¿Por qué la gente va hoy a las ferias del libro?
Había mucha gente en la feria del libro, por lo que mucha gente debió haberlo experimentado antes. Pero ahora veo más gente leyendo en sus teléfonos móviles en el metro, y en los últimos años un gran número de librerías tradicionales han cerrado. Estoy preparado para ir a una Feria del Libro de Shanghai que ya no es lo que solía ser. Sin embargo, la cola en la entrada del Salón de la Amistad seguía siendo impactante.
En esta era en la que la lectura fragmentada y electrónica se ha convertido gradualmente en una tendencia común, ¿por qué tanta gente todavía está dispuesta a desafiar el sol abrasador o la lluvia intensa para ir a la feria del libro? Lleno de dudas, intenté encontrar respuestas entre la multitud de la feria del libro y el mar de libros.
¿Qué libros lee la gente en la feria del libro?
Pasear por una feria del libro te dará una idea aproximada de qué libros contempla la gente durante mucho tiempo y cuáles no le interesan a nadie. El nuevo libro "Una breve historia del futuro" del escritor israelí Yuval 6 Harari, que se ha hecho popular en todo el mundo, y su obra anterior "Una breve historia de la humanidad" fueron promocionados con entusiasmo por la editorial CITIC en esta feria del libro, atrayendo Muchos lectores se detuvieron a leer y preguntar. Un niño que parecía tener sólo 10 años señaló "Una breve historia del futuro" y le preguntó a su padre: "Él también escribió" Una breve historia de la humanidad, ¿verdad? , CITIC también promovió vigorosamente el nuevo libro de la directora de operaciones de Facebook, Sheryl Sandberg, “Another Choice”. Esto parece mostrar un alto grado de superposición con los puntos calientes del conocimiento en Internet: la gran curiosidad y sed de conocimiento de la gente sobre la tecnología y el futuro, así como su deseo de superación personal.
El stand de Shanghai Translation Publishing House también estaba lleno de gente. Una madre y su hija, que está a punto de entrar en quinto grado de la escuela primaria, se pararon vacilantes frente a una serie de obras de Haruki Murakami. Dijo que su hija ha leído mucho desde que era niña. Incluso si no le interesan los temas históricos, se los lee deliberadamente "La base de la lectura debe cultivarse en la infancia".
Gu Zhen, editor de Shanghai Translation, dijo que la serie de Haruki Murakami ha sido el "campeón de ventas" de la agencia durante muchos años. Sin embargo, en la feria del libro de este año, promocionaron principalmente al escritor francés. J.M. Sherlock Holmes "Fan Novels" y "Sherlock Holmes Syndrome", así como "Cien refranes artísticos y literarios chinos" y "Treasures" compilados por la revista mensual "Life". El primero invitó al propio escritor a tener muchas interacciones con Sherlock Holmes. fans, y este último incluía al músico Li Zongsheng. La promoción personal en la plataforma fue muy popular entre los lectores de la feria del libro. Además, hay un conjunto completo de obras importadas de Raymond 6 Chandler, así como la serie "Translation Documentary" de obras de no ficción que se publican lentamente pero que tienen una gran audiencia entre lectores masculinos, de mediana edad y mayores. (Serie documental) Los nuevos libros de este año son "La mezquita de Munich" y "Viajes al noreste", dijo Gu Zhen y me entregó una copia de "La mezquita de Munich". Como otros libros de la serie, la portada utiliza fotografía documental, que es muy. diferente de su habitual encuadernación literaria exquisita y sencilla. Creo que esto también coincide con la tendencia de los grandes premios literarios internacionales de los últimos años. Con el proceso de globalización sin precedentes en el mundo contemporáneo y los diversos problemas prácticos apremiantes que han surgido como resultado, los escritores han mostrado una tendencia sin precedentes a observar y empatizar con la situación actual de la humanidad, y un gran número de excelentes obras literarias de no ficción han surgido. Por ejemplo, la periodista y escritora bielorrusa Svetlana Alexievich ganó el Premio Nobel en 2015 por sus "escritos polifónicos sobre el sufrimiento y el coraje" sobre la guerra en Afganistán y el Premio Literario.
Aunque los nuevos libros y las nuevas ediciones satisfacen la sensación de frescura en la lectura de las personas, las obras literarias puras en el sentido tradicional tampoco son débiles. Gu Zhen señaló la serie de obras clásicas traducidas cuidadosamente dispuestas en el gabinete de la pared y dijo: "En realidad, nuestros clásicos siempre han sido muy populares entre el grupo de estudiantes. Estas obras casi nunca han cambiado desde su primera edición, y sus versiones y los traductores siguen siendo los mismos. Ha sido lo mismo desde el siglo pasado”.
