Poemas antiguos sobre el Dragon Boat Festival.
El cabello blanco cuelga hasta un pie de largo sobre los hombros. El Festival del Bote del Dragón se lleva a cabo durante 35 días fuera de casa.
El niño se puso muy feliz y sorprendido al verlo, pero preguntó ¿en qué dirección está su casa?
Interpretación: El cabello blanco cuelga a un pie de los hombros y ha pasado el 35º Festival del Barco Dragón en una tierra extranjera.
El niño quedó muy feliz y sorprendido después de verlo, pero preguntó ¿en qué dirección estaba su ciudad natal?
2. Festival de la Armonía y el Barco Dragón-Dinastía Song: Zhang Lei
La carrera ha sido profundamente triste durante miles de años, y el alma leal puede regresar cuando se haya ido.
El país ha perecido hoy y sólo queda Li Sao en el mundo.
Interpretación: La carrera de botes dragón es para conmemorar el alma de Qu Yuan que no ha muerto en miles de años, pero el alma leal se ha ido para siempre.
¿Qué queda después de que el país sea destruido? ¡"Li Sao" es la única canción que queda en el mundo que durará para siempre!
3. Lu You, el autor de "Cinco poemas de Mao Yi", vivió en la dinastía Song.
El Festival del Barco Dragón está aquí y flores rojas de granada florecen por todo el pueblo de montaña.
El poeta se comió dos bolas de arroz con cuernos, que estaban sobre artemisa.
Todavía estoy ocupado obteniendo medicamentos y recetas, con la esperanza de poder enfermarme de forma segura este año.
Después de hacer esto, ya era hora de que se pusiera el sol. La familia estaba lista para comer y beber felizmente.
Traducción:
El Festival del Barco Dragón está aquí y flores de granada de color rojo intenso florecen por todos los pueblos de montaña. La gente come dos esquinas de bolas de masa y pone hojas de artemisa encima. Estoy ocupado abasteciéndome de medicamentos y preparando recetas para poder estar seguro y libre de enfermedades este año. Después de hacer todo esto, ya era el atardecer. Su familia ya había preparado la mesa y las bebidas, y él comenzó a beber alegremente.
4. "Ver el partido de la tarde" distingue claramente entre público y privado.
* * *El aterrador grupo de dragones flotaba río arriba, pero no sabían que era el barco de Mulan.
Las nubes se elevan y cazan sobre Han Qing, los truenos y los tambores suenan en el cielo, Yin Biliu está en el cielo.
El fantasma de Qu Zi murió en la antigüedad, pero el legado del país Chu permanece hasta el día de hoy.
En su tiempo libre, Jiang Ting hablaba en voz alta, se emborrachaba y hacía comentarios sarcásticos.
Traducción:
La gente en la orilla observó con horror cómo los dragones jugaban en el agua durante el Festival del Bote Dragón. No tenía idea de que era un barco decorado con forma de dragón. Hay banderas de colores en el barco, el cielo ruge, los tambores suenan fuerte y el agua es tan clara como el agua. Desde la antigüedad hasta el presente, el fantasma de Qu Yuan perdura y las costumbres del estado de Chu todavía existen. Los días de ocio son adecuados para beber y divertirse en Jiangting, y leer "Li Sao" entristece a la gente.
5. Festival del Barco Dragón de Xiaozhongshan Yuan Shuyun
Abby Tipa está ocupada en todas partes.
Cuyo hijo es una niña, Qing Duanyang.
Pasos finos y cinco colores. La melancolía está vacía, quién volverá a rendir homenaje a Yuan Xiang.
No hables del pasado.
Miles de años de fidelidad, el sol brilla.
Leer "Li Sao" siempre te dejará con el corazón roto. Nadie puede solucionarlo y los árboles se enfrían por la tarde.
Traducción:
Todos están ocupados recogiendo artemisa y espadaña. ¿Qué jóvenes, hombres y mujeres, quieren celebrar el Dragon Boat Festival? Cintas de cinco colores envueltas alrededor de sus brazos, cantando y bailando. Mi corazón está melancólico. ¿Quién más llora a Qu Yuan en el Dragon Boat Festival?
No juzgues el pasado. La lealtad de Qu Yuan se puede comparar con la del sol y la luna. Siempre me sentí triste después de ver "Li Sao". Nadie entiende mis sentimientos, solo disfruto del frescor bajo la sombra de los árboles.