Poemas de bocetos de otoño
Dinastía: Dinastía Yuan
Autor: Ma Zhiyuan
Texto original:
Enredaderas muertas, árboles viejos, cuervos débiles,
Pequeños puentes y agua corriente,
El camino antiguo tiene viento del oeste.
Se pone el sol,
Los afligidos están en el fin del mundo.
Adaptado por Tianjingsha Qiusi
Ha llegado el otoño y el viento del oeste sopla con fuerza. Llevo un tiempo llevando caballos a viajes largos. Al mirar al caballo flaco y exhausto, una leve tristeza pasó por mi corazón.
El viejo árbol a mi lado parece un anciano que ha experimentado muchas vicisitudes de la vida. Sus raíces están enredadas, cubiertas de costras y sus ramas retorcidas. Enredaderas muertas envueltas a su alrededor. El cuervo se paró en lo alto del árbol casi desnudo, chillando. Algunas hojas del árbol temblaban con el viento otoñal. Las hojas del suelo fueron arrastradas por el viento y se arremolinaron alrededor de las raíces del árbol. "¡Oh, las hojas caídas han vuelto a sus raíces!" "Me sentí triste en mi corazón, y esta tristeza parecía hacerse cada vez más fuerte. Era casi anochecer y un rayo de sol brillaba en la copa del árbol. La risa de la gente se escuchó débilmente en la distancia. El puente frente a la puerta Parece que fluye agua brillando en la puesta de sol. ¡Qué cálido hace que mi profunda nostalgia sea aún más fuerte! el camino antiguo y dejar que el viento me sople las mangas. ¿Cuándo podré terminar mis días de comer, beber y divertirme y regresar con mis familiares en mi ciudad natal? Toco la flauta suavemente bajo el atardecer, y las notas tristes son como agua brillante. , llevando mi nostalgia y alejándome...
2. Bosqueja un poema antiguo que describe el otoño en un texto moderno Atletismo Dinastía Sha Qiusi: Dinastía Yuan Autor: Ma Zhiyuan Texto original: Vides marchitas y árboles viejos. cuervos débiles, pequeños puentes y agua que fluye, caminos viejos y caballos flacos
p>
El sol se pone por el oeste, y la persona desconsolada está en el fin del mundo. Era otoño cuando ". Tianjingsha · Pensamientos de Otoño" se adaptó y el viento del oeste soplaba con fuerza.
Durante algún tiempo, he estado guiando al caballo por largas distancias. Viajando. Al mirar al caballo flaco y exhausto, una leve tristeza Pasó por mi corazón. El viejo árbol a mi lado parecía un anciano que había experimentado las vicisitudes de la vida, con sus raíces cubiertas de costras y sus ramas retorcidas.
Enredaderas muertas envueltas a su alrededor. en la copa del árbol casi desnudo, gritando.
Las hojas en el suelo fueron arrastradas por el viento, arremolinándose alrededor de las raíces del árbol. “¡Oh, las hojas caídas han vuelto a sus raíces! “Sentí una tristeza en mi corazón, y esta tristeza parecía hacerse cada vez más fuerte.
Ya casi anochecía y un rayo de sol brillaba en la copa del árbol. Las risas de la gente se escuchaban débilmente a lo lejos. Parecía fluir agua debajo del puente frente a la puerta, brillando bajo el sol poniente. ¡Qué cálido! Pero hizo que mi profunda nostalgia fuera aún más fuerte.
Me paré junto al antiguo camino y dejé que el viento me soplara las mangas. ¿Cuándo terminarán los vagabundos sus días de comer, beber y divertirse y regresarán con sus familiares en su ciudad natal? Toqué la flauta suavemente. Bajo el sol poniente, las notas tristes son como agua brillante, llevando mi nostalgia y alejándose.
El otoño, estación dorada y hermosa, no sólo quita el calor del verano, sino que también viste prendas nuevas y únicas para la tierra. Lo que más me impresiona en otoño no son los interminables arrozales ni los huertos cargados de frutas, sino las hojas más comunes.