Similar a lo que vi frente al stand de la Prensa Comercial. Varios estudiantes de secundaria estaban discutiendo seriamente qué libro habían leído y qué tipo de experiencia de lectura habían tenido frente a la "Serie de traducción al chino de clásicos académicos mundiales". Me recuerda a la época de la escuela secundaria descrita por Zweig en "El mundo de ayer": "En el aula donde solíamos sentarnos y sumergirnos en el estudio, ya no escuchamos nada nuevo ni nada que pensemos que tiene valor intelectual, pero fuera de las aulas hay. Es una ciudad que despierta un interés infinito. Tiene teatros, museos, librerías y universidades. Nuestra reprimida sed de conocimiento, la curiosidad por el mundo del conocimiento, el mundo del arte y el disfrute de la vida. que no se puede satisfacer en la escuela. Volviendo con entusiasmo a todo lo que sucede fuera de la escuela ”
¿Menos personas leen? ¿O ha aumentado?
Mientras conversaba con Wang Ling, subdirector general de Century Wenjing, ella señaló una pregunta que también me desconcertó: ¿Por qué siento que ya hay poca gente leyendo a mi alrededor, pero en realidad las ventas de libros de la editorial? ¿No ha disminuido mucho? Pensándolo bien ahora, este concepto en sí mismo puede ser una especie de "sesgo de superviviente". El número de fanáticos de los libros y el conocimiento nunca ha disminuido. Aunque los académicos y libreros son lectores leales, los trabajadores de todos los ámbitos de la vida tampoco lo tienen. de entusiastas. Ante las obras "Los buscados y los olvidados" y "Reino y poder" del periodista y escritor estadounidense Guy 6 Tellis, una mujer presentó seriamente los dos libros a sus compañeros: "Leí este libro". y los olvidados"), usted sabe cómo se escribió el libro "En Beijing, 20 millones de personas fingen vivir", que fue muy popular entre sus amigos. Se trata del New York Times. La famosa obra del escritor.
Pero en lo que respecta a su estilo de lenguaje, sugiero que sería mejor que leyeras el trabajo original. "Wang Ling dijo que lanzaron" The Looked Up and the Forgotten "en marzo de este año, pero se reimprimió dos veces en menos de medio año. Además, también promocionaron el libro para ganar el Premio Nacional del Libro de este año. y Puley, la novela "The Underground Railroad" de Colson 6 Whitehead, quien diseñó el premio, también está en la lista de los más vendidos este año debido al aura del trofeo. lograr una "lectura universal", pero "al igual que la Feria del Libro de Shanghai, se basa en el modelo de la Feria del Libro de Hong Kong. Desde los stands hasta las actividades, está completamente abierta a los ciudadanos comunes y corrientes con un umbral cero. Esta es una situación que rara vez vemos". ver en otros lugares del continente", afirmó Wang Ling.
La imagen muestra la Feria del Libro de Hong Kong
De hecho, según datos del organizador, el número de expositores en la feria La Feria del Libro de Shanghai alrededor de 2007 fue de aproximadamente 200.000, que aumentó a 320.000 en 2012. El año pasado, el número de visitantes superó los 400.000 y las diversas actividades en la feria del libro aumentaron de las 170 originales a más de 900 este año. , la Feria del Libro de Hong Kong, que lleva 27 años, atrajo a casi 100 millones de personas este año. Comparando esto con los datos de población de las dos ciudades (Shanghai tiene una población de 24 millones y Hong Kong tiene una población de 7,37 millones). La Feria del Libro de Shanghai aún muestra mucho margen de mejora.
El día 20, en Chile, en la versión china del poemario "Universidad desconocida" del poeta Roberto Bolaño, un niño de 14 años. Dijo que vino desde Hangzhou para seguir a su "ídolo". El autor original falleció temprano, pero leí cada nuevo trabajo suyo en China.
No sabemos si era tan joven. El lector realmente puede entender las obras de Bolaño, pero "hay mil Hamlets a los ojos de mil lectores". A los ojos de los jóvenes, estas superestrellas literarias también tienen su propia brillantez única. Wenjing y publicado por la Editorial Popular de Shanghai "The Kite Runner", del escritor afgano Khaled 6 Hosseini, se ha convertido en un libro de larga venta desde su publicación en China en 2006.
