Un tipo diferente de festival del barco dragón
Las ondas sonoras y las ondas de agua se entrelazan. Si me golpeas, te dispararé; si me tiras, me daré la vuelta. Viniste apresuradamente y te saludé con la cara pálida. Si abres la mano para detenerme, me escabulliré por una laguna.
Esta no es una carrera de botes dragón a gran escala, no, no, ni a nivel municipal ni a nivel de distrito. Después de todo, un hombre maduro de un pueblo trabajó duro para subirse a varios barcos sólo para ver un partido para los aldeanos de los países vecinos.
Y aún no es el partido oficial, solo es un entrenamiento antes del partido. Pero su energía parece estar a nivel provincial y nacional.
Las carreras de botes dragón en mi ciudad natal se llevan a cabo en el Festival del Bote Dragón, el cinco de mayo. Creo que la carrera de botes dragón debe o debería realizarse durante el Festival del Bote Dragón.
Cuando llegué a Chaoshan, vi que la carrera de botes dragón no se podía realizar durante el Festival del Bote Dragón. La fecha de esta carrera de botes dragón no es mayo, sino un día de junio del calendario lunar. Lo pensé durante mucho tiempo y no pude entender por qué la gente de Chaoshan zarpó en barcos dragón en junio. La navegación en bote dragón en mi ciudad natal es en mayo, porque en mayo llueve y el río está lleno de agua. Nuestro lugar se llama "Dragon Boat Festival Water". No vi muchas carreras de botes dragón cuando era niño, tal vez no pude organizarlas porque no tenía dinero. Alrededor del Festival del Bote del Dragón, el río Zijiang se desborda y las casas a lo largo del río se convierten en barcos en el agua. Llamábamos a amigos y caminábamos por la orilla del río para ver el agua. Recuerdo un año, mi casa estaba en el cruce de la cabecera municipal y el casco urbano, los ríos de la cabecera municipal y el casco urbano se inundaron, dejándonos un lugar que no se inundó. Todos dijimos que inundó nuestra casa y que toda la ciudad desapareció.
Un pueblo se organiza y paga su propio dinero si tiene la capacidad. La formación previa puede durar un mes.
Un mes después, la competencia comenzó oficialmente en el día auspicioso seleccionado.
Las competencias formales abrirán salones ancestrales para adorar a los ancestros. Así que el día de la competición oficial es otro gran día. Aunque a veces el entrenamiento puede generar interés, el ambiente es completamente diferente cuando comienza la competición oficial con grandes multitudes y ruidosos gongs y tambores.
El pueblo Chaoshan concede gran importancia a cualquier fiesta tradicional. Durante el Festival del Bote del Dragón, tenemos que adorar y hacer bolas de masa de arroz. De hecho, la adoración por sí sola nos deslumbra a los extranjeros. La gente de Chaoshan está ocupada desde temprano en la mañana el día del festival, cocinando, asando, friendo y friendo. Colóquelos sobre la mesa en orden, encienda incienso y arrodíllese para adorar. Di una oración e invita a todos los antepasados y dioses a venir.
Luego espera a que el incienso termine de quemarse. A las diez u once se quemaban fardos de oro grande (un tipo de papel de incienso procedente de la zona de Chaoshan). Algunas personas ricas en su país compran muchos fardos grandes de oro, que tardan un poco en derretirse.
Al final, la familia se sentó junta y simbólicamente destruyó una mesa con comida y arroz.
Esta ceremonia del Dragon Boat Festival ha terminado.
Pero después de la ceremonia, el Dragon Boat Festival siempre parece interminable. La carrera de botes dragón termina en un pueblo, se lleva a cabo en otro pueblo y continuará durante junio y julio. Las carreras de botes dragón parecen ser una forma diferente de celebrar el Dragon Boat Festival. Hay carreras de botes dragón, pero el Dragon Boat Festival parece no terminar nunca. Los antepasados del pueblo Chaoshan celebraron carreras de botes dragón después del festival. ¿Crees que habrá otro espectáculo después de las vacaciones? ¿Habrá una carrera de botes dragón en julio, y el Festival del Medio Otoño y el Festival del Bote Dragón en agosto se sentirán conectados entre sí? ¿Existe una conexión hilarante entre el Dragon Boat Festival y el Festival del Medio Otoño?
