Una palabra siniestra.
La fuente del modismo: "Viaje al Oeste" de la dinastía Ming de Wu Chengen: "Ahora toma este corazón compasivo y cruza esta montaña para ser compasivo. Este lugar está lleno de mala suerte 911cha". .com
El origen del modismo Ortografía simplificada: Modismo
Color emocional: modismo despectivo
Uso del modismo: combinación de malo y bueno usado como predicado y atributivo; con significado despectivo.
Estructura idiomática: modismos combinados
Era idiomática: modismos antiguos
Pronunciación idiomática: Ji, no se puede pronunciar como "jρ".
Modismo: Ji, no puedes escribir "antiguo".
Sinónimos: escapar de la muerte.
Antónimos: buena suerte.
Ejemplo idiomático: Mi maestro ha estado enfermo durante medio mes, pero ministros traidores lo han aislado tanto por dentro como por fuera, y no ha habido noticias suyas. Príncipe, este sueño, corre rápido. (Capítulo 32 de "Menglong Eastern Zhou History" de Feng Ming)
Traducción al inglés: bodeill en lugar de pozo
Traducción al japonés: (lo consideraré en el futuro) (わる)ぃことの(ほぅがが) が
Traducción rusa: некдобрт
Otras traducciones: mehr Bǒ ses als Gutes verheiβ en & ltunheilvoll & gt& lt法> présager plus de mal que de bon & lt; "La profecía de Mowei" gt
Acertijo idiomático: Tang Sanzang cruzó la Montaña de la Llama
Posdata idiomática: Bailando sobre la punta del cuchillo caminando sobre la cuerda floja en Dongting; Lake
Historia idiomática: Cuatro maestros y aprendices de la dinastía Tang fueron a Occidente para aprender escrituras budistas. Después de rescatar al Rey de Yue a través del Reino Wuji, continuaron hacia el oeste y llegaron a la zona montañosa. Cuando Wukong vio los fantasmas malvados en la montaña, le dijo a Tang Monk que este viaje sería desafortunado y que debía tener mucho cuidado. En ese momento, el monstruo Red Boy fingió ser un niño secuestrado y lo ató a un árbol para engañar la simpatía de Tang Monk y descubrió el complot de Red Boy a tiempo.
Idiom Solitaire: De correr en correr a Idiom Solitaire.