¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre el Festival Qingming?
Dinastía Song: Liu Yong
Al arrancar las flores de tung rotas, la primera lluvia se escurrió, arrasando el Festival Qingming. Los albaricoques arden en el bosque, las flores de durazno se bordan en la naturaleza y el paisaje es como una pantalla. Enamorado de la ciudad, quiso ganarla, y de repente abandonó los suburbios con su silla tallada. El viento es cálido y las cuerdas crujientes, y miles de familias compiten para tocar nuevos sonidos.
Yingying, salida a luchar contra la hierba. Persona preciosa y adorable. A menudo voy al borde de la carretera y dejo horquillas, de color verde perla. Celebre, para Cali, la creencia de que el oro se acabó. Nunca podré derrotar a la dinastía Ming. Pintaré la almohada de primavera en el pasillo.
Traducción
Los árboles de tung estaban en plena floración. Acababa de llover y los suburbios estaban soleados y nuevos, como si los hubieran lavado. Los hermosos albaricoqueros rojos son como llamas ardientes, las flores de durazno de color rojo claro decoran el campo y el paisaje es como una pantalla pintoresca. Las personas que caminan durante el Festival Qingming salen de los callejones vacíos sólo para hacer turismo. La gente iba a caballo a los suburbios exteriores. En el viento cálido, llegaron innumerables sonidos orquestales nítidos y miles de hogares compitieron para tocar música nueva y hermosa.
Hay nubes de bellezas en los suburbios exteriores. En la procesión de salida, las niñas recogieron flores y pasto, y hermosas y voluptuosas cantantes se ofrecieron para atenderse y saludarse unas a otras. Al otro lado de la calle, puedes ver gente bebiendo y mujeres hermosas por todas partes. Ante tantas bellezas, el sentimiento de amor surge espontáneamente. Bebe hasta saciar tu corazón y emborrachate como Yushan. Mañana intentaré emborracharme en la galería de arte, pero hoy no me emborracharé.