En los últimos años, en la aldea de Chaoshan, donde vivo, los ríos se han contaminado cada vez más y casi todos los pequeños ríos de todas las aldeas se han convertido en aguas negras.
La gente no se atreve a lavar ropa, nadar en el río ni remar en botes dragón. Porque el agua provoca picazón en la piel de la gente.
Lleva varios años en silencio. En los últimos dos años, hemos prestado atención a la protección del medio ambiente, hemos bloqueado las aguas residuales domésticas, cerrado fábricas de teñido y tejido y reubicado algunas fábricas gravemente contaminantes. Sólo cuando la calidad del agua cambie podrá haber una gran carrera de botes dragón.
Las carreras de Dragon Boat son una competición de fuerza, cooperación y coordinación. Cada vez que se bota el barco durante el entrenamiento, la gente que camina, anda en bicicleta, conduce en coche o la gente del pueblo que está inquieta se precipita hacia el río. Mira y charla, mira y charla.
Innumerables espectadores en la orilla y navegantes dragón en el agua saben que desde el principio, esta competencia se ha entrenado con cuatro barcos. Debido a que no hay otro lugar para entrenar, la competencia final seguirá siendo. Cuatro botes. Corrí varias veces de un lado a otro por el curso del río de cien o doscientos metros. Cada vez, el canto era el mismo: "Rema, rasca, rasca" (ese fue el único sonido que escuché como extraño). Lo que todos ven es que el último barco en salir y el primero en llegar al destino.
A veces, las regulaciones formales no pueden exigir deportes competitivos en las zonas rurales. Es sólo que tienes que trabajar lo suficiente para que todos lo vean. Durante la carrera, cada barco viste un uniforme.
Durante el entrenamiento normal, usas un par de pantalones grandes y estás sin camisa, por lo que no puedes notar la diferencia entre las personas en cada barco, al menos a los ojos de un extraño como yo. Por fin, un barco, un color: rojo, amarillo, verde y blanco. También podemos ver qué barco gana. ¿Qué barco se perdió?
Durante el entrenamiento, la orilla del río también estuvo abarrotada de gente. Los lugareños deberían pasar y comprobarlo cuando tengan un momento. Los aldeanos están preocupados. ¿Cómo va el entrenamiento? ¿Qué pasa con los forasteros? No puedo ir a casa durante el Festival del Bote Dragón, así que puedo ver las carreras de botes dragón afuera y revivir la emoción de la carrera de botes dragón en mi ciudad natal. En segundo lugar, también comenté sobre esta carrera de botes dragón.
Pero todos observaron y charlaron tranquilamente, y nadie preguntó sobre el resultado.
En la final, el escenario será espectacular. Montando (en un árbol) o de pie (en una piedra), el río está lleno de gente, surgen olas blancas y suenan gongs y tambores. El río es como agua hirviendo levantada por las olas, y el barco es como un pez nadando entre las olas del agua... Todo el recorrido tiene entre 200 y 300 metros de largo, y el barco necesita ir y venir más de diez veces para completarlo. ¡Tenía los ojos pegados y viajé de un lado a otro más de una docena de veces!
Al final, yo tampoco lo sé. ¿Qué me aportó el Dragon Boat Festival en Chaoshan? ¿Diferente a otros lugares? Las costumbres son diferentes. ¿Más animado que otros lugares? No exactamente. Competir de pueblo en pueblo no es gran cosa.
Otro tipo de Dragon Boat Festival, tal vez simplemente creo que puede darle al Dragon Boat Festival una razón para recordar. Quizás sea eso.