Traducir Fushan otra vez

Érase una vez, mis buenos amigos Zuo y Liu estaban en Beijing y repetidamente afirmaron que Baiyunhe era una atracción local. Habíamos acordado construir una casa y una granja allí. En el feo año de Kangxi, fui a Fushan, pero los señores Zuo y Liu aún no habían regresado. Salí solo con un monje llamado Sr. Liu. Cuando hace buen tiempo, vamos al pie de la montaña Fushan. El pico de Fushan cae en un estanque hasta que sale la luna. Nos sentamos en la puerta de entrada o en el vestíbulo del templo de Huayan y observamos los picos de la montaña Fushan aparecer en las copas de los árboles de mi tío. Sentimos que nuestras almas estaban completamente integradas en el hermoso paisaje natural, que es indescriptible. Me voy. El monje Liu me dijo: "La belleza de esta montaña es algo que nunca he experimentado personalmente, pero también tiene un lado malo: en primavera, hombres y mujeres vienen en grupos. A menudo me escondo en mi habitación y cierro el exterior con llave. " La puerta se abrió para evitar el ruido. Si la montaña es famosa, las multitudes de turistas destruirán la belleza y la tranquilidad del lugar. "En el invierno de Xinmao, estalló un desastre en Nanshan y me arrestaron por estar implicado. . En privado, dije con pesar: "¡Esto equivale al hecho de que las montañas famosas son perecederas!"

Doce años después, durante los años de Yongzheng y Jiaqing, me vi obligado a despedirme y regresar a mi ciudad natal. encargarme de la reubicación y el entierro de mis tumbas ancestrales. Llegué a Songyang a principios de agosto y elegí un día propicio para enterrar el ataúd de mi abuelo en Jiangning, así que fui primero a la tumba ancestral en Tongcheng. Para entonces Zuo ya estaba muerto y su hijo se mudó a Dongxiang. Quiero llorar, tomar una copa y llevar la montaña Baiyun de regreso a Songyang. Después de llegar primero a Fushan, calculé que el tiempo ya era muy escaso, así que concerté una cita con el hijo nonato de Zuo Wei, Xiu Qi, para reunirnos en la residencia del monje una noche. Luego partí. La montaña Baiyun está a treinta millas de la montaña Fushan y el camino es sinuoso y difícil. Cada vez que llueve, el camino se vuelve intransitable. No hay ningún hotel de monjes donde alojarse en el camino, por lo que ya no podemos ver Fushan.

Después de separarme del Sr. Liu, de repente recordé lo que había dicho antes, y tal vez no fuera correcto después de pensarlo. Si el camino es remoto y apartado, y hay algo con lo que jugar aquí, entonces, naturalmente, nadie sabe sobre su situación y no tiene nada que ver con la fama o la falta de nombre de la montaña. Luego pensé en los paisajes de Chu, Shu y Baiyue. Tiene los mismos lugares escénicos que Yongzhou y Liuzhou, pero mucha gente no lo sabe. Solo porque Liu Zihou pasó por allí, fue a jugar, por eso lo admiraba. Hoy en día, los turistas en la montaña Baiyun no están tan abarrotados como los de Du Fu. Este lugar es recomendado por muchas personas, pero debido a la larga distancia y la ubicación remota, no hay nadie que pueda ayudar en el camino, por lo que pocas personas tienen la suerte de llegar. En tales circunstancias, ¿cómo podría ser completamente desconocido y, al mismo tiempo, permanecer tranquilo y hermoso, sin el desastre de la repentina llegada de turistas? De esta manera, lo que dijo el Sr. Liu no se puede cambiar y, después de todo, es correcto.

No volví a Fushan. No hay nada que recordar, pero el significado no se puede enterrar, así que resumí estas cosas y las escribí juntas.