La prosa de René Liu "Feliz cumpleaños"

No estoy seguro de cuánto puedo sentirlo, pero sé que cada año, hay tres días que me cambian para siempre. El cumpleaños de Xiaomi, el cumpleaños de Xiaonan, mi propio cumpleaños.

Ese día era mi cumpleaños y fui azotado por un tifón de categoría 7. Afuera el viento y la lluvia son realmente fuertes y aterradores. En ese momento, además de preocuparme por el desastre, también imaginé los sentimientos de esos hombres y mujeres solitarios que vivían solos como yo.

En ese momento sonó el teléfono, era Xiaomi. Lonely preguntó: "¿Qué estás haciendo?"

Dije: "¡No! ¡Quédate!"

Xiaomi es un buen amigo mío desde hace muchos años y yo no manténgase en contacto con frecuencia, o solo cuando ella aparezca, es probable que suceda algo. Por supuesto, ella también podría describirme de esa manera.

Le pregunté: "¿Qué debo hacer ahora?"

Ella dijo: "No..."

Después de un momento de silencio, dijo lentamente: "Ya han pasado treinta y seis horas y todavía no ha enviado un correo electrónico". Al principio estaba confundido, pero luego recordé que el cumpleaños de Xiaomi era anteayer. Tiene un exnovio, Xiaonan, con quien sale desde hace más de diez años. Aunque rompieron hace mucho tiempo, normalmente no se contactan, pero se saludan todos los años en sus cumpleaños.

Ese año, Xiaomi tenía diecisiete años.

Xiaomi fue un eufemismo, pero sabía que estaba gravemente herida. Ella es el tipo de persona que se lastima cuanto más mantiene un perfil bajo.

Pero si ella se preocupa por Xiaonan, sería mejor decir que es su cumpleaños. Cada vez que se acerca su cumpleaños, Xiaomi comienza a caer en un estado de ansiedad, una atmósfera que es a la vez emocionante y condenada a doler. ¿Es porque eres mayor? ¿O es porque ya pasó la edad para contraer matrimonio? Pero este es el problema de todas las mujeres, ¿por qué molestarse con Xiaomi?

Lo anterior es solo mi suposición, porque sé que a Xiaomi no le gusta escuchar a la gente decir "Feliz cumpleaños", incluso amigos como ella y yo no cortaremos nuestra riqueza en su cumpleaños. Pero a Xiaomi tampoco le alegra que la gente ni siquiera mencione su cumpleaños, como si su llegada no tuviera importancia en este mundo. Sí, ¿quién quiere sentir que toda la humanidad no recuerda su cumpleaños?

La forma en que afrontó este problema fue apagar su teléfono móvil el día de su cumpleaños, desconectarlo en casa y no conectarse. ¿Es excesivo? Hay que decir que esconder la cabeza bajo la arena es la especialidad de Xiaomi.

Xiaonan es el primer amor de Xiaomi. Ese año, Xiaomi tenía diecisiete años. Desenamorarse a los diecisiete años parece tan sencillo como enamorarse. La persona involucrada pensó que su historia era heroica, pero el público parecía pensar lo mismo también.

Siguieron siendo buenos amigos durante diez años después de su ruptura. Incluso cuando Xiaomi fue a Europa a estudiar música, Xiaonan la animó. Dijo que su relación había llegado a un callejón sin salida y que Xiaomi dependía demasiado de él. Si Xiaomi no se va por un tiempo, su vida habrá terminado. Ese año, fue admitido en la Universidad Jiaotong y Xiaomi era solo un tutor.

Así que Xiaomi realmente se ha ido.

Su vida es definitivamente diferente.

Compromiso

Más tarde, no importa cómo cambiaron las personas que los rodeaban, mantuvieron una asociación maravillosa. Cuando Xiaomi se fue al extranjero, Xiaonan incluso charlaba a menudo con el padre de Xiaomi, diciéndole que no importaba cuántas novias tuviera, todavía esperaría a Xiaomi y que no se rendiría a menos que Xiaomi se casara.

Esta afirmación suena divertida, pero es muy conmovedora. Cuando Xiaomi escuchó esto, todavía se mostró complaciente, a pesar de que dijo que no se casaría con Xiaonan después de su muerte.

Mudan fue una vez a Viena a buscar a Xiaomi y los dos permanecieron juntos durante tres días. Al cuarto día, Peony desapareció y dejó una nota: "Compré un billete de tren para Europa en la provincia de Taiwán. Quiero aprovecharlo..."

