Poesía del lago Kunming en otoño
Texto original
Qilv y el Sr. Liu Yazi
Nunca olvidaré que cuando estaba tomando té en Guangdong, estaba hablando de Ye Huangzheng de Yuzhou. .
Regresé a mi tierra natal en el año 31 y leí Zhang Hua cuando cayeron las flores.
Quejarse demasiado puede evitar el desamor, pero si la historia es larga, debes prestarle atención.
El agua en Modao Kunming es poco profunda y observar peces es mejor que en el río Fuchun.
Traducción:
La primera vez que nos conocimos, tomamos té y charlamos en Guangzhou, lo cual sigue siendo inolvidable. Cuando nos volvimos a encontrar en Chongqing, me pediste poemas. Era la estación de otoño cuando la vegetación estaba amarilla.
Vine a Peiping por primera vez y después de 31 años de duro trabajo regresé a esta antigua capital. Tengo la suerte de leer tus magníficos poemas en este colorido final de primavera.
Cuando las cosas van mal, te quejas demasiado. Debes estar atento a tu salud física y mental y medir todos los paisajes con la mente abierta.
Sin mencionar que el agua del lago Kunming en el Palacio de Verano de Beijing es demasiado poco profunda, pero pescar aquí es mucho mejor que en el río Fuchun.
2. El poema que describe el paisaje de Yunnan es 1. Escuché que hay Lushui en Yunnan y que los granos de pimienta humearán cuando caigan.
Fuente: Dinastía Tang: "El hombre del brazo roto de Xinfeng" de Bai Juyi
Escuché que hay un río Lushui en Yunnan. Cuando las flores del pimiento se marchiten en verano, Lushui se llenará de humo.
El lago Dianchi de 2.500 millas llega a tus ojos, cubre la orilla y la alegría no tiene límites.
Fuente: Dinastía Qing: "Grand View Tower Changlian" de Sun Yanweng
Interpretación del lago Dianchi de quinientas millas de ancho, corriendo frente a mis ojos, abriendo mi ropa , alejando mi corona, este azul sin límites.
¡Vaya, qué delicia!
3. El estanque Kunming es poco profundo y observar peces es mejor que el río Fuchun.
La fuente son las Siete Leyes de Mao Zedong y el Sr. Liu Yazi.
No creas que el lago Kunming es muy poco profundo. En este aspecto, es mucho mejor que el río Fuchunjiang en la provincia de Zhejiang.
4. El jardín de Kunming está lleno de uvas.
El origen de las dinastías del Sur y del Norte: los pensamientos de Shen Yue
Interpretación Los manantiales en Kunming deberían estar llenos y las uvas deberían haber florecido.
5. Hoy, el agua clara brilla en el cielo y los peces nadan en los campos de loto.
Fuente: Dinastía Tang: Nuevo manantial Yuefu Kunming de Bai Juyi
Interpretación La primavera está aquí, el agua del estanque es clara y verde, refleja el cielo azul, los peces nadan animadamente , y las hojas de loto son exuberantes.
6. Los acantilados tienen miles de kilómetros de largo y las montañas son altas.
Fuente: Dinastía Tang: "Canciones varias, es difícil unirse al ejército" de Luo
Los acantilados que se extienden a lo largo de miles de millas son extremadamente empinados, tan altos entre las montañas continuas que No puedo ver las montañas en todas direcciones. Cima de la montaña.
7. Hay muchos arroyos en Yunnan y no hay barro en la grava.
Origen de la dinastía Tang: los poemas de Lu Guimeng en la montaña Siming en Yunnan.
Hay arroyos en Yunnan y el cinabrio no se mezcla con la tierra.
8. Yunnan está respaldado por un río y no hay gansos frente al pico.
Fuente: Dinastía Tang: "Nueve títulos en la montaña Fenghe Siming" de Pi Rixiu y Wang Lu de Yunnan.
Yunnan está respaldada por un gran río y ningún ganso salvaje puede volar frente a la cima.