Las hojas traviesas a veces juegan al escondite con la chica del viento, mostrándose a su antojo, bailando bajo el sol con la música susurrante interpretada por Mingshan Gu Ying y las hojas y las hermosas canciones. de pájaros. Si coges una hoja de arce, el aroma mezclado con tierra llegará a tus fosas nasales. Por las venas claras y los cambios de color de las hojas de arce, tengo un profundo conocimiento del famoso poeta Du Mu de la dinastía Tang: "Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero".
Si tomas una hoja de arce, el aroma mezclado con tierra llegará a tus fosas nasales. Por las venas claras y los cambios de color de las hojas de arce, tengo un profundo conocimiento del famoso poeta Du Mu de la dinastía Tang: "Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero".
4. Acerca de Bellas frases sobre las hojas caídas en otoño: En otoño, los soldados están estacionados en el campo de batalla y las cañas de bambú están inclinadas.
——La "Casa con techo de paja rota por el viento otoñal" de Du Fu ha sido triste y solitaria desde la antigüedad, con pequeños puentes y agua corriente. ——"Poemas de otoño" de Liu Yuxi La sala se llena con el sonido del otoño.
——"Mountain Walk" de Du Mei está pintado con velas plateadas y luces otoñales en la pantalla. En otoño, los viajeros salvajes de las montañas están borrachos, los arces de los ríos arden y duermen tristes, y la luna es como un anzuelo.
Miles de kilómetros. ——El otoño "Hui Huan" de Li Yu viene con un tipo de paisaje diferente, las olas son frías y el humo es espeso. "Su Shepherd" de Fan Zhongyan ha tenido un buen año digno de recordar.
El sol se pone. ——"Mirando al mar" de Cao Cao El otoño tarda mucho en llegar.
——Li He, el "Viaje del prefecto de Yanmen", fue a la Torre Oeste sin decir una palabra. Cruzando miles de pies de olas, enganchando un pie de seda a una pulgada, sentado y mirando al Vaquero y la Vega, a miles de kilómetros de distancia en silencio), una noche de escarcha de loto verde, cortada en pedazos, el cabello de mi familia está rizado.
Puente nº 24, noche de luna. Al observar el paisaje de Dongting desde la distancia, se puede ver un pequeño abanico que agita luciérnagas.
——"Noche de otoño" de Du Mei En una noche helada, las bandadas de golondrinas se despiden y regresan al sur mientras los gansos vuelan hacia el sur La hierba y los árboles tiemblan con la escarcha, y el día y la noche. son tan frescos como el agua. En un instante, el viento se volvió oscuro y las nubes se volvieron negras. Yo digo que la luna de otoño es mejor que la dinastía de primavera, y la mariposa amarilla también se preocupará por las "Nueve rimas celestiales de príncipes y gongs" de Shi. Además, no se puede ignorar el Festival de Otoño, ya que las olas son turbulentas. Los caminos antiguos son escasos y las hojas de loto están cubiertas por el viento otoñal. Gong "Noche de otoño" La fragancia vende hojas verdes, el agua de otoño es la misma que el cielo.
——El "viaje a la montaña" de Du Fu El otoño aúlla en agosto. ——"Mirando hacia el Dongting" de Liu Yuxi Las montañas verdes están ocultas por el agua y el viento del oeste se preocupa por las olas verdes.
La "Arena Huanxi" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur tiene un cielo azul, los gansos salvajes en Hengyang no se dan cuenta de los fantasmas y los colores del otoño son sombríos y oscuros.
——"Yulin Ling" de Liu Yong El viento otoñal es sombrío y el clima frío. —— "Prefacio al Pabellón Wang Teng" de Wang Bo Al detenerse y sentarse en el bosque de arces por la noche, el hombre desconsolado está en el fin del mundo, cargando con mis cien años de dolor, escalando tan alto solo, el solitario árbol del fénix bloquea el Otoño en el patio profundo.
