Interpretación de la poesía de Guizhou
A Zhao Ximai de Guizhou en la dinastía Song
Cruzando Changting a Shorting, le tomó diez días llegar a la ciudad de Guizhou. El río se aparta de la garceta voladora y las nubes nacen en las verdes montañas.
Todos los quehaceres domésticos se desperdician en deberes oficiales, la poesía tiene más éxito que otras. No hay honor ni deshonra en la agricultura, sólo deficiencias.
Traducción libre
Después de pasar por un pabellón largo y otro corto, llegué a la ciudad de Guizhou después de 20 días. El río gira desde el borde de la garceta y se forman nubes en los claros de las verdes montañas. Las tareas del hogar a menudo las realizan los negocios y la poesía la hacen principalmente los invitados. Cultivar y plantar moreras, nunca honrar ni deshonrar, sólo lamentar las deficiencias y hacer correcciones.
Zhao Ximai
[Vivió alrededor del año 1240 d.C.] llamado Duanxing (obras de Ruixing), nacido en Yongjia, Xili. Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Song Lizong vivió a finales de Jiaxi. Si puedo, lo escribiré en manuscrito Xili.
"Going to Guizhou" es la obra maestra de Zhao Ximai, un famoso poeta de la dinastía Song. Zhao Ximai [nacido alrededor de 1240 d.C.] era de Yongjia, llamado Duanxing (escrito por Ruixing). Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Song Lizong vivió a finales de Jiaxi. Se puede escribir un libro con caracteres chinos y existen manuscritos Xili.
Guizhou (provincia)
Guizhou, conocida como "Qian" o "Gui", es una región administrativa de nivel provincial con Guiyang como su capital. Limita al norte con la provincia de Sichuan y la ciudad de Chongqing, al este con la provincia de Hunan, al sur con la región autónoma Zhuang de Guangxi y al oeste con la provincia de Yunnan. El terreno dentro del territorio es más alto al oeste y más bajo al este, con pendiente del centro al norte, este y sur. Conocida como "ocho montañas, una agua y una tierra de cultivo", tiene un clima monzónico subtropical.
La provincia de Guizhou está situada en el interior del suroeste de China. Es un centro de transporte en la región suroeste y una parte importante del cinturón económico del río Yangtze. La primera zona experimental integral de big data a nivel nacional de China, un destino turístico de montaña y una provincia de turismo de montaña de renombre mundial, una zona experimental de civilización ecológica nacional y una zona experimental económica abierta en el interior.
La cultura representativa en la historia es la "Cultura Qiangui", que es también el lugar de nacimiento de la antigua humanidad china y una de las cunas de la antigua cultura china. Hace entre 500.000 y 600.000 años, los humanos vivieron y se multiplicaron en estas tierras.
La provincia de Guizhou gobierna seis ciudades a nivel de prefectura: Guiyang, Zunyi, Liupanshui, Anshun, Bijie y Tongren, y tres prefecturas étnicas autónomas: la prefectura de Qiandongnan, la prefectura de Qiannan y la prefectura de Qianxinan. Hay 10 ciudades a nivel de condado, 50 condados, 11 condados autónomos, 1 zona especial, 16 distritos y 88 distritos administrativos a nivel de condado, 832 ciudades, 122 municipios, 193 municipios étnicos y 362 calles. 1509 en total. El gobierno provincial está ubicado en el distrito de Yunyan, ciudad de Guiyang.