9. Las ranas verdes cantan entre los árboles en las nubes y los faisanes blancos vuelan entre las flores de la cueva.
Fuente: Dinastía Ming: "Yunnan Shishi" de Lou Lian.
El canto de las ranas verdes penetró entre los altísimos árboles, y los faisanes blancos volaron a través de la entrada de la cueva y entre las flores.
10. Vuelve a los árboles lejanos en el nuevo otoño, y la lluvia restante sostiene el ligero trueno.
Fuente: Dinastía Tang: "Banquete en el Pabellón de Yunnan con la capital Shi Yuling" de Gao Shi.
Los árboles a lo lejos muestran el paisaje del otoño, con lluvias esporádicas acompañadas de suaves truenos.
:
Yunnan, conocida como Yunnan (Yunnan), está situada en la frontera suroeste de China. El Trópico de Cáncer atraviesa la parte sur de la provincia de Yunnan, que es una zona interior de baja latitud. Limita con Guizhou y Guangxi al este, Sichuan al norte, el Tíbet al noroeste, Myanmar al oeste y Laos y Vietnam. al sur. Yunnan tiene 25 condados fronterizos que limitan con Myanmar, Laos y Vietnam, con una frontera de 4.060 kilómetros.
Yunnan cuenta con el mayor número de especies animales y vegetales de China y es conocido como el “Reino de los Animales y las Plantas” y el “Reino de los Metales No Ferrosos”. Tiene una larga historia, cultura y hermosos paisajes naturales, que incluyen el casco antiguo de Lijiang, los tres ríos paralelos, el bosque de piedras, las terrazas de arroz de Hani, la ciudad antigua de Dali, las tres pagodas del templo de Chongsheng, la montaña nevada del Dragón de Jade, el lago Erhai y el lago Dian. , Lago Fuxian, Montaña Nevada Meili, Parque Nacional Puda Cuo, Monasterio Gaden Songzanlin, etc.
Yunnan es famosa en el país y en el extranjero por su paisaje único de meseta, su paisaje fronterizo tropical y subtropical y sus coloridas costumbres étnicas.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Yunnan
3. Poemas antiguos sobre el Palacio de Verano, 1, "Noche de mediados de otoño en el Palacio de Verano".
Dinastía Qing: Chen Qisheng
Tranquilo y reflexivo, franco y claro. La fuga de jade cayó y el sonido se extendió fuera de las flores del palacio.
¿Quién está cenando en familia en el West Garden y cantando en mitad de la noche? Me siento incómodo viajando pero no puedo dormir por la noche.
La luna de otoño brilla sobre la montaña, haciéndola brillar a lo largo de miles de kilómetros. Pensando en la gente de su lejana ciudad natal, Junjun se sentaron juntos y se trataron unos a otros.
Traducción:
De mente abierta, tranquila, abierta y clara. Las goteras de jade van cayendo y se escucha el sonido de flores en diferentes lugares. Su familia celebró un banquete en el West Garden, cantando y tocando flautas en medio de la noche. Me conmovió tanto que me quedé varado en el viaje y no pude dormir por la noche. La luna de otoño brilla sobre la montaña, haciendo que todo brille. Juan Juan recordó su ciudad natal y se sentó a esperar a la otra parte.
2. "Zhilu II en el Palacio de Verano en una noche de mediados de otoño"
Dinastía Qing: Chen Qisheng
La raíz de loto es buena cuando se agita, y el rocío frío es dorado.
Cuando el otoño es frío, las urracas vuelan alto, pero cuando el viento aprieta, las grullas avisan.
El agua proviene del Manantial de Jade y no para hasta el sonido de la tierra.
Las olas claras sacuden las cortinas, y todo está en silencio, y los colores del otoño son claros.
La sala de boletines no es negociable, así que hágalo a puerta cerrada.
Los pasos del sol son tan ligeros como el agua y extremadamente desolados.
Abre la ventana para prolongar el amanecer, y los sauces peinan la luz de la luna.