——"Atraque nocturno junto al puente de arce" de Zhang Ji Tres hojas caídas, los colores del otoño continúan flotando. —— "Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador" de Fan Zhongan Cincuenta cuerdas están enchufadas, y "Autumn Night Mountain Dwelling" de Tang Shi Jianwu Los árboles viejos son otoñales, con caracoles verdes y hojas amarillas sobre platos plateados.
——"Tian Jing Sha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan La puesta de sol y la soledad vuelan juntas, y no hay gafas en la superficie de la piscina. —— "Ge Yanxing" de Cao Pi El viento otoñal es sombrío. ¿Dónde me enseña la bella dama a tocar la flauta? Las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero y le es imposible caer bajo la lluvia otoñal. Las "Segundas preguntas" de Tang Laigu despiertan a la gente en medio de la noche.
——El lago "Viento" y la luz de la luna de Li Qiao: la luz de la luna en la noche de otoño es más sentimental que la noche de primavera. Desde la antigüedad, miles de kilómetros de cielo helado son tranquilos y solitarios. ——"Una carta a Han Chuo, el magistrado de Yangzhou" de Mu Tu. Hay un marchitamiento, un sombrero y un barco. En otoño, la hierba de Jiangnan no está seca y puede florecer en febrero.
——"Formación rota" Las enredaderas marchitas y los árboles viejos de Xin Qiji lloran débilmente, bloqueando la noche púrpura de Yan Zhining.
5. Como símbolo de las hojas del otoño, los arces rojos por todas partes de montañas y llanuras se han convertido en los protagonistas más llamativos. Vistas desde la distancia, las ardientes nubes de fuego muestran su tenaz vitalidad. Al entrar en el bosque de arces, las hojas de arce te rodean como pequeñas palmeras. Sopla un refrescante viento otoñal y varias hojas se aferran a ellas, cayendo silenciosamente en el cálido abrazo de la Madre Tierra. Las hojas traviesas a veces juegan al escondite con la chica del viento, mostrándose a su antojo, bailando bajo el sol con la música susurrante interpretada por Mingshan Gu Ying y las hojas y los hermosos cantos de los pájaros. Si coges una hoja de arce, el aroma mezclado con tierra llegará a tus fosas nasales. Por las venas claras y los cambios de color de las hojas de arce, tengo un profundo conocimiento del famoso poeta Du Mu de la dinastía Tang: "Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero".
Las más comunes Las hojas de sicomoro crean un magnífico cuadro al óleo para el dibujante mientras se baña en la luz del sol. El sombrío ambiente otoñal se revela en los meridianos de las hojas. Lo que no concuerda con esto son las hojas verdes, que resaltan la vitalidad del otoño, formando un fuerte contraste.
Las innumerables hojas de ginkgo no son menos que las del sicomoro, y llaman la atención sus peculiares hojas pequeñas en forma de abanico. Cuando camines en el "océano" del ginkgo, te atraerá el otoño dorado e incluso te convertirás en hojas meciéndose con el viento otoñal, girando con el viento.
Las hojas que caen me han acompañado durante muchos años de primavera y otoño. Me encanta todo tipo de hojas y me encanta la hermosa cosecha en otoño.
