Sobre el poema "Día de abril" de Tao Yuanming
La hierba de alta gama crece y las oropéndolas vuelan en febrero, y los sauces del terraplén se embriagan con el humo primaveral. Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este. Abril en el campo
En Wengjuan de la dinastía Song, las montañas y los campos eran blancos y los ríos verdes, y el sonido de Zigui se escuchaba entre las fuertes lluvias. En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericultura en los campos.
El autor Gao Ding, natural de Renhe, Zhejiang (ahora Hangzhou, Zhejiang), es un poeta de finales de la dinastía Qing.
Anotar...
(1) Vivienda de pueblo: lo que ves cuando vives en el campo.
(2) Sauce de maleza: Las ramas del sauce son muy largas, cuelgan y se balancean ligeramente, como si tocaran el terraplén.
(3) Humo primaveral: niebla evaporada del agua, vegetación, etc. en primavera.
(4) Zui: ebrio, ebrio.
(5) Abandono escolar: después de la escuela.
(6) Cometa de papel: cometa.
El autor de "Village Residence" es Gao Ding, un poeta de la dinastía Qing. Este poema describe la escena de la primavera cuando el poeta vivía en el campo y la escena de los niños volando cometas después de la escuela. A principios de primavera, en febrero, crece la hierba, los sauces rozan los terraplenes y los niños vuelan cometas con gran interés. Hay una escena en la que alguien tiene algo que hacer y está lleno de interés en la vida, pintando un vibrante "cuadro feliz primavera". A lo largo del poema se revela la alegría y el elogio del poeta por la llegada de la primavera.
En el segundo mes del calendario lunar, la hierba brota y crece alrededor del pueblo, y las oropéndolas vuelan por ahí. Los sauces cubiertos de largas ramas verdes se mecen con el viento, como si acariciaran suavemente el terraplén. El vapor de agua se evapora entre los charcos y la vegetación, condensándose como humo. El sauce parecía embriagado por este hermoso paisaje. Los niños del pueblo se apresuraron a regresar a casa después de la escuela y aprovecharon el fuerte viento del este para volar cometas en el cielo azul.
La apreciación de "Village House" muestra una imagen de niños volando cometas en el césped junto al pueblo en primavera. Se trata de un cuadro de la vida rural con paisajes naturales y personajes conmovedores, llenos de vitalidad y primavera. Después de leer este poema, parecíamos disfrutar del hermoso paisaje primaveral con el poeta y compartir la alegría de los niños volando cometas. La primera frase habla sobre el tiempo y el paisaje natural. A principios de la primavera, en febrero, de la hierba crecen brotes verdes y los oropéndolas vuelan por el cielo, cantando alegremente. Las largas ramas de los sauces junto al terraplén rozaban suavemente el suelo, como si estuvieran borrachas y temblaran en el humo primaveral. La segunda oración trata sobre las actividades de los personajes. Los niños regresaron temprano del colegio y aprovecharon el viento del este para volar cometas. Los niños, el viento del este, las cometas, las personas y las cosas elegidas por el poeta añaden algo de vitalidad y esperanza a la hermosa primavera.
Los campos en la ladera están llenos de vegetación y el agua de los arrozales refleja la claraboya. El cielo está brumoso y lluvioso, los cucos cantan y la tierra prospera. (3,4) Abril ya está aquí y nadie está de brazos cruzados. Justo después de terminar la sericultura, llega el momento de trasplantar las plántulas de arroz.
Todo el poema está centrado, destacando el intenso y ajetreado trabajo en el campo en abril. Todo el poema es como una imagen de colores brillantes, que no solo expresa el amor y los elogios del poeta por el paisaje rural, sino que también expresa sus elogios por los trabajadores y la vida laboral. Por eso, a Wengjuan se le llama poeta rural.