Traducción:
El loto seco sacude las ondas verdes y el frío río Russell Jinjiang. El aire otoñal es fresco y las urracas vuelan, pero el viento es fuerte y las grullas están alerta. El agua proviene del manantial de jade y el sonido de la tierra comienza a calmarse. Las olas claras sacuden las cortinas y aparecen los claros colores del otoño. Xuanwu no permite la discusión. Cierra la puerta y extiende la invitación. La azotea es tan fresca como el agua y tan ancha como el agua. Abre las ventanas, extiende los colores del amanecer y usa los sauces restantes para distinguir la sombra de la luna.
3. "Visita el Palacio de Verano y alójate en el Hotel Xiangshan"
Dinastía Qing: Chen Zengshou
Los suburbios del oeste eran muy hermosos y lluviosos en aquellos días.
La cuenta tiene cientos de juegos y la luz de localización está conectada a tres nubes.
Cuando Qiu Meng se sorprendió, todavía había brisa primaveral en el mimbre.
El funcionario subalterno Cheng Zhi ahora tiene la cabeza blanca, así que puedo hablar de esos chismes.
Traducción:
En ese momento, los magníficos suburbios del oeste estaban muy cerca de la familia Chen. El relato de Cao Si está dividido en diferentes burocracias, con luces publicitarias a lo largo de tres horizontes. ¿Cuándo Qiu Meng temió al bronce y dejó la brisa primaveral al mimbre? El ministro Chengzhi ahora tiene el pelo gris y charla.
4. Tour al Palacio de Verano
Tiempos modernos: Kong Zhangfan
El país entero todavía está en guerra y Mingyuan ayudó a Xu Qingyou a emborracharse.
Pinghu es semiverde y lluvioso, por lo que hace más fresco en agosto que en Yuanqiu.
Las flores silvestres del lago Yuhu están enterradas en el pozo verde, y el camello de bronce es rico en hierba y enredaderas.
Toda la vida está llena de sangre y lágrimas, ¡ganar Mochou es la bendición del rey!
El país entero sigue luchando y los famosos jardines ayudan a Xu Qingyou a emborracharse. Está medio verde, está lloviendo en el lago y hace fresco en agosto. Las flores silvestres del lago Yuhu están enterradas en el pozo verde, y los edificios de hierba de camello de cobre, ratán y bambú están enterrados. ¡Toda la vida es sangre y lágrimas en el tocador, y el emperador tiene tranquilidad!
5. "Ve al Palacio de Verano para odiar a Nora"
Tiempos modernos: Wu Zhuocheng
No te conectes con montañas y ríos y escucha política toda tu vida.
Prefiero hacer un regalo a un amigo que odiar a mil personas, y la política nacional está incompleta.
Mo y Shanshuilian han estado escuchando al gobierno durante más de dos años. Denle un amigo y mil personas lo odiarán, es mejor darle una política nacional respetable.
4. ¿Cuáles son algunas buenas frases que describen el paisaje del Palacio de Verano?
1. Lago Kunming
El lago Kunming está rodeado de árboles verdes, tiene un paisaje agradable y agua clara, lo cual es realmente refrescante.
2. Pabellón del Incienso Budista
De pie en el Pabellón Budista y mirando hacia abajo, la mayor parte del paisaje del Palacio de Verano está frente a tus ojos. Árboles frondosos se esconden bajo los techos de tejas vidriadas de color amarillo verdoso y los muros escarlatas del palacio. Directamente delante, el lago Kunming está tan tranquilo como un espejo; Los barcos turísticos y los barcos se deslizan lentamente por el lago, casi sin dejar rastro. Mirando hacia el este, se pueden ver vagamente varias torres y la Torre Blanca de la ciudad.
3. Torre Cixi
Tan pronto como entras al Palacio de Verano y caminas un largo camino, puedes ver la casa donde vive la emperatriz viuda Cixi. Después de pasar por la casa, no sé cuánto tiempo tardé, y entré al famoso pasillo.
Como dice el libro, el Paseo Marítimo realmente merece su reputación. Hay miles de murales en el corredor, cada uno de los cuales es diferente, incluido "Viaje al Oeste".