6. Escribe una composición sobre el boceto de dos niños en el jardín de hojas de arce y ginkgos en otoño. No me encanta la primavera de las flores, es demasiado delicado; no me encanta el verano vibrante, es demasiado bochornoso tampoco me gusta el invierno blanco. Hace demasiado frío. Sólo que el otoño, el otoño con las hojas cayendo, es mi favorito. Siempre que el verano se va con la impaciencia de la gente, el otoño llega a nosotros con pasos ligeros. Lo que me atrae no es la alegría de la cosecha, sino la silenciosa caída de las hojas. Qiu Ma trajo una "capa" esponjosa de color marrón amarillento a las hojas de magnolia resistentes al frío. Traje una "sudadera" amarilla para la esbelta Willow Leaf; traje un "vestido" rojo para la elegante chica Maple Leaf. Vagué por el bosque en busca de los "regalos" que el "otoño" trae al mundo. Estaba caminando y sin darme cuenta miré hacia arriba: un árbol de ginkgo grueso con hojas marchitas. Había varias mariposas amarillas persiguiendo y jugando frente a mí, flotando lentamente hasta el suelo. Extendí mis manos y lo atrapé. Oh, resulta ser el hijo del árbol de ginkgo. Los bordes de las hojas verdes originales han comenzado a volverse amarillos y las venas de color amarillo oscuro están adheridas a los pecíolos. Suavemente le di un suspiro de alivio, se deslizó por mi mano y regresó a donde realmente pertenecía: el abrazo de la Madre Tierra. Continué caminando hacia adelante y las plantas de mis pies pisaron las gruesas hojas, haciendo un sonido nítido de "clic, clic, clic". Las hojas eran suaves y cómodas cuando las pisé. Hay una sensación de "mejor que la primavera" que "pasa como las hojas de otoño". Justo cuando estaba ebrio, una hoja de arce de color rojo fuego en el suelo, no muy lejos, despertó mi interés. Así que me acerqué suavemente y lo recogí, sosteniéndolo en mi mano y mirándolo con atención. Después de que sopla la helada otoñal, el color de las hojas es difícil de expresar con palabras: rojo intenso, rojo oscuro, como rojo, como verde, no verde, mezclado con verde, verde con rojo. De todos modos, pase lo que pase, la señorita Chiu logró lograrlo a la perfección. Un punto más es demasiado brillante, un punto menos es demasiado claro, lo cual es difícil de lograr para cualquier pintor. La hoja de arce es como una palma pequeña, cada dedo está cubierto de dientes. Los extremos de las hojas son rojos y puntiagudos, como si una vez perforados, el rojo de las hojas saliera. Las venas de sus hojas son claras y se extienden desde el pecíolo hasta el limbo, como una pintura interesante. Al ver esta escena, no pude evitar pensar en el poema de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang: "Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son más rojas que las flores de febrero".
7. Consulte poemas modernos que describan la primavera, poemas de rima modernos y obras del campus.
Disfruta del paisaje de la primavera
Marzo es soleado y un poco frío.
Cuando la golondrina vuela, el viento gira pero no señala la dirección.
La cometa vuela ocultando las ganas de bañarse en el cielo azul antes de que se rompa la cuerda.
El agua verde se ondula, intentando devolverle su aspecto natural.
La hierba es verde, demasiado rebuscada.
El comienzo de la primavera es tan irresistible como una niña, abriendo el paisaje primaveral de Jiangnan.
Liu Qingwu, qué líder tan genial.
Wan Fang escupió, ¿quién se puede comparar con la fragancia de la magnolia?
Sola, Little Stone sólo quiere escuchar el sonido del agua corriendo bajo el puente roto.
La visión zarpa y el oropéndola se alza alto y salvaje. ¿Quieres cantar suavemente?
El llanto de tristeza de Zigui conmocionó a la audiencia.
Habla en voz alta, los amigos aprecian tu tiempo, por favor no hagas esto.
Mientras navegan en bote por el lago, los pescadores esperan a que los peces muerdan el anzuelo.
En el paisaje del cuadro, el dibujante intentó recoger el hermoso paisaje de Jiangnan.
Si tienes prisa y pierdes el tiempo, te acostumbrarás a admirarlo en imágenes.
La gente viene en parejas y el pasillo de la presa es largo y solitario.
Cada primavera, el corazón que originalmente palpitaba ya no está loco.
Espero que estés bien, pienses en la belleza bajo el hermoso paisaje y seas recompensado una y otra vez.
8. ¿Qué significa el poema "Birdsong Brook"? Las diferencias en la interpretación de este poema se reflejan principalmente en la palabra "osmanthus" en la primera frase "cuando la gente está inactiva, el osmanthus cae".
Desde la perspectiva de todo el poema, es indiscutible que este poema está escrito sobre una noche de primavera. Sin embargo, ¿por qué en primavera sólo existe el paisaje otoñal "osmanthus"? Respecto a la respuesta a esta pregunta, actualmente existen varias opiniones en la comunidad académica: Primero, se determina que el "osmanthus" del poema es "osmanthus".
