La forma más sencilla de redactar un contrato de alquiler rural
Arrendador (Parte A):
Arrendatario (Parte B):
Número de DNI: xxxxxxxx Dirección de contacto: xxxxxxxx Número de contacto: XXXXXXXX
De acuerdo con las disposiciones de los "Principios generales del derecho civil de la República Popular China" y las leyes y reglamentos pertinentes, el Partido A y el Partido B han llegado al siguiente acuerdo sobre el arrendamiento de viviendas sobre la base de igualdad y voluntariedad:
1. Plazo de arrendamiento
El plazo de arrendamiento de esta casa es de XX meses, de año mes día a año mes día. La Parte A entregará las llaves a la Parte B antes del día X, mes X, año
Segundo, alquiler y depósito
Alquiler estándar y forma de pago: medio año (XX yuanes), depósito XX yuanes. Paga el próximo alquiler con medio mes de antelación.
Método de pago: efectivo o WeChat
3. Mantenimiento y reparación de la vivienda
Cuarto, resolución del contrato
V Indemnización y responsabilidad por incumplimiento del contrato
Arrendador (Parte A) Firma Arrendatario (Parte) B) Firma
Día x, mes x, XX
Base jurídica: “Código Civil de la República Popular China”
Artículo 703 El contrato de arrendamiento se la intención del arrendador de Un contrato en el que la propiedad arrendada se entrega al arrendatario para su uso e ingresos, y el arrendatario paga el alquiler.
Artículo 704 El contenido del contrato de arrendamiento comprende generalmente el nombre, cantidad, finalidad, plazo del arrendamiento, alquiler, plazo y forma de pago, mantenimiento y demás condiciones del objeto arrendado.