Aprecie la descripción que hace este poema del paisaje primaveral en la campiña de Jiangnan. Las dos primeras frases se centran en el paisaje: Qingyuan, Baichuan, Zigui y la lluvia brumosa. Unas pocas pinceladas describen el paisaje único de la ciudad acuática a principios de verano. Las dos últimas frases tratan sobre personas. La imagen resalta principalmente la imagen de los agricultores plantando arroz en los arrozales, lo que desencadena la intensidad y el ajetreo del trabajo en las zonas rurales en abril. Las llamadas frontales y las respuestas traseras se entrelazaron en una imagen de colores brillantes. En abril, en el sur del río Yangtze, las laderas son verdes, los campos son verdes, los árboles verdes, la hierba verde y las plántulas verdes aparecen frente al poeta. Es un mundo dominado por el verde. En el verde desierto, ríos y canales se entrecruzan en el camino, y los caminos están llenos, fluyen y los campos de arroz llenos de agua también fluyen blancos; Al mirar hacia arriba, los campos verdes y las aguas blancas están envueltos en un ligero humo. ¿Eso es niebla? ¿Un cigarrillo? No, era una llovizna. De vez en cuando, se escuchaban algunos cantos de cuco desde los árboles y en el aire. Las dos primeras frases del poema describen el paisaje de Jiangnan a principios del verano, con una visión amplia y una pincelada delicada; "La lluvia en el sonido de Zigui es como humo", la llovizna brumosa parece ser convocada por Zigui, que tiene un sentido especial de reino. "Hay poca gente ociosa en el campo en abril, sólo se crían y plantan gusanos de seda en los campos". Las dos últimas líneas tratan sobre la temporada agrícola ocupada a principios del verano en Jiangnan. La recolección de moreras, la sericultura y el trasplante de arroz son dos actividades agrícolas importantes relacionadas con la alimentación y la vestimenta. Ahora es la temporada agrícola más ocupada y todos los hogares están muy ocupados. No se tome demasiado en serio la última línea del poema, pensando que cada familia primero recoge moreras y alimenta a los gusanos de seda, algunos transportan las plántulas de arroz y otros plantan las plántulas de arroz, algunas personas insertan los gusanos de seda en el suelo primero y otras personas; Primero inserte los gusanos de seda en el suelo. Algunas personas solo están ocupadas con uno de ellos, mientras que muchas otras tienen que hacer otras cosas. "Poner en los campos sólo cuando se crían gusanos de seda" es sólo una simplificación que perfila el ambiente ajetreado de los agricultores rurales en abril.
En cuanto a no decir directamente que la gente está demasiado ocupada, simplemente diga que hay poca gente ociosa, casi ninguna. Es una especie de eufemismo deliberado y tranquilizador, para mantener una tolerancia tranquila y silenciosa en medio de la tensión ocupada de la gente, y esta calma y tranquilidad es una imagen armoniosa y unificada con el tono brumoso de acuarela representado en las dos escenas de arriba.
2. "La aldea y los poemas de abril en la aldea", "Guo Shan Jiuqifeng" de Shuicun, "Día de primavera en el sur del río Yangtze" de Du Mu
Chen Jiamou, sin título, en Lushu en los últimos años En las afueras del pueblo
Bai Juyi y, por supuesto, "Folk Song" y "Country Bagpipe and Pipa"
Hay muy poca gente ociosa en el campo en abril. “Abril en el Campo” de Weng Juan.
Aldea Wate Yu Qianrong Rong "La lluvia de otoño deja el río Xiangjiang" Tan Yongzhi
Cao Xueqin, la chica Dongcun en "Historia de Occidente"
La El caballo es como un pueblo. No te conviertas en un río. "Cruzando la aldea de Yang" Yang Wanli
El solitario "Libro de comida fría" de la aldea de Chaimen Zhao Ding
Huang Tingjian, un pastor de Qiancun, monta un buey muy lejos
La gente venía por el terraplén de arena Meng Haoran desde Jiangcun, cantando por la noche en Lumen.
Qiancunyue 32313133532363134313635333e 59 e 7 ad 9431333262363737 tomó una fotografía del "Pabellón de inscripción" en Banjiang.
Incluso el pueblo estaba negro y azul, y la noche iba desapareciendo.
Aldea Wuyuan Wuxiang Saishen
Que cocina capullos y huele como el "Huanxisha" Du Fu en la aldea
Y en los miles de aldeas donde no crece hierba , la "Tienda de vehículos militares" Du Fu
El río Qingjiang abraza el arroyo de la aldea,
Todo en la aldea de Changsha Changjiang es un tranquilo "pueblo fluvial" Du Fu
La diosa de la luz nació y la aldea en crecimiento
Du Fu, durante los festivales de verano e invierno, la gente recibirá cinco poemas sobre sitios históricos escritos por los ancianos de la aldea.
Bajo la lluvia al anochecer, un huésped pasa la noche en la casa de arena en Jingtian, aldea de Jiangshang, Xiaoxiao.
