El estanque en junio está lleno de flores de loto.
Este poema proviene de la canción local de la flor de luna en la Crónica del condado de Baixiang durante la República de China. El texto original es el siguiente:
Darcissus significa sin maquillaje en enero, y begonia significa febrero.
Las flores de durazno son como brocado en marzo y las peonías son fragantes en abril.
Las granadas son rojas como el fuego en mayo y el estanque está lleno de flores de loto en junio.
Los girasoles suelen estar soleados en julio y el osmanthus, de aroma dulce, es fragante en agosto.
Los crisantemos de septiembre son como el oro y el auspicioso brocado de octubre no se desvanecerá.
Las flores de luna en Farfara florecen brillantemente y las flores de ciruelo en diciembre son resistentes a las heladas.
Traducción:
Darcissus aparece sin maquillaje en enero y parece flores de begonia en febrero.
Las flores de durazno y de albaricoque en marzo son tan suaves como el brocado, y las peonías en abril exudan una rica fragancia.
En mayo, las granadas son rojas como llamas y en junio, las flores de loto llenan el estanque.
El sol se pone con los girasoles en julio y la fragancia del osmanto florece en agosto.
Los crisantemos en septiembre son tan hermosos como el oro, y Xiangjin en octubre está en plena floración y nunca se marchitará.
En noviembre florecen las flores de primavera y en diciembre las flores de ciruelo soportan solo las heladas y la nieve.
Datos ampliados:
La cultura floral china se desarrolla sobre la base de una profunda cultura tradicional y está estrechamente relacionada con antiguos mitos y leyendas. Según la leyenda, el día 12 del segundo mes lunar es el cumpleaños de Baihua.
En este día se celebra el "Día de las Flores". A medida que cambian las estaciones, cientos de flores dan color a la tierra con diferentes caras. Baihua Jade Face está sonriendo. Agrega innumerables intereses románticos a la vida de las personas. ?
En las próximas temporadas, la floración y el crecimiento de algunas flores importantes se registrarán en forma de poemas o escrituras, que son fáciles de leer y recordar, y son beneficiosas tanto para las flores como para la agricultura.
Existen varios tipos de Órdenes de Luna de Flores en la historia. Los más antiguos datan de la dinastía Xia, pero la mayoría de ellos no coinciden con los actuales. El más famoso es "Huayue Ling" escrito por Cheng Yuwen en la dinastía Ming.
Enciclopedia Baidu - "Canción de la flor de la luna"
Enciclopedia Baidu - Secuencia de flores