Algunos bambúes Xiaoye nuevos y varias colinas horizontales. ¿Quién lo escribió?
Texto original:
No hay viento en Fuku, el sol brilla intensamente cuando no llueve y los bambúes son elegantes y hermosos.
Para los invitados a los que les gusta una noche fresca, una taza de té fresco elaborado con piña.
Unos cuantos bambúes Xiaoye nuevos y algunas montañas tenues.
Es solo el Festival Qingming, incluso bajo la lluvia de granos, hay una taza de té fragante allí.
Traducción:
Es una estación soleada y cálida cuando no hay viento ni lluvia. Los bambúes verdes se mantienen altos y crecen sección por sección. Lo que más me gusta de este clima frío es preparar una buena taza de té de piña y servirla a los invitados cuando vienen. Aprecie pinturas y poemas con los invitados, y extienda papel y salpique tinta cuando esté de humor. Primero dibujas algunas hojas crujientes y bambú, y luego usas algunos trazos de tinta clara para recorrer la montaña. Al cruzar la cerca de Qingming, los términos solares Grano y Lluvia se conectan, y usted se sienta adentro y disfruta del té.
Datos ampliados
Este poema describe el ambiente poético y pausado de la fragancia del té nuevo durante la temporada de lluvia de cereales.
La lluvia de granos es el sexto de los veinticuatro términos solares y el último término solar de la primavera. Se deriva del antiguo dicho "La lluvia produce cientos de granos".
En la antigua China, Guyu se dividía en tres etapas: "La primera etapa es cuando naces; la segunda etapa es cuando el cuco sopla sus plumas; y la tercera etapa es cuando Dai Ren desciende al morera." Después de la lluvia de cereales, la cantidad de lluvia aumenta, la lenteja de agua comienza a crecer, luego los cucos comienzan a recordar a la gente que siembre, luego la abubilla comienza a verse en las moreras.
Se dice que beber té durante la lluvia de granos puede limpiar el fuego, protegerse de los malos espíritus y mejorar la vista, por lo que existe la costumbre de recoger té durante la lluvia de granos en el sur. No importa el clima que haga, la gente irá a las montañas de té a recoger un poco de té nuevo y beberlo para orar por la salud.
El té Grain Rain, o té antes de la lluvia, es un té de primavera recogido durante la temporada de Grain Rain, también llamado catechu de primavera. La temperatura en primavera es moderada, las lluvias son abundantes y los árboles de té descansan durante medio año en invierno, los brotes y hojas de primavera son regordetes, de color verde, de textura suave, ricos en vitaminas y aminoácidos, y la primavera el té tiene un sabor delicioso.
Ifeng.com-Guyu poético