Después de regresar a China, Xiaomi Percussion el aula enseña a los niños. Incluso si no faltaran encuentros románticos en ese momento, Xiaonan aparecería siempre que Xiaomi hiciera una llamada. La dependencia de Xiaomi de él no es vital, sino más espiritual. Siempre que Xiaomi se siente frustrada emocionalmente, su trabajo no va bien y le falta confianza en sí misma, necesita el "compromiso" de Xiaonan como refuerzo.

También han trabajado duro para estar juntos a lo largo de los años. Después de todo, hay infinitas chispas entre dos personas que son cálidas la una con la otra. Pero en la primera semana de su reunión, ambos se quedaron sin palabras y la presión era asfixiante, ¡por lo que no tuvieron contacto durante otras tres semanas!

Xiaomi me contó que la noche que acordaron romper, fueron a cenar, y los dos volvieron a los mismos días de antes, hablando un sinfín de palabras y palabras dulces.

Xiaomi solía decir que Xiaonan la entendía muy bien, o porque eran muy similares y no podían soportar estar con otra criatura por mucho tiempo, por lo que la distancia entre ellos siempre era la adecuada. Perfecto "No está pasando nada ahora, pero algo puede pasar para siempre".

Libertad

Un día, Xiaonan llamó a Xiaomi y le pidió que cenáramos juntos. Xiaomi dijo que iría a trabajar más tarde y que no quería salir ahora. Entonces compró un sándwich y fue a su casa. Después de comer el mijo, salí corriendo. La envió a la tienda de novias en la intersección de Anhe Road y Xinyi Road (que ahora tiene un cartel de Lin Chiling colgado). De repente le preguntó a Xiaomi: "Si te casas, ¿qué tipo de fotos de boda deberías tomar?"

Xiaomi levantó la cara y dijo con frialdad: "Lo que más odio son las fotos de bodas. Si te casas, no ¡No tomes fotos! ¡Problemas!"

"Estoy de acuerdo, los problemas son una pérdida de dinero". Xiaomi creyó lo que Xiaonan estaba insinuando, aunque Xiaomi todavía sentía que no se casaría con él.

Dos días después, Xiaomi fue a ver "La novia fugitiva" y escuchó un mensaje en su teléfono móvil tras salir del cine. Es Xiaonan. “Me voy a casar. No conoces a la novia.

No te lo dije porque no estuve seguro hasta el último segundo. Lo lamento. Le conté todo, pero ella no creía que éramos solo amigos, así que tengo que decirte oficialmente que solo somos amigos, la persona que amo es ella, y ella está conmigo ahora..."

En este mundo ¿Hay algo más divertido que esto?

Puede casarse con quien quiera. Esta es su libertad, pero ¿es necesario que lo mantenga en secreto hasta el último segundo? ¡Nunca puede estar seguro! ¿Cómo planean tomar las fotos de la boda es asunto de su familia? ¿Es este el comportamiento de un "amigo"? Y lo más imperdonable es que es necesario llamarla. tu felicidad sobre el dolor de los demás." ¿No es esta una moral cívica que todos los estudiantes de primaria conocen?

Xiaomi dijo por teléfono que estaba bien. Finalmente se sintió aliviada de no ser responsable de Xiao Para la felicidad de Nan, condujo su Jeep negro por Taipei tres veces. Dijo que sentía que era ridículo haber creído en su promesa durante los últimos trece años. Le dije que regresaríamos a casa después de esta vuelta. > No sabemos cuándo se casará Xiaonan, al menos los amigos que protegen a Xiaomi hasta la muerte no lo saben, excepto desde el día en que se conoció la noticia.

La historia.

La única forma de vivir...

Xiaomi me lo acaba de decir hoy

De hecho, todos los cumpleaños de los últimos años. años, recibirá un correo electrónico suyo

Solo una frase:

Feliz cumpleaños p>

Guarda cada carta

Cada seis meses. , Xiaomi le responderá a Xiaonan con la misma carta.

Me río de ella por ser tan tranquila. Xiaomi dijo: "Ni siquiera le pregunté sobre el matrimonio... Me duele escribir. una palabra más..." Entonces, el deseo de cumpleaños de cada año es la única forma de saber que todavía está vivo, o que todavía se preocupa por su propio camino. El cumpleaños de este año pasó y han pasado 36 horas. Xiaomi no ha recibido ninguno. noticias de Xiaonan, y ella comenzó a entrar en pánico. Quiero que escriba directamente y pregunte. ¡Si se le olvida, olvídelo! "Cuando dijo esto, la voz de Xiaomi sonó como si hubiera tomado un sorbo de agua.

