Costumbres del festival del Festival de Salpicaduras de Agua del pueblo Dai
Leyenda 1: Leyenda del pueblo Dai en Xishuangbanna: En la antigüedad, había un rey demonio que hacía muchas cosas malas. La gente lo odiaba profundamente e intentaba todos los medios para matar. a él. Más tarde, el diablo le quitó a siete niñas para que fueran sus esposas. La inteligente séptima niña aprendió del diablo su debilidad fatal, es decir, podía usar el cabello del diablo para estrangular el cuello del diablo y matarlo. Siete niñas le arrancaron el pelo al diablo mientras dormía. La cabeza del diablo se desprendió después de estrangularle el cuello. Pero tan pronto como la cabeza cayó al suelo, se produjo un incendio en el suelo. Tan pronto como la niña recogió la cabeza, el fuego se extinguió. Para evitar que el fuego ardiese, ella y sus seis hermanas se turnaban para sostener la cabeza del diablo, cambiándola cada año. Cada año, cuando hay un reemplazo, la gente vierte agua sobre la niña que sostiene su cabeza para lavar las manchas de sangre de su cuerpo, eliminar la fatiga del año y rezar para que los desastres y las dificultades sean eliminados en el nuevo año. Desde entonces, se formó el Festival de Salpicaduras de Agua.
Leyenda 2: Según la leyenda, hace mucho tiempo, la aldea A-Dai junto al río Jinsha vivía en lo profundo de un denso bosque. Debido a que el bosque está en llamas, los aldeanos corren peligro de ser devorados por el fuego. Para proteger la aldea, un hombre tonto llamado Li Liang salió de la red contra incendios, recogió cubos de agua del río Jinsha y provocó un incendio en la montaña. Después de un día y una noche de arduo trabajo, finalmente se apagó el incendio de la montaña y los aldeanos se salvaron. Li Liang estaba sudando y tenía sed. Los aldeanos pidieron agua limpia para saciar la sed de Li Liang, pero incluso después de beber noventa y nueve cubos de agua, no pudieron saciar la sed de Li Liang. Más tarde, Li Liang saltó al río, se convirtió en un dragón y avanzó junto al río. Algunos dicen que se ha convertido en un gran árbol. Para conmemorar a Li Liang, cada año, en el tercer día del tercer mes lunar, el pueblo Dai limpia cada casa, esparce hojas de pino y construye un cobertizo verde de media milla de largo a lo largo del río o pozo seleccionado. El cobertizo estaba cubierto con gruesas capas de agujas de pino y a ambos lados se colocaron tinajas llenas de agua. Al mediodía, cuando el sol está en lo más alto, todos van debajo del cobertizo y se rocían ramas de pino para expresar su recuerdo de Li Liang y sus deseos para el nuevo año. Este evento ha continuado hasta el día de hoy y se ha convertido en un festival para que el pueblo Dai se despida de lo viejo y dé la bienvenida a lo nuevo: el Festival de Salpicaduras de Agua.
Leyenda 3: En la antigüedad, existía un demonio llamado Pengma Dazha que violaba la voluntad de los dioses e hacía lo que quería, provocando que el mundo sufriera lluvias irregulares y sequías, sin distinción entre frío y calor, muerte de plántulas, muerte de personas y desastres para humanos y animales. ¿Cómo castigar a este demonio? El sabio y poderoso Yingda tenía un plan, es decir, se vistió como un apuesto joven, se acercó a las siete hijas que sostenían a Madian Dala Chai y les dijo la verdad. Estas siete niñas son de buen corazón y están llenas de resentimiento por los pecados de su padre. En este punto, están decididos a matar a su padre y salvar el mundo. Un día, finalmente descubrieron el "secreto" de la vida y la muerte de su padre. Aprovecharon para emborrachar a su padre, le arrancaron un mechón de cabello en secreto, le hicieron un moño (un arco hecho con fibras del corazón) y lo rompieron. cabeza del diablo. Sin embargo, las cabezas que cayeron al suelo se convirtieron en un nuevo desastre. Después de un tiempo, el fuego maligno ardió, el edificio de bambú se quemó y las cosechas se quemaron. Siete chicas hicieron girar el brazo del diablo hasta que se pudrió. Cada vez se turnaban para ir a buscar agua limpia y salpicarse unos a otros para quitarse la suciedad. Las valientes acciones y los logros de las siete hermanas en la rectitud y la aniquilación de familiares han sido calurosamente elogiados por personas de todo el mundo. El recuerdo profundo se convirtió en respeto eterno. Para conmemorar la publicación del método del Mahabharata para reconstruir el viento, la lluvia, el frío y el calor, la gente designó el día en que el diablo pudrió la cabeza de Madinda Raza como el día de las salpicaduras de agua. En este día, después de bañarse en el Buda, las personas se salpican con agua y se desean buena suerte, buena salud y felicidad duradera.
