Conversaciones en inglés de entrada y salida seleccionadas
Ensayo 1 de conversación en inglés de entrada y entrada
Respuesta:
Por favor, muestre su pasaporte.
Por favor, mira tu pasaporte.
B:
Por supuesto. Aquí lo tienes.
Sí, aquí está.
Respuesta:
¿Estás en viaje de negocios o por turismo?
¿Estás en un viaje de negocios o de turismo?
B:
Estoy aquí para hacer turismo.
Estoy aquí para hacer turismo.
Respuesta:
¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
B:
Unas tres semanas.
Unas tres semanas.
Respuesta:
Bueno, todo parece estar bien. A continuación, diríjase a la aduana.
Sí, todo está listo. Por favor dirígete a la aduana.
B:
Gracias.
Gracias.
Inmigración y Entrada Diálogo en Inglés 2
Oficial: ¿Puedo ver su pasaporte?
Charles: Este es mi pasaporte. Este es el formulario de declaración.
Oficial: ¿Cuál es su propósito al venir a Estados Unidos?
Charles: Negocios. Voy a Chicago para una conferencia comercial.
Oficial: Esta visa tiene una validez de dos semanas. ¿Planeas quedarte más tiempo?
Charles: No, volaré de regreso en doce días.
Oficial: ¿Viajarás mientras estés aquí?
Charles: Sí, me gustaría quedarme en Nueva York unos días. Tengo amigos allí y voy a visitarlos.
Oficial: Sr. Li, ¿qué tiene en su bolso?
Charles: Sólo mi cámara, ropa y algunos libros.
Oficial: ¿No trajiste comida hoy?
Carlos: No.
Oficial: Está bien, señor Li. Esto es sólo un control de rutina.
¿Te importaría abrir la bolsa por mí?
Carlos: Está bien.
Oficial: Sí. Tienes tres cámaras. ¿Eres fotógrafo?
Charles: No, mi empresa fabrica cámaras.
Bueno, yo también soy fotógrafo, pero estos dos son para mostrar.
Oficial: Entiendo. ¿Qué hay en esta bolsa?
Charles: Tartas de huevo.
Oficial: Pensé que había dicho que no había traído comida hoy.
Charles: Cuando me preguntaste, pensé que te referías a verduras y carne. Cosas así.
No tengo verduras.
Oficial: Lo siento, Sr. Li. Las tartas de huevo también son comida. Tendremos que confiscarlos.
Charles: ¿Confiscado?
Oficial: Sí, tenemos que deshacernos de ellos.
Carlos: Qué pena. Son muy deliciosos.
Oficial: Lo sé. Parece que uno de cada tres turistas taiwaneses los lleva consigo.
Miles de personas han sido estafadas.
Charles: Ah, está bien. Yo no.
Oficial: No, al menos no hoy. Sr. Li, le deseo un agradable viaje a los Estados Unidos.
Carlos: Gracias.
Oficial de aduanas: ¿Puedo ver su pasaporte?
Charles: Este es mi pasaporte y este es el formulario de solicitud de entrada.
Oficial de Aduana: ¿Cuál es su propósito al venir a Estados Unidos?
Charles: Negocios. Voy a Chicago para una reunión de negocios.
Oficial de aduanas: Su visa tiene una validez de dos semanas. ¿Planeas quedarte más tiempo?
Charles: No, volveré en doce días.
Oficial de Aduana: ¿Viajará durante este tiempo?
Charles: Sí, quiero ir a Nueva York por unos días. Tengo amigos allí y quiero visitarlos.
Oficial de aduanas: Sr. Li, ¿qué hay en su bolso?
Charles: Sólo algunas cámaras, ropa y libros.
Agente de aduanas: No trajiste nada de comida, ¿verdad?
Carlos: No.
Funcionario de aduanas: Bueno, señor Li, esta es una inspección de rutina.
¿Puedes por favor abrir la bolsa y dejarme verla?
Carlos: Está bien.
Agente de aduanas: Bueno... hay tres cámaras. ¿Eres fotógrafo?
Charles: No, nuestra empresa fabrica cámaras.
Yo también soy fotógrafo, pero tengo dos presentaciones.
Funcionario de Aduana: Entiendo. ¿Qué hay en esta bolsa?
Charles: Tartas de huevo.
Oficial de aduanas: Pensé que no traías comida.
Charles: Pensé que te referías a verduras y carne.
No traje ninguna verdura.
Oficial de aduanas: Lo siento, señor Li. Las tartas de huevo también son comida. Debemos confiscarlos.
Charles: ¿Confiscado?
Agente de aduanas: Sí, nosotros nos encargaremos de ello.
Carlos: Qué pena. Las tartas de huevo son deliciosas.
Agente de aduanas: Lo sé. Un tercio de los turistas de Taiwán traen tartas de huevo.
Miles de personas se convirtieron en contrabandistas.
Charles: No.
Funcionario de aduanas: Al menos no hoy. Sr. Li, que tenga un buen viaje.
Carlos: Gracias.
Ensayo 3 de conversación en inglés de entrada y entrada
A: ¿Hay algo que declarar? ¿Tiene algo que declarar?
No, nada. No, no lo he hecho.
¿Qué es esto? Por favor abra este cuadro. ¿Qué es esto? Por favor abra este cuadro.
Un recuerdo para mi esposa. Un recuerdo para mi esposa.
R: ¿Hay alcohol o cigarrillos aquí? ¿Contiene alcohol o cigarrillos?
B: Una botella de whisky y un cartón de cigarrillos. ¿Está sujeto a impuestos? Había una botella de whisky y un cartón de cigarrillos. ¿Tengo que pagar impuestos?
No, está bien. No, no lo es.