La puesta de luna en Jiangcun es como el sueño "Sin título" Sikong Shu
Artículo, "Hedu" en Jiangpu, Shuicun
La flauta de Xue Tao en Jiangcun "Ti Zhu" ¿Dónde está "Langmiao"?
Durante el día, el tigre paseaba por el pueblo.
Hay un pueblo de montaña cerca de la cueva en el valle.
Chang tomó a Zhang Ji de Huangdu de su casa en el pueblo.
Alrededor del pueblo, hay una copia gruesa de la "Colección Ci de Mu Tong"
"Early Plum Blossoms" de Zhang Wei en el puente junto al arroyo en Linlin Village
Ye Wu, un remanente de la aldea del agua, está preocupado por la "Fragancia de ciruela de nieve" de Liu Yong.
En Zhuluo Village, hay una sensación de frescura y tranquilidad. Observando la marea del mar, Qinguan
Yu Meiren Qinguan en la cabecera de la pequeña bahía en las afueras de Sunset Village
Su Shi pasó el resto de su vida en Lao Nanhai Village
p>Su Shi de Huanxi Sha se juega en el sur y en el norte del pueblo.
Habla con los aldeanos y pregunta sobre las costumbres "suburbanas" de Wang Anshi
Yan Daoji, el "cielo perdiz" de Qiancun que nunca ha visto nieve
Ahora al pueblo pesquero Shuiyi Zhou Bangyan de la "Copa Weichi"
3. ¿Qué paisaje se describe en el antiguo poema "Abril en el campo"? El quinto poema* Tao Yuanming construyó una casa en un ambiente humanista, pero no había coches ni caballos.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, pero olvidé decirlo incluso si quisiera defenderlo.
Tao Yuanming, uno de los cinco poemas de Guiyuan Tianju, no tiene rima adecuada y ama a Qiu Shan. Entré en el sitio web oficial de carrera y estuve alejado de la competencia durante más de diez años.
El pájaro en la jaula suele estar apegado al bosque del pasado, y el pez en el estanque añora el abismo del pasado. Quiero abrir campos en Minamino y mantener mi humildad hacia los campos.
La casa está rodeada por unas diez hectáreas de terreno y cabañas con techo de paja. Los sauces cubren los aleros y los melocotoneros cubren a Li Lieman frente al patio.
El pueblo vecino se asoma, con humo flotando en el aire. Los perros ladran en las callejuelas profundas y los gallos cantan sobre las moreras.
No hay polvo ni escombros en el patio, y la habitación tranquila es algo cómoda y tranquila. Después de estar atrapado en una jaula sin libertad durante mucho tiempo, finalmente hoy regresé al bosque.
Zhang respondió a Wang Wei: "El tiempo no perdona, pero sólo puede salvar a las personas de todo tipo de problemas". Pensé que no había otra manera de servir al país que retirarse a las montañas y los bosques.
El viento relajante, el viento está bajo la sombra de los árboles, y la luna brilla a la derecha, tocando el piano. Si quieres saber la verdad sobre los pobres, escucha las canciones de pesca en aguas profundas.
Mirando hacia la ambición al atardecer, ¿cuál es el deseo de migrar? Los árboles son todos colores otoñales y las montañas simplemente brillan. Los pastores ahuyentaban terneros, cazaban caballos y traían pájaros.
Nos miramos sin conocernos, pero siempre cantamos y apreciamos a Cai Wei. Las montañas ahora son frías y azules, y desde mi cabaña en Wangchuan hasta las noticias de Pei Di, el agua del otoño gorgotea.
En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer. El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas.
¿Borracho en verano, recitando poemas salvajes en los cinco sauces? . Hablemos del vicegobernador Zhang diciendo: "El paso del tiempo sólo me da paz y nada me perturba".
Creo que no hay mejor manera de servir al país que retirarse a las montañas y los bosques. El viento es relajante, el viento sopla bajo la sombra de los árboles y la luna brilla a la derecha, tocando el piano.
Tiene sentido preguntarle a los pobres, escuchen, ¡hay pescadores cantando en el lago! . El agua clara del río fluye entre los arbustos hacia la montaña Songshan, avanzando lentamente como mi carro.
Se convirtió en un compañero de viaje, llevando los pájaros del atardecer a casa. Una muralla abandonada se asienta sobre un viejo ferry y el atardecer otoñal inunda los picos de las montañas.
En un lugar lejano, al lado de la montaña Songshan, cerraré mi puerta y encontraré la paz. La montaña Zhongnan, con su enorme altura cerca de la Ciudad del Cielo, conecta mil montañas con la punta del mar.