La razón es que existen diferentes tipos de osmanthus como flores de primavera, flores de otoño, flores de cuatro estaciones, etc. La que está escrita aquí es la que florece en primavera. Esta teoría se utiliza ampliamente en los libros de texto publicados actualmente sobre la apreciación del canto de las aves.
En segundo lugar, creo que el "osmanthus" en poesía pertenece a la creación literaria, y la creación artística no necesita copiar la vida. Por ejemplo, los "plátanos verdes en la nieve" del famoso cuadro de Wang Wei "Yuan An tumbado en la nieve".
En tercer lugar, el error del poeta: confundir algunas flores primaverales con "osmanthus". "Quizás Wang Wei también carece de conocimientos sobre el osmanthus como yo. No sabía que el osmanthus solo florece en otoño. Esa noche, vio (o escuchó o incluso olió) una flor que caía del árbol y pensó erróneamente que era osmanthus. Escrito en un poema; tal vez a Wang Wei no le gustan las flores comunes como las flores de tung y las flores de álamo. Él piensa que solo el osmanthus es adecuado para la concepción artística de este poema, por lo que lo escribió como osmanthus. (Ver "Wang" de Cao Liying. Osmanthus de Wei". Cuarto, los errores cometidos en el proceso de circulación. Respecto al primer punto, los defectos son obvios.
Primero, es difícil distinguir si se trata de un osmanthus, sin mencionarlo, es cuando la luna acaba de salir; en segundo lugar, si se usa "osmanthus" para describir el paisaje, el poeta no necesariamente tiene que escribir sobre el paisaje primaveral. al escribir sobre paisajes otoñales, pero la palabra "primavera" en el poema se cambia por la palabra "otoño": "Cuando la gente está inactiva, la fragancia del osmanthus florece y el cielo está en silencio por la noche. Los pájaros se asustan cuando el sale la luna y suena la corriente de otoño".
Cao Liying analizó esto en detalle en el artículo "Las flores de osmanthus de Wang Wei". En tercer lugar, y más importante, "Four Seasons Osmanthus" es una variedad de osmanthus recién cultivada. En los últimos años es un producto de alta tecnología: rompe la convención de que el osmanthus común florece solo una vez al año. Florece en febrero, mayo, agosto y 165438 cada año. Puede florecer en octubre y octubre. El período es generalmente de unos 20 días.
Obviamente, en la dinastía Tang, cuando vivió Wang Wei, aunque la dinastía Tang era muy poderosa y lideraba el mundo en tecnología, aún no estaba lo suficientemente desarrollada. Productos tecnológicos como "Four Seasons Osmanthus". En otras palabras, el "osmanthus" del poema de Wang Wei no puede ser el verdadero "osmanthus" en otoño.
La clave es entender el segundo punto. Tras la escritura de este poema, este poema es una de las "Cinco preguntas sobre Huangfu Yue" escritas por Wang Wei para su amigo Huangfu Yue que vive junto al río Ruoye.
Mirando estos cinco poemas. El poema describe una escena cerca del río Ruoye, la residencia de Huangfuyue. En cierto sentido, es un poema de paisaje y un poema realista, que es diferente de la pincelada ordinaria a mano alzada. A diferencia de "Durmiendo en la nieve" de Wang Wei, puedes agregar tu propia creatividad. plátano de hoja verde" hasta el hielo y la nieve.
En lo que respecta a este poema, la posibilidad de creación artística es muy pequeña, o en otras palabras. Es simplemente imposible. En cuanto a la tercera teoría, parece aún más imposible.
Como todos sabemos, Wang Wei fue un gran poeta de la próspera dinastía Tang, que tenía conocimientos y talento. "Las flores de Tung, las flores de álamo y cosas similares" se confunden con el osmanto. en otoño.
