Los impactantes poemas de Yuan Zhen
Autor: Yuan Zhen
El sol se despierta primero y la tierra brilla.
Las flores de durazno florecen como el brocado Shu, y en primavera aparecen águilas y palomas.
El tiempo se acaba, reparación de cogollos.
Todo en el mundo implica agricultura.
Traducción
Después del solsticio de invierno, el alma del sol sale, y tras el choque, aparece la luz y llena la tierra.
Mira las flores de durazno, como el brocado Shu, coloridas y hermosas. Las águilas que volaban en el cielo se marcharon felices y fueron reemplazadas por palomas primaverales que volaban desde las copas de los árboles.
La hermosa época de la primavera lo apremia todo. La vegetación ha comenzado a brotar e incluso los brotes de los árboles parecen crecer según un patrón determinado.
Para ganarse la vida, la gente va a los campos a cultivar, lo que se puede ver por todas partes.