Actividades del Festival de Salpicaduras de Agua
El Festival de Salpicaduras de Agua ya está aquí, y el pueblo Dai está ocupado matando cerdos, gallinas y elaborando vino. También deben hacer muchos "pasteles de arroz" y varios tipos de pasteles de arroz glutinoso para comer durante el festival.
El Festival del Salpicaduras de Agua tiene una duración de tres días. El primer día remaron en botes dragón, extendieron sus alas y realizaron artes; el segundo día, chapotearon en el agua; el tercer día, hombres y mujeres jóvenes juntaron bolsas e intercambiaron suministros;
El Festival del Salpicaduras de Agua suele celebrarse a orillas del hermoso río Lancang. Cuando el amanecer ilumina la "Ciudad de Auroville", gente de todas las etnias disfrazada se reúne aquí desde todas direcciones. A la orden, uno por uno se elevó hacia el cielo, directamente hacia el cielo, como flechas de un barco dragón, dirigiéndose directamente hacia el otro lado. En ese momento, miles de bambúes dorados tocaron al unísono, gongs y tambores sonaron al unísono y el río Lancang de repente se convirtió en un mar de alegría.
Cuando comenzaron las salpicaduras de agua, la educada chica Dai dijo bendiciones mientras mojaba hojas y ramas de bambú en el agua del lavabo y se salpicaban entre sí. En el clímax, la gente usa cuencos, palanganas e incluso baldes de cobre para llenar agua, y juega y corretea por las calles y callejones. Solo sintieron que el agua frente a ellos y el agua detrás de ellos estaban salpicadas de la cabeza a los pies, pero la gente estaba de muy buen humor y había risas y risas por todas partes. Después de un período de bautismo en agua, la gente forma un círculo y baila con el acompañamiento de gongs, tambores y tambores con patas de elefante, independientemente de su nacionalidad, edad y ocupación.
Además del entusiasmo, la gente también estalló en vítores de "agua, agua, agua". Algunos hombres bailaron, bebieron y se quedaron despiertos toda la noche.
"Perder la bolsa" es el más romántico y suele ser un juego especial para los jóvenes Dai solteros. El "tesoro" es un símbolo del amor. Está cuidadosamente elaborado con algodón por una niña Dai y las cuatro esquinas del bolso están decoradas con flores de colores. El hombre y la mujer estaban parados en fila sobre el césped cuando la bolsa desapareció. Primero, la niña Dai le arroja la bolsa al joven, y luego el joven se la arroja a la niña para transmitirle sus sentimientos. De esta forma, las flores volaron y finalmente los sentimientos se intercambiaron hasta cierto punto. Las dos partes salieron silenciosamente del área de lanzamiento de bolsas y encontraron un lugar tranquilo para susurrar entre sí.
En el Festival del Salpicaduras de Agua, los jóvenes salpican agua como si fueran flores plateadas.
El inolvidable festival de las salpicaduras de agua
Zhou Enlai: 1961 Del 13 al 15 de abril, el querido Primer Ministro Zhou Enlai vino a Jinghong, la hermosa ciudad natal de los pavos reales, para celebrar con la gente de todos los grupos étnicos en las zonas fronterizas. El Festival anual de salpicaduras de agua de Año Nuevo. El tráfico en Jinghong estuvo congestionado durante esos días. El primer ministro Zhou llegó a Simao en avión y en su lugar tomó un autobús. El puente sobre el río Lancang está en construcción y sólo se puede cruzar en ferry. Con la llegada del pueblo y del Primer Ministro chino, toda la ciudad estaba en ebullición. La gente se habló entre sí, ayudó a viejos y jóvenes, abrazó flores y corrió a las calles y muelles para recibir al Primer Ministro del Pueblo con la más alta etiqueta de la nación.
Abril en Xishuangbanna es la estación en la que florecen las flores del fénix. Bajo el árbol fénix rojo en llamas, el primer ministro Zhou se vistió felizmente con trajes Dai, sostuvo una palangana plateada en la mano, se vertió agua unos a otros y bendijo a las personas de todos los grupos étnicos. Desde entonces, Jinghong en Xishuangbanna se ha ido haciendo famoso en todo el país e incluso en el mundo, y ahora se ha convertido en una famosa atracción turística en el país y en el extranjero.
