Cuartetos de cinco caracteres en poemas antiguos sobre el Festival Qingming

En el día de luto, la llovizna es como lágrimas; los transeúntes en el camino quieren morir. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.

"Qingming" es un poema de Du Mu, un escritor de la dinastía Tang. A medida que se acerca el día de la limpieza de tumbas, cae la llovizna y los peatones en la carretera se vuelven pintorescos. Cuando se les preguntó a los lugareños dónde comprar vino para aliviar la resaca, el pastor se limitó a sonreír y señaló a la aldea de montaña Xinghua en la distancia.

Esta es una cuarteta Qingming escrita por Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. Estas palabras han quedado registradas en la historia: En septiembre del cuarto año de Huichang, Du Mu se mudó a Chizhou para ser gobernador. Esta cuarteta no utiliza una palabra rara, una alusión o una emoción oculta, sino que utiliza un lenguaje sencillo para describir las características estacionales de Qingming y el declive de la vida de una persona.