Las dos historias pinyin de Shao Yong sobre el solsticio de invierno
La mitad del solsticio de invierno, Tianxin no ha cambiado. (dōng zhìzǐzh bàn, tiān xīn wúgüI yí.)
Cuando el sol se mueve por primera vez, nada surgirá. (yáng cháng cháng, wàn wüwèI sh ng shí.)
Xuanjiu tiene un sabor ligero y un sonido correcto. (Xuánjiǔwāng dàn, dàyīn sh ng zhèng xī.)
Si este grupo no me cree, quiero preguntárselo. (Cǐ fāng rú bù xìn, gèng qǐng wèn páo xī.)
Este poema se originó a partir del término solar invernal del antiguo solsticio. A través de este poema, el poeta expresa su comprensión de los cambios naturales y su observación de las leyes del universo.
En la antigüedad, el solsticio de invierno se consideraba la estación más fría del año, pero también era el momento en el que el Yang Qi emergía gradualmente y el Yin Qi se desvanecía gradualmente. El poema "En el medio solsticio de invierno, el corazón del cielo no ha cambiado". Expresa la temporada del solsticio de invierno, pero el movimiento del cielo y la tierra nunca se detiene, lo que revela el espíritu del corazón del cielo. No importa cuán severo sea el invierno, la trayectoria del cielo y la tierra sigue siendo la misma.
Entonces, "Cuando el sol se mueve por primera vez, no nace nada". Significa que en este momento del solsticio de invierno, aunque el sol es el primero en moverse, todo en la tierra aún no ha despertado y Entró en un estado de vitalidad. Este es el comienzo del crecimiento de todas las cosas en la naturaleza, pero aún no ha mostrado el escenario de la vida.
"El vino Xuan tiene un sabor ligero y un sonido positivo". El vino misterioso y el sonido fuerte mencionado aquí representan el ritual del sacrificio. Xuanjiu es un vino de sacrificio. Debido a que todavía es la temporada de la vida yang y la vida yin, el sabor del vino Xuan todavía es ligero, pero el sonido fuerte es la música que se reproduce durante el sacrificio, que se está desvaneciendo gradualmente en este momento.
Las dos últimas frases, "Si no crees en esto, no te lo tomes en serio". son la descripción que hace el poeta de las leyes del universo en este momento. El poeta expresa sus observaciones y sentimientos sobre estos cambios. Si alguien tiene dudas sobre los cambios en la naturaleza en este momento, el poeta dijo que debería consultar a aquellos que dominan los cambios en el universo (antiguos funcionarios de sacrificios).
Todo el poema refleja la comprensión de los antiguos de las leyes de la naturaleza y su profunda comprensión de las leyes del universo a través de la descripción de los cambios naturales en la temporada del solsticio de invierno.