En la era de Gracias a la tecnología, la popularidad de los libros ha aumentado. ¿Qué pasará en el futuro?
“A medida que la lectura de libros electrónicos se vuelve cada vez más popular, ¿está usted preocupado como editor? "Les hice esta pregunta a los dos responsables de Shiji Wenjing y Shanghai Translation, y sus respuestas fueron sorprendentemente similares: no se preocupen. Por un lado, cada vez más editores tendrán en cuenta el papel a la hora de planificar sus libros. Dos canales de venta para libros de calidad y libros electrónicos. Por otro lado, aunque las ventas de libros electrónicos están aumentando, los lectores en general siguen prefiriendo los libros en papel, como así lo predicen muchas personas, como el presidente de Amazon, Bezos. ¿No le preocupa que los libros en papel desaparezcan con el tiempo? "No lo creo". Gu Zhen puso el ejemplo de los discos de vinilo. "La calidad del sonido de los discos de vinilo es incomparable a la de los CD y los medios de transmisión. Esto es todo". Una razón importante para regresar. Lo mismo ocurre con los libros. Algunas personas pueden usar libros electrónicos para leer, pero muchas personas dicen que prefieren los libros en papel porque tienen una "textura" de lectura diferente y, como una colección en una estantería, se pueden hojear en cualquier momento. . Wang Ling dijo que ya sea un libro en papel o un libro electrónico, lo más importante es la calidad del contenido del libro: "Siempre que haya lectores dispuestos a leerlo, incluso si la audiencia es pequeña, nosotros estaremos dispuestos. para publicarlo." ”
El escritor y semiótico italiano Umberto Eco señaló una vez en su discurso "El futuro de los libros": "La comunicación por ordenador va delante de ti, pero los libros te acompañarán. Y el ritmo es constante. ?De hecho, a pesar de la aparición interminable de equipos de nueva tecnología, las cosas viejas no han desaparecido por completo. Los automóviles pueden correr más rápido que las bicicletas, pero no han hecho que las bicicletas desaparezcan. En la historia de la cultura, nunca ha habido un ejemplo de que una cosa simplemente mate a otra. Por supuesto, los nuevos inventos siempre cambian profundamente los viejos. ”
Esto también puede corroborar otro tema sobre los libros: las librerías. Aunque en los últimos años un gran número de librerías tradicionales han cerrado, al mismo tiempo están entrando en el mercado librerías independientes con características propias. Con gran fanfarria, si las librerías tradicionales venden contenidos de lectura, las librerías independientes venden “atmósfera”. Tomemos como ejemplo la librería Eslite, que se fundó en Taipei y es muy popular entre los lectores, además de vender libros, también vende otras librerías. como cafés, restaurantes, galerías y cines para satisfacer las diversas necesidades de los lectores durante las actividades de lectura. La razón por la que la lectura ambiental se ha vuelto cada vez más popular sigue siendo el interés de la gente por la lectura. En cuanto a lo que lee la gente, ¿habrá algún cambio en el futuro? Una tendencia obvia es el crecimiento de las obras de ciencia ficción en el evento de la feria del libro "Diálogo literario: de la lectura de ciencia ficción a la creación de ciencia ficción". El escritor Chen Qiufan dijo que, en comparación con las obras literarias que "expresan" el pasado, las novelas de ciencia ficción están orientadas al futuro, lo que permite a las personas utilizar el futuro como punto de partida para reflexionar sobre si apegarse a la forma de vida actual. El profesor Zhang Xinxin también expresó un punto de vista similar al responder "¿Dónde pueden las personas volverse bellas?": las personas continúan ampliando sus propios límites a través de la lectura y los escritores a través de la escritura, para ver sus propios defectos y compensarlos. a ellos.
Cuando mucha gente comienza a preocuparse por los obstáculos que los nuevos medios plantean a la crítica literaria en la era tecnológica, vale la pena aprender de las opiniones del joven crítico Konoha: “La ciencia y la tecnología modernas son muy sutiles, y no importa cuán AlphaGo es poderoso, no puede Separado de sus diseñadores, si algún día tienen su propia subjetividad, harán que la tecnología sea más avanzada, la vida mejor, la crueldad más cruel y la belleza mejor ”
Sobre el futuro de. libros, tal vez como dijo el escritor estadounidense de ciencia ficción William 6 Gibson: El futuro ya ha llegado, pero aún no se ha vuelto popular.