Mientras estuvo en Jinghong, el Primer Ministro Zhou inspeccionó la plantación de caucho introducida por el Instituto de Investigación de Cultivos Tropicales y alentó a los constructores de todo el país a trabajar duro para convertir Xishuangbanna en la segunda base de caucho más grande del país.
Costumbres del Festival del Salpicaduras de Agua
Festival tradicional de las etnias Dai, Achang, De'ang, Bulang y Wa. En idioma Dai, el Año Nuevo se llama "Jingbimai" y el Festival de Salpicaduras de Agua se llama "Hounan". Por lo tanto, el Festival del Salpicaduras de Agua es un símbolo de la transición del pueblo Dai entre lo viejo y lo nuevo a lo largo de los años.
El Festival del Salpicaduras de Agua suele durar de tres a cinco días a mediados de abril en el calendario gregoriano y a mediados de junio en el calendario Dai. El primer día se llama "Wan Duo San Li", que significa Nochevieja, y el último día se llama "Wan Ba Wan Ma", que significa "el día en que viene el Rey de Japón", que es Año Nuevo. Día. El del medio se llama "Wan Nao", que significa "cielo vacío". Durante cada festival, se llevan a cabo actividades como chapotear agua, arrojar bolsas, remar en botes dragón, volar alto, adorar a Buda e ir al mercado.
En la mañana del primer día del festival, la gente recogía flores y hojas verdes para adorar en el templo budista y construían cuatro o cinco pagodas en el templo. Seres seculares se sentaron alrededor de la pagoda, escucharon al Buda cantar sutras y luego llevaron al Buda al patio. Todas las mujeres del pueblo vinieron con agua para saludar al Buda. Después de la ceremonia en el templo budista, los hombres y mujeres jóvenes dejaron de salpicarse agua unos a otros por diversión, por lo que comenzaron las actividades masivas de salpicadura de agua. La gente llenaba cuencos de cobre, palanganas e incluso baldes con agua, llenaba las calles y callejones, jugaba a persecuciones y arrojaba agua a todos. La gente cree que esta es agua auspiciosa, un agua bendita que puede protegerse de desastres y enfermedades, por eso la salpican tanto como quieren, salpique o no, aunque estén empapados de pies a cabeza, todavía están muy felices. . Vi olas florecer entre la multitud, formando un arco iris bajo el reflejo del sol, y por todas partes se llenó de risas y risas.
Además de chapotear agua, también se realizan actividades masivas de canto y baile. Los ancianos de entre 70 y 80 años y las muñecas de entre 70 y 80 años se vistieron con trajes festivos y llegaron a la plaza del pueblo. Hombres, mujeres y niños formaron un círculo y bailaron al son de los gongs y tambores. Algunos bailaron "Peacock Dance", otros bailaron "Yola" y algunos improvisaron, cantando y bailando, con movimientos elegantes, ritmo claro y voces conmovedoras. Baila con alegría, o explota en vítores de "Agua, agua, agua" o finaliza con una canción de "Yola, Yula". Algunos hombres beben mientras bailan, como emborracharse, quedarse despiertos hasta tarde o incluso emborracharse en la pista de baile.
Durante el festival, se llevan a cabo carreras de botes dragón en el ancho río Lancang. Decenas de hombres y mujeres jóvenes remaban arduamente en botes de madera decorados con flores de colores y vestidos como dragones, pavos reales y peces grandes. El público a ambos lados del Estrecho de Taiwán era como nubes, y el sonido de gongs, tambores y vítores llenaron el cielo. Después de la competición, los ganadores subieron al podio para recibir sus premios y beber vino de celebración.
Por la noche, el pueblo lanza fuegos artificiales. Estos son fuegos artificiales caseros del pueblo Dai. Utiliza un bambú de decenas de pies de largo, con las raíces llenas de pólvora y otros ingredientes, colocado sobre un bambú elevado. Cuando se enciende la mecha y arde la pólvora, los brotes de bambú se disparan directamente hacia el cielo como cohetes, emitiendo magníficos fuegos artificiales en el cielo, como flores, y las estrellas brillan y deslumbran, haciendo que el cielo nocturno del festival sea particularmente hermoso. Quienes ascienden a los puestos más altos son apreciados y recompensados.
Durante el Water Splashing Festival también se realizarán actividades como el lanzamiento de paquetes.
Hombres y mujeres jóvenes encuentran pareja y expresan su amor lanzando bolsas.
