e incluso geishas. Debido a que las recepciones de geishas no se limitan a presentaciones de cabaret, ofrecen muchas actividades que pueden agregar diversión a los banquetes de los invitados.
Al principio, las geishas actuaban únicamente en galerías de arte. Posteriormente, las geishas empezaron a aparecer en casas de té, restaurantes y quioscos porque debían asistir a los banquetes de los dignatarios. Con los cambios de los tiempos y el impacto de la cultura occidental moderna, la presión del declive de las geishas ha aumentado, lo que obligó al arte de las geishas a cambiar su tradición, y a las practicantes de geishas también se les permite entretener a los invitados en bares especializados en casas de té.
Las actuaciones de geishas se pueden dividir a grandes rasgos en "cubos" y "lugares".
"Cubo" se refiere a los bailarines y "lugar" se refiere a los artistas que cantan canciones como "Longbai" y "Love" y tocan tambores taiko y shamisen. Debido a que las representaciones "locales" son difíciles y requieren un entrenamiento a largo plazo para ser competentes, en su mayoría son realizadas por geishas mayores. Las representaciones del "cubo" son más fáciles, por lo que generalmente las realizan geishas y maiko jóvenes. Además de las dos actuaciones anteriores, las geishas también realizan espectáculos de arte tradicional japonés, como la ceremonia del té y el camino del incienso. Además, las geishas están entrenadas para hablar, por lo que hay muchas personas conversadoras. Después de la actuación, también charlarán con los invitados para contribuir al ambiente. La tarifa de desempeño que pagan los clientes a las geishas se llama "senkayo" o "tamayo", y Kyoto la llama específicamente "hanayo".