¿Cómo se dice hotel cuasi cinco estrellas en inglés?

¡Hotel cuasi cinco estrellas se traduce literalmente así!

hotel cuasi de cinco estrellas

cuasi- como afijo significa de alguna manera o en parte

Pero si se promociona al mundo exterior de esta manera , Me temo que hará que los extranjeros sean desconcertantes porque no existe un significado equivalente.