Está "Un sueño de las mansiones rojas"; está "El romance de los tres reinos"; está "El romance de la cámara occidental"
4. Arriba, vi un edificio de tres pisos en forma de pagoda octogonal con azulejos amarillos brillantes, ese es el Pabellón Foguang. Las hileras de magníficos palacios de abajo son el Palacio Paiyun.
El paseo es sinuoso y sinuoso, rodeado de flores a ambos lados, con una gran variedad de rosas, rosales, peonías, etc. Después de dar algunas vueltas más, vimos la montaña Wanshou.
Mirando desde la distancia, la montaña Wanshou está rodeada de agua, como el lago Sun Moon, pero no tan hermosa como el lago Sun Moon. Es pura belleza, pero le da a la gente una sensación simple y sin pretensiones. Lo admiré en mi corazón: ¡Qué hermoso! Hay una pagoda dorada en la montaña Wanshou, que brilla bajo el sol, lo que hace que la montaña Wanshou sea aún más hermosa...
5. Este colorido templo budista vidriado tiene paredes y azulejos vidriados. En toda la construcción no se utilizó ni un solo ladrillo ni piedra, ni tampoco se utilizó sándalo. Cada ladrillo vidriado tiene tallada una estatua realista de un Buda de buen corazón sentado con las piernas cruzadas y las manos entrelazadas. Desde una vista de pájaro del Mar de la Sabiduría, puede tener una vista panorámica de la exuberante montaña Wanshou, el resplandeciente lago Kunming y el puente de piedra bajo los árboles verdes en el terraplén oeste.
2. Este corredor de 728 metros de largo es la terraza más larga de la arquitectura de jardines china. Hay cuatro pabellones octogonales que simbolizan la primavera, el verano, el otoño y el invierno, a saber, "Be Well", "Send Orchid", "Autumn Water" y "Qingyuan". El paseo marítimo es también una colorida galería. Cada viga del corredor está pintada con pinturas de colores y hay más de 1.400 pinturas de colores en todo el corredor. Las pinturas en color del pasillo tienen una amplia gama de temas, incluidos paisajes, flores y pájaros, y numerosas figuras provienen de mitos y leyendas, leyendas históricas, novelas clásicas, óperas clásicas, poesía y prosa. Estas coloridas pinturas muestran plenamente los cinco mil años de historias históricas de China, lo que permite a la gente comprender la historia y la cultura antiguas de China desde diferentes aspectos.
3. El Salón Paiyun está orientado al norte y al sur, frente a las montañas y el agua. Fue construido especialmente para el "banquete de cumpleaños" celebrado por la emperatriz viuda Cixi. En el décimo cumpleaños de la emperatriz viuda Cixi en el décimo mes del calendario lunar, la emperatriz viuda Cixi estaba sentada en el trono del Salón Paiyun. El emperador Guangxu primero se arrodilló tres veces y se inclinó nueve veces. Otros príncipes y ministros se arrodillaron alternativamente al norte y al sur del puente del río Jinshui en la puerta de Baiyun. Los ministros de tercer rango e inferiores se arrodillaron en la plaza frente a la puerta de Baiyun. Dentro y fuera del salón principal, sonaban tambores y música, los rituales eran solemnes, el humo del incienso se arremolinaba y la escena de celebración era grandiosa, cálida y espectacular.
4. El Barco de Piedra es otro edificio famoso en el lago Kunming. Como forma arquitectónica, los barcos se desarrollaron a partir de pasillos que daban al agua. Shizhou consideraba a Xunzi como el emperador Qianlong. "El rey es un barco; la gente común es agua. El agua puede arrastrar el barco y volcarlo. El barco de piedra fue construido en 1755 y el casco está tallado en piedras enormes. Tiene una cabina de alero de ladrillo de dos pisos, que es elegante, único y exquisito. Además de admirar el paisaje de Kunming, Qianlong también construyó un barco de piedra para simbolizar la consolidación rocosa de la dinastía Qing.
