Medidas para la Gestión de Operaciones Vinculadas. 1, 2022
Capítulo 1 Principios generales
El artículo 1 tiene como objetivo fortalecer la supervisión prudente, regular las transacciones relacionadas de las instituciones bancarias y de seguros, prevenir transacciones relacionadas riesgos y promover los seguros bancarios La institución opera de manera segura, independiente y constante, de acuerdo con la "Ley de Sociedades de la República Popular de China", la "Ley de Supervisión Bancaria de la República Popular de China", la "Ley de Bancos Comerciales de la República Popular de China", "Ley de Seguros de la República Popular China",
Artículo 2 Las instituciones bancarias y de seguros mencionadas en estas Medidas incluyen instituciones bancarias, instituciones de seguros, compañías fiduciarias, compañías de gestión de activos financieros, compañías de arrendamiento financiero empresas, empresas de financiación de automóviles y empresas de financiación de consumo legalmente establecidas en el territorio de la República Popular China.
Instituciones bancarias se refiere a bancos comerciales, bancos de políticas, bancos comunales, cooperativas de crédito rural y bancos cooperativos rurales legalmente establecidos dentro del territorio de la República Popular China.
Instituciones aseguradoras se refiere a compañías de grupos aseguradores (holding), compañías de seguros y compañías de gestión de activos de seguros legalmente establecidas dentro del territorio de la República Popular China.
Artículo 3 Los bancos y las instituciones de seguros deberán cumplir las leyes, reglamentos y disposiciones reglamentarias pertinentes, mejorar las estructuras de gobierno corporativo, mejorar los controles internos y la gestión de riesgos, y seguir los principios de buena fe, apertura y equidad, identificación exhaustiva y estructura clara.
Las instituciones bancarias y de seguros no realizarán transferencias de intereses ni arbitraje regulatorio a través de transacciones relacionadas, y tomarán medidas efectivas para evitar que partes relacionadas aprovechen su estatus especial para infringir los intereses de las instituciones bancarias y de seguros a través de Transacciones Relacionadas.
Las instituciones bancarias y de seguros deben mantener la independencia operativa, mejorar la competitividad del mercado, controlar el número y la escala de las transacciones con partes relacionadas, evitar acuerdos complejos como el anidamiento de múltiples capas y centrarse en evitar la transferencia de beneficios a riesgos de los accionistas y sus partes relacionadas.
Artículo 4 La Comisión Reguladora Bancaria de China y sus agencias enviadas supervisarán y gestionarán las transacciones con partes relacionadas en las industrias bancaria y de seguros de conformidad con la ley.