El Festival de las Salpicaduras de Agua está aquí y el pueblo Dai está ocupado matando cerdos, gallinas y elaborando vino. También deben hacer muchos "pasteles de arroz" y varios tipos de pasteles de arroz glutinoso para comer durante el festival.
El Festival del Salpicaduras de Agua tiene una duración de tres días. El primer día remaron en botes dragón, extendieron sus alas y realizaron artes; el segundo día, chapotearon en el agua; el tercer día, hombres y mujeres jóvenes juntaron bolsas e intercambiaron suministros;
El Festival del Salpicaduras de Agua suele celebrarse a orillas del hermoso río Lancang. Cuando amanece en la "Ciudad de Auroville", gente de todas las etnias, vestida con trajes festivos, se reúne aquí desde todas direcciones. A la orden, uno por uno se elevó hacia el cielo, y cada flecha del barco dragón se dirigió directamente al otro lado. En ese momento, miles de bambúes dorados tocaron al unísono, gongs y tambores sonaron al unísono y el río Lancang de repente se convirtió en un mar de alegría.
Cuando comenzaron las salpicaduras de agua, la educada chica Dai dijo bendiciones mientras mojaba hojas y ramas de bambú en el agua del lavabo y se salpicaban entre sí. En el clímax, la gente usa cuencos, palanganas e incluso baldes de cobre para llenar agua, y juega y corretea por las calles y callejones. Solo sintieron que el agua frente a ellos y el agua detrás de ellos estaban salpicadas de la cabeza a los pies, pero la gente estaba de muy buen humor y había risas y risas por todas partes. Después de un período de bautismo en agua, la gente forma un círculo y baila con el acompañamiento de gongs y tambores de patas de elefante, independientemente de su nacionalidad, edad u ocupación. Además del entusiasmo, la gente también estalló en vítores de "agua, agua, agua". Algunos hombres bailaron, bebieron y se quedaron despiertos toda la noche.
Festival de salpicaduras de agua de Tailandia
El 13 de abril de cada año se celebra el Festival de salpicaduras de agua de Tailandia. Nardo es sánscrito y significa "el sol entra en Aries, lo que significa el comienzo de un nuevo año solar". Songkran dura tres días y es la época más calurosa del año en Tailandia. Limpia la casa antes del festival y quema la ropa vieja para evitar la mala suerte. El día del festival, se construyen torres de arena en el templo, se colocan banderas y flores de colores y se rezan por una buena cosecha. Por la noche, se rocía perfume empapado en pétalos de flores en los brazos y espalda de los mayores para expresar sus mejores deseos a los mayores; posteriormente, los mayores vierten agua sobre la cabeza de los más jóvenes para expresar sus bendiciones;
El Año Nuevo tailandés anual - Festival Songkran llegará pronto. A partir del 13 de abril, toda Tailandia estará envuelta en una atmósfera de júbilo durante tres días consecutivos. En esta época, los tailandeses suelen celebrar salpicándose con agua unos a otros, por eso también se le llama Festival Songkran.
La costumbre tradicional de salpicar agua significa que puedes eliminar las frustraciones del año pasado y comenzar uno nuevo. El actual Festival Songkran está lleno de elementos divertidos, ¡así que no te ofendas si vas a Tailandia y te empapas durante este tiempo! De hecho, la tradición del Songkran no es exclusiva de Tailandia. Por ejemplo, países vecinos como Myanmar y Camboya también celebran el festival al mismo tiempo.
En este día, hombres, mujeres y niños vestirán ropas nuevas y traerán ofrendas al templo para adorar a los monjes. Las amas de casa son las más ocupadas en el nuevo año. En Nochevieja, están ocupados limpiando el ambiente dentro y fuera de la casa. Se prenderá fuego a la ropa o cosas viejas de la casa, porque según la tradición, no tirar cosas viejas o inútiles traerá mala suerte. En la tarde del 13 de abril, la gente limpiará las estatuas de Buda y, al mismo tiempo, las generaciones más jóvenes verterán perfume en las manos de sus mayores y padres para representar su respeto y oraciones por sus padres y mayores.
En Pattaya se celebran algunas celebraciones en esta época del año, como exhibiciones gastronómicas, desfiles de carrozas, concursos de belleza y diversos espectáculos de fuegos artificiales. En Chiang Mai se celebrará un concurso de belleza y un desfile. En Tailandia, es muy importante mirar hacia el futuro lejano con precaución, por lo que la gente también lleva las urnas de sus antepasados a los templos para realizar rituales de sacrificio y orar pidiendo bendiciones.