Las nubes blancas se fusionaron en una detrás, y la niebla azul se mezcló con las montañas y desapareció. Un pico central separa el suroeste con distintos valles.
Queriendo encontrar una casa para vivir en la montaña, el guía del agua preguntó al leñador si sería conveniente. Templo Jixiang, no conozco el camino al templo Xiangji, estoy perdido entre las montañas y las nubes.
¿A través de bosques antiguos sin huellas humanas y ahora en lo alto escucho campanas? El agua de manantial de las montañas golpea las peligrosas rocas y el sol en el bosque de pinos es frío. Por la noche, llegué al estanque vacío, medité en silencio y reprimí al dragón interior.
Con vistas al río Han, hay tres ramales del sur hacia Chujing y nueve ramales hacia Jingmen. El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están.
Las viviendas humanas parecen flotar sobre las ondas del cielo lejano. ¡Estos hermosos días en Xiangyang embriagan el corazón de mi viejo! .
Qingxi Una vez cruzé en auto el río Huanghua, llevando un arroyo verde en mi espalda. Diez mil vueltas alrededor de la montaña en menos de treinta millas.
Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas, pero la luz se atenuaba entre los densos pinos. Los cuernos de nuez mecían la superficie de una ensenada y estaban cubiertos de maleza a lo largo de las orillas.
En el fondo de mi corazón, siempre he sido tan pura como esta agua clara. ¡Oh, quédate sobre una roca ancha y plana y lanza tu anzuelo para siempre! .
Un poema de He Gongren Hui, los melocotones y las ciruelas florecen y los amentos vuelan. Las campanas del palacio sonaban muy escasamente y había muy pocos funcionarios en las oficinas gubernamentales de la provincia de Luo que solo escuchaban a los desconocidos.
Cuando entró al Palacio Dorado por la mañana, se balanceó y abrazó el estanque natural del emperador para despedirse de la puerta del palacio por la noche. Quiero arrastrarlo contigo, pero ya soy viejo, estaré postrado en cama y serviré como funcionario.
Xinqingye (una noche) contempla la inmensidad de Xinqingye. Extremadamente limpio.
La puerta nacional está cerca del ferry. El árbol del pueblo está conectado a la desembocadura del arroyo.
Después de que Bifeng emerge de la montaña, los campos de aguas blancas lo rodean.
No hay ninguna persona ociosa en la finca. Transmitir cariño familiar.
"El Libro de las Canciones · Julio" fue llamado "el poema pastoral de las cuatro estaciones más antiguo de China" por Qian Zhongshu. "Describe el trabajo duro y la vida dura de los agricultores. Sin embargo, este poema no sirve. como demostración Los poemas pastorales de generaciones posteriores, como los "Poemas" de Jiang Yan, son todos ejemplos de Tao Qian. El primer día estaba gorda, el segundo día era mala.
Sin ropa, sin marrón, ¿por qué morirías? El tercer día, el cuarto día me puse de puntillas. Con mi esposa a cuestas, ¡me alegra verte en el sur! Julio está lleno de fuego y septiembre trae ropa.
En primavera, el sol brilla y el cielo está despejado. ¿La mujer la seguía con una canasta en la mano pidiendo ayuda? Llegó la primavera y se adoptó Qi Qi.
La mujer se sintió triste y casi se lleva a su hijo a casa. Julio está lleno de fuego, agosto está lleno de juncos.
Para los gusanos de seda, el alcohol ilegal y las moreras, toma un hacha y un tenedor y córtalos a lo largo y ancho para convertirlos en madres moreras. Canta en julio, logra en agosto.
Soy Zhu Kongyang y soy un hijo. Abril es hermoso, mayo se canta.
Cierra en agosto y cae en octubre. Un día, tomó al perro mapache y al zorro y lo convirtió en Qiu.
Al día siguiente, seguían igual, llevando artes marciales. En privado, disponible públicamente[7].
En mayo, los gansos se mueven, en junio, los faisanes vibran.
Julio está en la naturaleza, agosto está en el aire, septiembre está en la casa y en octubre los grillos se meten en la cama.
La cúpula asfixió a las ratas y las metió dentro de la puerta. Oye, mi esposa, dijo que quería cambiar su edad y entró en esta habitación.
La comida en junio es amarga y en julio se cocina arroz glutinoso de girasol. Pela los dátiles en agosto y consigue el arroz en octubre.