Unos días después, recibí un mensaje de texto de Xiaomi.

"Hasta las 11:50 Esta tarde, seis minutos después, recibí su bendición.

El texto original es el siguiente: Hay algo que me importa todos los días, pero sólo puedo decirlo una vez al año. Pido disculpas por la demora. (Me pierdo algo todos los días y solo puedo decirlo una vez al año. Lamento llegar tarde).

Unos días después, me encontré accidentalmente con mis compañeros de secundaria en el camino. Acaba de regresar de Shanghai. Mientras charlaba, le pregunté a Xiaonan con curiosidad. Mi compañero me dijo, ¿no sabes que se ha ido?

"¿Dónde has estado?"

El compañero dijo: "Camino celestial".

Así que se puede imaginar una breve conversación: "No es gracioso. ", "¿Me viste sonriendo? Hace casi un año que se fue".

Me sentí mareado y luego pensé en Xiaomi. ¿Por qué no sabemos acerca de algo tan importante y por qué Xiaomi no lo sabe? Porque después dijimos que queríamos casarnos. Me negué a escuchar casi cualquier cosa sobre él. Pero ¿qué pasa con ese correo electrónico del otro día?

Saqué mi libreta de direcciones que no había usado durante mucho tiempo y reuní el coraje para llamar a la casa de Xiaonan. No sé si este número todavía funciona.

Tres días han cambiado.

Una joven cogió el teléfono y dijo que era la hermana de Mudan. Me identifiqué, la saludé con algunas palabras y finalmente no pude evitar preguntarle: si Xiaonan se fue, ¿por qué hay un correo electrónico? Ella lloró y me dijo con cuidado: "Por favor, no sigas con este asunto. Esto es lo que Xiaonan me pidió que hiciera por él antes de irse. Me pidió que le enviara un correo electrónico todos los años. Lo olvidé. Me tomó casi una semana para recordar. "La hermana Xiaonan me pidió que lo mantuviera en secreto, pero ¿cómo podría mantenerse algo así en secreto para siempre?

Pero me es imposible decírselo a Xiaomi, y no seré yo. Le hice más preguntas a la hermana Xiaonan. La causa fue un tumor cerebral. ¿Cuándo fue descubierto? Eso fue hace cuatro años. Más tarde todos buscamos un tratamiento alternativo en el continente. ¿Hace cuatro años? ¿No fue ese el año en que Xiao Nan dejó un mensaje para que Xiaomi se casara?

"¿Qué pasa con la esposa de Xiaonan?"

"¿Qué esposa? ¡Xiaonan no está casado! ¡Nuestra familia sabe que ha estado esperando a Xiaomi!"

Siguiente , Me quedé en silencio al teléfono durante treinta segundos.

Estoy pensando, ¿qué está pasando? En otras palabras, ya intuí lo que pasó, pero me preguntaba, ¿cómo es posible? ¿Todo esto fue arreglado por Xiaonan? ¿Qué? Finge casarte en un instante, luego desaparece y celebra cumpleaños una vez al año hasta... ¿hasta cuándo? Quería que Xiaomi se rindiera con él y luego le hiciera saber que siempre la recordaría. ¿Es esto amor? ¿Existe tal amor en este mundo? ¿No es éste el argumento de una novela popular? Pero es mucho más real que la ficción y rico en detalles. Xiaonan y Xiaomi están vívidos en mi mente. Sus alegrías y tristezas no son representaciones, sino respiraciones en el largo río del tiempo.

Todo mi cuerpo se puso de pie. En ese momento colgué el teléfono y caminé hasta la esquina para mirar la bulliciosa multitud en la calle. Necesito mirar a los extraños y volver lentamente a la realidad.

Primero volveré a la realidad y luego me dejaré entrar poco a poco en el mundo de Xiaonan, para sentir sus sentimientos y tejer lo que él teje.

No estoy seguro de cuánto puedo sentirlo, pero sé que cada año, hay tres días que cambian para siempre para mí: el cumpleaños de Xiaomi, el cumpleaños de Xiaonan y mi propio cumpleaños.

Extraído de: "Extractos de libros chinos y extranjeros" de Rene Liu, número 4, 2006.