Festival del Medio Otoño en Poemas Tang
1 Al pasear fuera del paisaje otoñal, todo parece tranquilo. Si esta noche no hay luna, el año será en vano.
Explicación: Caminando en la noche de otoño en mi tiempo libre, cantando en voz baja, siempre me siento vacío, deprimido y nervioso. Si no hay luna llena esta noche, este otoño será una pérdida de tiempo.
Apreciación: Este es un poema del Festival del Medio Otoño de Sikong Tu, un poeta de la dinastía Tang. La mayor belleza de este poema reside en la palabra "无月". Si no hubiera luna, la nostalgia de Li Bai no se despertaría cuando "miró hacia arriba y vio que había luz de luna. Cuando miró hacia atrás, de repente pensó en su hogar". "No Moon" es precisamente para resaltar la importancia de la "luna" para el Festival del Medio Otoño. La luna llena del Festival del Medio Otoño se ha convertido en una forma para que las personas expresen su amor mutuo. Como dice el refrán, "Sólo dura un círculo en el cielo, y todos en el mundo lo admiran".
2. El círculo es frío y vacío, y todas las palabras son iguales. ¿Sabes que a miles de kilómetros de distancia no llueve ni hay viento?
Explicación: Una luna brillante se eleva en el cielo. Se dice que la luz de la luna es la misma en todas partes. ¿Quién diría que no había viento ni lluvia a miles de kilómetros de distancia?
Aprecio: Esta palabra es obvia y refleja la nostalgia del autor por su ciudad natal y la preocupación por sus familiares. En la noche de luna llena en el Festival del Medio Otoño, cuéntale a la luna el dolor de extrañarte. Este poema con el tema del canto a la luna revela una verdad: todas las cosas en el mundo son muy diferentes y están en constante cambio, y no todas pueden ser iguales. Al igual que en la noche del Festival del Medio Otoño, aquí hay una luna brillante, pero en otros lugares hace viento y llueve.
3. Los caminantes escuchan tambores de guerra y observan los gansos salvajes en otoño. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Explicación: El sonido del tambor en el edificio de seguridad cortó la comunicación de las personas. En otoño, un ganso solitario llora. A partir de esta noche, entré oficialmente en el período solar del Milenio y la luna en mi ciudad natal sigue siendo la más brillante y brillante.
Apreciación: El primer pareado y el primer pareado del poema representan el paisaje y realzan la atmósfera de la guerra. Sobre esta base, el pareado del cuello y el pareado de la cola describen que los dos hermanos estaban separados debido a la guerra, sin un lugar fijo donde vivir y sin noticias de ellos, por lo que el sentimiento de añoranza surgió espontáneamente, especialmente en la temporada de rocío blanco posterior. Otoño, redobles de tambores y personas desaparecidas en el edificio de la guarnición. En el contexto de los gemidos de los gansos salvajes solitarios, este sentimiento de nostalgia se vuelve más profundo y más fuerte.