Para ello, primavera vino, con ayuda de las cejas. Come melones en julio, rompe ollas en agosto y cómete a mis agricultores en septiembre.
Construir el vivero en septiembre y cosechar los cultivos en octubre. El mijo y el mijo son pesados y la hierba y el cáñamo están pelados.
Bueno, soy agricultor porque tengo los mismos cultivos y me fui a trabajar a palacio. El día está en la hierba y la noche en la cuerda.
Estaba tan ansioso que hice autostop hasta la casa y comencé a sembrar cientos de granos. Al día siguiente corté el hielo y lo lavé, y al tercer día Lingyin quedó satisfecho.
Al cuarto día, sus pulgas sacrificaban el cordero a los puerros. Las heladas caen en septiembre y el suelo se lava en octubre.
Mi amigo estaba bebiendo y dijo que había matado un cordero. ¡Cuando estés en la corte, podrás llamarlo un hombre de gran coraje y longevidad infinita! Nota: "Viento" es un poema del área de Lu, con siete capítulos en total.
Gongliu, el fundador de la dinastía Zhou, se trasladó al lugar donde se desarrolló. Actualmente se encuentra en el condado de Xunyi, provincia de Shaanxi. Hay muchas costumbres antiguas del pueblo Zhou en esta zona. "Su gente tiene la herencia de sus antepasados y son buenos cultivando y haciendo su trabajo. Por eso, se dice que los agricultores tienen comida y ropa, y están preparados".
("Han Shu ·Geografía") El estilo poético es amplio, alegre pero infiel (nota "Zuo Zhuan" en el año 29 de Xianggong): Al anochecer de julio, Marte se pone por el oeste: el viento es frío y fuerte. Li Lie: Hoy hace mucho frío. El segundo día es noviembre y 3 de diciembre. El cuarto día es enero y febrero: renovación de herramientas agrícolas.
Estar de puntillas: cultivar de puntillas: dar comida a la gente por la noche: ser el ama de llaves a cargo de la agricultura Yinjun: cultivar en el almacén: oropéndola Yi cesta: recoger moreras; una canasta profunda: mujer, esclava. Casi: Fear Reed: una caña adulta.
Xun: pistola sonora, hacha, agujero con mango. Fang Yu: Oficina Yin, Alcaudón. Logros: hilar lino, Kong Yang: muy vívidos: el nombre de la hierba es Polygala.
Rombo: sonido, cigarra cae: caen hojas de vegetación. Similitudes en pronunciación y saliva: agregación.
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue. Yan: el sonido se agota y: el nombre del árbol.
Yan: La ciruela es un tarro roto: recoge la calabaza. Tío: Limpia el cáñamo verde.
Té Yinju: Yintu, una verdura amarga. Chu Sheng, Ailanthus altissima: Sheng Dao, siembra tardía y granos de maduración temprana: Sheng Tao, Sheng Lingyin: Sala de hielo: Sheng Sigong, apreciación del vino: "Julio" describe la producción, el trabajo y la vida de los agricultores durante todo el año, lo que refleja la riqueza. del contenido de mano de obra de producción y fuertes costumbres de términos solares.
Los poemas están principalmente en orden cronológico, descritos y clasificados por mes, abiertos y cerrados verticalmente, con un espacio y una imagen en cada sección. Desde el inicio de la agricultura hasta el final de la cosecha y la elaboración del vino, la mujer que entrega la comida,
4. El poema 1 describe la lluvia de abril en el campo, y el sonido de la voz de Zigui comienza a sonar. lluvia como humo.
2. Texto original
Abril en el campo
Las montañas y los campos son verdes, y la lluvia es como humo al son de Zigui.
En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericicultura en los campos.
3. Traducción
Los campos de la ladera están llenos de vegetación y el agua de los arrozales refleja la claraboya. El cielo está brumoso y lluvioso, los cucos cantan y la tierra prospera.
Llega abril y nadie está de brazos cruzados. La sericultura acaba de terminar y es hora de volver a sembrar arroz.