5. El lago se compone de sauces reflejados y puentes altos que crean una imagen fresca y hermosa. Hay más de 30 puentes en el Palacio de Verano, el más grande de los cuales es el puente de 17 hoyos, que conecta la Calzada del Este y la Isla Nanhu. El puente, una isla y un pabellón en la cabecera del puente se combinan para convertirse en el paisaje más destacado del lago Kunming, haciendo eco del Pabellón Foxiang en la montaña Wanshou al otro lado del lago. El puente de diecisiete hoyos tiene 150 metros de largo y 8 metros de ancho. Los pilares del puente están tallados con leones de piedra de diferentes tamaños y formas.
6. El crucero en el lago Kunming rema lentamente sobre el agua e innumerables arcos hermosos se extienden sobre el lago. El sonido de la flauta del barco flota melodiosamente en el lago junto con el sonido del agua borboteando, atrayendo a la gente en el agua. Los peces saltan del agua y bailan con él, presentando su hermoso baile a los turistas sentados en el barco. El barco y mirar el paisaje en la orilla es como admirar una pintura en tinta con mucho maquillaje. ¡La impresión que da supera a todas las obras maestras del mundo!
7. Los árboles centenarios en la orilla del lago están llenos de verde. De pie en la orilla y mirando la barandilla, la isla Nanhu está muy lejos, rodeada de sombras verdes y lagos, el Templo del Rey Dragón se alza alto y majestuoso. Es como un guardia incansable, protegiendo las ondulantes olas azules del lago Kunming, no muy lejos. El pabellón Zhichun "Duck Prophet" se encuentra en una pequeña isla en el lago. El pabellón está rodeado de rocallas, los sauces son verdes y las flores de loto. El elegante y embriagador Pabellón Wenchang está en Kunming. Está custodiado por una persona y se eleva sobre diez mil personas. Es majestuoso y hace que el lago Kunming sea más hermoso. Está lleno de agua, los barcos van y vienen, las olas brillan y las montañas en la distancia se reflejan en ella, lo cual es encantador y encantador
8. hacia la parte de atrás de la montaña, pasando por una puerta de la ciudad, diciendo "Akagi Xia Qi" y "Purple Qi viniendo del este".
Cuenta la leyenda que Laozi nadó a través del paso Hangu y Guanling le dijo a Yin que había energía púrpura proveniente del este y que sabía que vendría un santo. Si ve a Lao Tse montando un buey verde, que escriba el De Jing. Las generaciones posteriores utilizaron la energía púrpura para expresar la buena suerte procedente del este.
9. Cruza la puerta de Chengguan y camina decenas de escalones para llegar al Jardín del Humor. Antes de entrar por la puerta del jardín, huele el agua. Entré por la puerta y vi un estanque de flores de loto en el jardín con agua gorgoteando. Al escuchar los sonidos bajo el agua, según Mizukage, el agua está llena de diversión e interés. No es de extrañar que este famoso jardín tenga la reputación de "solo se ve agua en la puerta, pero tendrás dudas al entrar a la casa". El jardín del humor es pequeño y exquisito, con una estructura exquisita. Todos los pabellones, mesas, pasillos y pabellones del jardín se distribuyen alrededor de la piscina central, y están conectados con cientos de pasillos que giran cada tres escalones y regresan cada cinco escalones. El Jardín del Humor se puede llamar el "jardín dentro de un jardín" del Palacio de Verano, y también es un paraíso en el paraíso, con pequeños puentes, agua que fluye y corredores sinuosos como un arpa, y es como un arpa; arpa; las Diez Mil Torres Tang y los pabellones son exquisitos y elegantes; cada pabellón y camino están llenos de armonía y diversión.
10. Salga por el camino de piedra, pase por el Jardín Dehe y llegue al solemne y sagrado Salón Renshou. El unicornio de bronce frente al templo simboliza la paz y la prosperidad, mientras que el dragón representa el poder y la dignidad, y el fénix simboliza la buena suerte y la paz.