Festival de las salpicaduras de agua de De’ang
El pueblo De’ang también celebra el Festival de las salpicaduras de agua. El séptimo día después del Festival Qingming, la costumbre más distintiva del Festival de Salpicaduras de Agua del pueblo De'ang, además de salpicar agua para orar pidiendo bendiciones y bailar con elefantes y tambores, es lavar las manos y los pies de los mayores. En ese momento, la generación más joven de cada familia debe preparar una olla con agua caliente y colocarla en el centro del salón, invitar a sus padres y a otros mayores a salir y sentarse en el salón, hacerles una reverencia y pedirles que Perdona su piedad filial en el último año. Los mayores también deberían revisar lo que no han hecho durante el año pasado para dar ejemplo a la generación más joven. Luego, la generación más joven lava las manos y los pies de los mayores y se desea un ambiente armonioso y trabajador para el próximo año. Si uno de los padres muere, los hermanos, hermanas, cuñadas y cuñados serán todos quienes deberán lavarse las manos y los pies. Esta costumbre proviene de una antigua leyenda: el séptimo día después del Festival Qingming, un hijo desobediente estaba trabajando en las montañas. Al ver la escena del pajarito alimentándose, se dio cuenta de algo y decidió tratar bien a su madre. En ese momento, su madre se estaba preparando para entregarle comida a su hijo en la montaña cuando accidentalmente resbaló y cayó. Su hijo vino a ayudarla, pero ella pensó que venía a golpearla y chocar contra un árbol. Mi hijo estaba tan arrepentido que cortó el árbol y talló en él una estatua de su madre.
Cada año, el séptimo día después del Festival Qingming, lavaba la estatua en agua tibia rociada con pétalos de flores. Posteriormente se convirtió en una costumbre.
El Festival de Salpicaduras de Agua de De'ang es similar al Festival de Salpicaduras de Agua de Dai, pero diferente. Se celebran principalmente a mediados de abril del calendario gregoriano. A medida que se acerca el festival, la gente está ocupada confeccionando ropa nueva, pasteles de arroz, mangueras, cubos y otras herramientas para salpicar agua. Los viejos creyentes se reúnen en los templos budistas, construyen chozas, lavan el polvo de la estatua de Sakyamuni y colocan dragones de agua durante el Festival de Salpicaduras de Agua. La manguera estaba tallada en un trozo de madera gruesa, de unos cuatro o cinco metros de largo, y tenía nuevas pinturas y muescas. Cuando salpica agua, la niña lleva un balde y una palangana, vierte el agua auspiciosa en el abrevadero y fluye hacia la estatua de Buda en la cabaña para recibir el polvo de Buda. Luego, los respetados ancianos sostuvieron flores, las sumergieron en agua y las rociaron suavemente sobre las personas que los rodeaban para bendecir a todos y felicitarlos por el comienzo del nuevo año. En ese momento, la gente empezó a emocionarse y felicitarse por el Año Nuevo. Los jóvenes levantaron los cubos por encima de sus cabezas y rociaron con gotas de agua las manos de los ancianos, deseándoles felicidad, salud y longevidad. Los ancianos extendieron sus manos con palos de agua en sus manos, cantaron bendiciones y expresaron felicitaciones y bendiciones a los jóvenes. Después de esta ceremonia, la gente se alineaba con tambores de patas de elefante y acudía en masa a los manantiales y ríos, cantando y bailando, persiguiéndose unos a otros, chapoteando y jugando. El Festival del Salpicaduras de Agua no es sólo una celebración del Año Nuevo para el pueblo Deang, sino también una buena oportunidad para que los hombres y mujeres jóvenes se enamoren y encuentren a sus seres queridos. Es popular entre el pueblo Deang ensartar cestas de bambú para la chica que les gusta en la oscuridad de la noche, y se le debe dar la más hermosa a la chica que les gusta para expresar su amor y probar su reacción. Por lo tanto, en este momento, cada niña suele recibir algunas cestas de bambú, pero ¿a quién ama realmente la niña? Depende de quién le dio la canasta de bambú en la espalda de la niña el día del Festival de Salpicaduras de Agua. En este día, todas las niñas llevan una exquisita y hermosa canasta de bambú, pero ¿a quién pertenece? Esta vez, el niño estaba tan ocupado que miró fijamente la canasta de bambú de la niña con los ojos muy abiertos, identificando cuidadosamente si la canasta de bambú que llevaba su amada se la había dado él mismo.