En el legendario "Phoenix persiguiendo a Phoenix", ¿es un hombre persiguiendo a una mujer o una mujer persiguiendo a un hombre?

Un hombre persigue a una mujer. El fénix se refiere a un hombre y el fénix se refiere a una mujer Ver "Fénix buscando al Fénix" Autor: Sima Xiangru

El fénix regresa a su lugar. ciudad natal y viaja por todo el mundo en busca de su fénix.

Si no me encuentras en ese momento, no tendrás nada que hacer. ¿Cómo puedes darte cuenta de que vas a ser ascendido a este salón ahora?

Hay una hermosa dama en el tocador y las personas en la habitación son venenosas para mis intestinos.

¡Cómo es que son como patos mandarines con el cuello cruzado y se elevan!

El emperador viene a vivir conmigo, y tengo que confiarte para que seas tu concubina para siempre.

¿Quién es el que sabe comunicarse y entenderse en mitad de la noche?

Ambas alas se elevan y vuelan alto, sin sentir, mis pensamientos me entristecen.

〖Acerca del autor〗

Sima Xiangru, (alrededor de 179 a. C. - 117 a. C.), también conocida como Changqing, fue un gran poeta y poeta de la dinastía Han Occidental. Nacionalidad Han, de Pengzhou, Sichuan (ahora Peng'an, Nanchong), algunos dicen de Chengdu. Sima Xiangru era bueno con la batería y el arpa, y el arpa que tocaba se llamaba "Green Qi". Fue un regalo de Liang Wang durante el reinado del emperador Jing de la dinastía Han Occidental. Su nombre ha sido. transmitido hasta el día de hoy, e incluso se convirtió en otro nombre para guqin en obras literarias.

La historia de su fuga con Zhuo Wenjun ha sido popular durante mucho tiempo y se ha convertido en una leyenda. Según los "Registros históricos: biografía de Sima Xiangru": Era un funcionario de la capital y un funcionario del Reino de Liang que regresó a Shu de un viaje a Shu por invitación de su amigo Wang Ji, el comandante de Linqiong (ahora. Qionglai, Sichuan), fue como invitado. Zhuo Wenjun, la hija del hombre más rico de la zona, Zhuo Wangsun, es talentosa y hermosa, domina la música y es una joven viuda. Una vez, Zhuo Wangsun celebró un gran banquete al que asistieron cientos de personas, Wang Ji y Xiangru, como invitados distinguidos. Durante el banquete, Wang Ji le presentó a Xiangru su dominio del piano y todos dijeron: "Escuché que tocas muy bien 'Green Qi'. Por favor, toca una pieza y déjanos disfrutarla". público. Tocó dos cítaras, con la esperanza de provocar a Wenjun. "Wenjun lo miró en secreto desde la puerta y le gustó mucho, pero temía que fuera inapropiado. Después de eso, Xiangru envió a alguien para que le entregara a la sirvienta (sirvienta) de Wenjun, Tong Yinqin. Wenjun murió por la noche y corrió hacia Xiangru. , entonces Xiangru regresó a Chengdu con Chi ". Pero cuando Zhuo Wenjun llegó a la casa de Sima Xiangru, descubrió que su familia era muy pobre y su vida se estaba volviendo cada vez más difícil. Sima Xiangru no tuvo más remedio que vender el casa y regresar a Linqiong con Zhuo Wenjun y abrir un hotel. Al final, Zhuo Wangsun lo rescató y poco a poco se recuperó. Se dice que estos dos poemas son la letra de "El Fénix busca al Emperador", que Xiangru tocó y cantó. Dado que los "Registros históricos" no contenían este poema, se incluyó por primera vez en las "Nuevas odas de Yutai" compiladas por Xu Ling en la dinastía Chen, con un prefacio que explica que también se incluyó en "Yiwen Leiju" de la dinastía Tang y en el "Colección de poemas Yuefu" de la dinastía Song, por lo que se ha incluido en la "Colección de poesía Yuefu" de la dinastía Song. Se sospecha que fue hecha por Sima Xiangru, un trabajador del arpa de la dinastía Han. De hecho, hay muchas afirmaciones falsas en obras como Qinge, pero es difícil encontrar una base definitiva para probarlo. Respecto a esta cuestión sólo podemos tener dudas.

La primera canción expresa la infinita admiración y la apasionada búsqueda de Sima Xiangru por Zhuo Wenjun. Xiangru se refiere a sí mismo como un fénix y a Bi Wenjun como un emperador (fénix), lo que tiene múltiples significados en el contexto específico de este poema.