4. Breve análisis
"Abril en el campo" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Weng Juan, un poeta de la dinastía Song del Sur. En un estilo fresco y animado, este poema describe el encantador paisaje de la campiña de Jiangnan a principios del verano y expresa el amor del poeta por la vida rural. Escribe las dos primeras oraciones sobre paisajes naturales. "Verde" significa árboles frondosos y "blanco" significa agua que refleja el cielo. Desde una perspectiva visual, el poeta representa colores de paisajes brillantes y conmovedores. La segunda frase no sólo utiliza el humo como metáfora de la lluvia, sino que también describe el paisaje único de lluvia de ciruelas en Jiangnan y utiliza el canto de los pájaros para fomentar la agricultura, añadiendo vitalidad infinita. Las dos últimas frases hablan del ajetreo de los agricultores. La frase "Hay pocas personas ociosas en el campo en abril" describe la ajetreada escena de los agricultores en abril, la cuarta frase "criando gusanos de seda" se ocupa de las "montañas verdes" de la primera frase, y "la agricultura" se ocupa de; el "río blanco" en la primera frase. Las dos palabras funcionales "talento" y "tú" son muy expresivas, por lo que en lugar de decir "ocupado", di "ocupado".
5. Escribir dos poemas sobre la vida rural. Por ejemplo, mientras recoge crisantemos debajo de la valla oriental, puede contemplar tranquilamente la montaña Nanshan. (Tao Chunhua, cuando llegue la luna de otoño, ¿cuánto sabemos sobre el pasado? (Li Jue: "Yu Meiren")
Pero esta primavera no se puede cerrar después de todo. Mira, hay un color rosa pared de albaricoque que sobresale.
(Ye Shaoweng: "No vale la pena ir al parque")
Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar mucha comida en otoño. (Shen Li: "Granjero")
¿Por qué no te gusta Fang Fei? Xia Muyang es simplemente adorable. (Qin Guan: "Marzo es un día oscuro")
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos; densamente boscosa. (Du Fu: "Hope of Spring")
Las montañas y llanuras son todas verdes y el sonido de Zigui es como humo. En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericultura en los campos. (Canción de Wengjuan "April in the Country")
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. (He Zhangzhi: "Liu Yong")
Las nubes remanentes acumulan el calor del verano y las nuevas lluvias traen la niebla del otoño. (Cen Shen: "El Pabellón Shui envía al joven maestro Wang Huaying de regreso al condado")
A menudo tengo miedo de que cuando llegue el frío otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la cebada se marchite. ("Han Yuefu Changge Xing")
Mi ventana enmarca el paisaje de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que van hacia el este (Du Fu: "Quequatrains")
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")
El lago y la luna se reflejan entre sí y no hay gafas en la superficie de la piscina. (Liu Yuxi: "Mirando el Dongting")
Puede desprenderse de las hojas doradas en otoño y florecer hermosas flores en primavera. (Li Qiao: "Viento")
No conozco el calor, pero lamento el largo verano. (Bai Juyi: "Observando la cosecha de trigo")
Ni siquiera sé si lloverá en primavera y se pondrá más oscuro en verano cuando aclare. (Fan Chengda: "Xiqing")
El primer verano todavía fue tranquilo y la hierba no descansó. (Xie Lingyun: (Nadando a Chishi en el Mar de los Veleros))
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero el soplo de la brisa primaveral puede revivirlo (Bai Juyi: (Adiós a la hierba antigua. ))
Claro El río serpentea alrededor del pueblo, y todo en el pueblo luce elegante durante el largo verano (Du Fu: "Jiangcun")
Las noches son cortas y frescas cuando la entrada está abierta (Du Fu: "Summer Night Sigh").
Desde la antigüedad, me he sentido triste y solo cada otoño, y creo que el otoño es más que la primavera (Liu Yuxi: " Autumn Ci")
Renuncié y me fui a casa, tal cual. Las flores que caen de las ramas no son algo cruel. Se convierten en tierra primaveral y también pueden desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación. (Gong Zizhen: (Asuntos varios de Ji Hai))
Granjero Fang Xiayun, me atrevo a comer incluso si no puedo quedarme quieto (Dai Xiu: "Caliente")
El. Los movimientos del sol y la luna parecen venir del vasto océano (Cao Cao: Mira el mar)
Todo el mundo es amargo y caluroso, me encanta el largo verano (Li Ang: "Xia Lian. ")
Las montañas se retuercen y el agua no va a ninguna parte, y de repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores.
p>Viviendo solo en reclusión, con vistas a Jiacheng, la primavera Se ha ido y el verano se ha despejado (Li Shangyin: (Wanqing))
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan usaba sus manos para batir luciérnagas (Du Mu: Noche de otoño)
Quería descansar, pero dije que hace frío y es otoño (Xin Qiji: "Chou Nu Shubo Mountain Road")
p>¡Por favor, dale me gusta!