Además, las estaciones son muy diferentes. Como gran poeta que observa todo con atención, Wang Wei ni siquiera sabe que el osmanthus florece paso a paso, incluso si Wang Wei sí lo sabía. No sabía que el osmanthus es una flor de otoño, o Wang Wei bebió demasiado esa noche, o no podía ver claramente en la oscuridad, todavía estaba equivocado, no lo sabría al día siguiente, al tercer día ni al cuarto día; ¿Lo encontraste? Además, Wang Wei ya era famoso en todo el mundo. Incluso si Wang Wei no pudo encontrarlo, su personal y sus amigos de poesía, especialmente Huang Fuyue, no pudieron encontrarlo. de poemas fue escrito para su amigo Huang Fuyue. En cuanto al cuarto punto de vista, es poco probable que Wang Wei fuera un poeta de fama mundial en la dinastía Tang. Se puede decir que sus poemas se cantan en todo el mundo. Incluso si hay errores en una o dos versiones durante la circulación, es imposible que todas las versiones tengan errores en el proceso de circulación.
En resumen, la vista anterior tiene fallas obvias. Entonces, ¿qué significa el "osmanthus" en el poema de Wang Wei? De hecho, la respuesta a esta pregunta también es muy sencilla. La clave es descubrir el conocimiento relevante sobre los antiguos caracteres chinos Tongqi.
Tongdan, también llamado Tongdan, también llamado Tongdan, es una forma de usar las palabras de los antiguos: es decir, si tienes una palabra, no la usas, sino que la reemplazas por una palabra con sonido igual o similar. El carácter utilizado originalmente se llamaba Benzi, y el carácter utilizado temporalmente para reemplazarlo se llamaba Tongquanzi o Tongjiazi (abreviatura de carácter prestado).
Hay una palabra común en este poema, que es la palabra "flor" para "osmanthus". "Hua" significa "hua", "osmanthus" significa "osmanthus", que significa luna; se dice que hay árboles de osmanthus en la luna, por lo que la luna también se llama rueda de laurel, palacio de osmanthus, espíritu de osmanthus y osmanthus.
Como significado de la luna, "osmanthus" tiene muchos significados en la poesía Tang. Poemas famosos como "Las tiernas hojas de las orquídeas primaverales y las flores de osmanthus en otoño"
(Ver "Sentimientos" de Zhang Jiuling) "No puedo hablar con emoción, por eso las flores de osmanthus están vacías. " (Ver "Mirando la luna en una noche de otoño" de Zhang Jiuling) "El osmanto perfumado llena la luna brillante y el hibisco vuela durante el día".
("Oda a la imitación" de Bai Juyi Odio") y así sucesivamente. Conociendo el significado de "osmanthus", se puede entender fácilmente el significado poético de este poema.
Autor: (Dinastía Tang) Wang Wei La gente está ocupada con las flores de osmanthus y las montañas están tranquilas por la noche. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial.
El análisis de este poema, el silencio de toda la montaña primaveral. El poeta sintió fuertemente la "tranquilidad".
¿Por qué? Sólo porque la gente es libre, la gente está tranquila. Como la gente se siente pacífica y tranquila, nota la caída del dulce osmanthus.
Las flores caen, la luna sale y los pájaros cantan. Estas escenas "conmovedoras" realzan la tranquilidad de Spring Creek. Birdsong Creek es un lugar con un paisaje extremadamente hermoso.
Un arroyo es un arroyo de montaña, intercalado entre dos arroyos de montaña. Este poema describe la escena inusualmente tranquila en Spring Mountain por la noche.
La idea principal del poema es: En un ambiente tranquilo sin voces humanas, el osmanthus perfumado florece y cae, como si pudieras sentir el sonido del osmanthus perfumado que cae. Cuando la noche es aún más profunda, las montañas primaverales con diversos paisajes parecen estar desiertas.
Tan pronto como salió la luna, apareció la luz y asustó a los pájaros en los árboles. Cantaron varias canciones hasta la primavera. Este poema trata principalmente sobre una noche tranquila de primavera.
Las flores caen, la luna sale y los pájaros cantan, todos se mueven. El autor utiliza una mano que todavía está en movimiento.