Datos interesantes sobre el mandarín

Una vez compré una manzana y se la vendí a dos personas. Le pregunté qué tipo de manzana era. Uno de ellos respondió "pelota dura". Me dije a mí mismo, nunca había oído hablar de este nombre. Otro compró una manzana y preguntó qué tipo de manzana era. Otro respondió "Bienvenidos al otoño". De repente me di cuenta de que las personas que decían "bola dura" no hablaban mandarín, lo que me hizo preguntarme por qué a las manzanas las llamaban "bolas duras".

Divertido, súper divertido~ ~ ~

Cheng Xiao conoció al Sr. Qian en el baño. Cheng Xiao debería lavarse las manos, al igual que el Sr. Qian. Cheng Xiao dijo: "Maestro, por favor muera primero". El maestro Qian sabía que la pronunciación de Cheng Xiao era incorrecta, por lo que regañó (X) y murió (S). Esperaba que Cheng Xiao descubriera este error por sí mismo y dijo: "Yo". no morirá." Inesperadamente, Cheng Xiao todavía no se dio cuenta de su error, por lo que preguntó: "¿Por qué no mueres?". El maestro Qian dijo: "No quiero morir". Cheng Xiao, ¿por qué no has descubierto que dijiste mal la palabra "lavar" para lavarse las manos y también dijiste la palabra "morir" para morir? ”

Xiao Wu es un empleado de una empresa de Hong Kong en la oficina de Beijing. Un día, la empresa lo envió a él y a otros dos colegas de Beijing a recoger a alguien en el aeropuerto. Xiao Wu llamó a sus colegas en la calle. Mientras caminaba, dijo: "¿Cuándo vamos a secuestrar el avión? ¿Podemos robarlo los tres juntos?". Cuando un policía escuchó esto, le preguntó a Xiao Wu: "¿Qué dijiste que ibas a hacer?". ¿Secuestro? "Xiao Wu dijo:" Oh, lo siento, cometí un error. Lo que quiero decir es aprovechar (ji) la oportunidad, no aprovechar (ji) la oportunidad. ”

En un autobús en Beijing, un extranjero sacó un billete de diez yuanes y le dijo al conductor: “¿Lo viste?”. ¿Lo has visto? ! El conductor lo ignoró; el forastero dijo: "¿Lo has visto?" ! ¿Lo has visto? ! "El revisor sofocó el fuego y aun así lo ignoró; después de repetidas repeticiones, el revisor finalmente se enfureció, sacó un billete de 50 yuanes, lo empujó delante de los forasteros y gritó: "¿Lo viste? "Los forasteros estaban conmocionados y asustados y decían: "¿Cómo puede hacer esto el revisor de Beijing? "

Todos estaban desconcertados. Después de preguntar, descubrieron: ¡cuando los extranjeros quieren comprar boletos, dicen "Jianguomen, Jianguomen"!

b. ¡Tengo prisa! Una pregunta sobre Mandarin Funny story.

Historia 1: Un fiscal de Shanghai se fue de viaje de negocios al noreste de China. Cuando se registró en el hotel, la recepcionista lo vio uniformado y le preguntó: "¿Están? ¿Hay algún hombre? El invitado de Shanghai se sorprendió y respondió: "No tengo tareas domésticas". El camarero dijo: "¿Quién te preguntó si tienes alguna tarea doméstica?" Quiero decir, ¿tienes novio? El invitado estaba enojado: "Mi casa está en Shanghai". ¿Cuál es la tarea aquí? "¿Inexplicable!" "Guy" significa "herramientas y armas" en el dialecto del norte. El camarero preguntó al cliente si tenía un arma. Si tiene un arma, debe registrarla.

Historia 2: La falla de comunicación provocó un malentendido. La tía duerme con un hacha por la noche. Hay una tía Lin, de 81 años, en el distrito de Xiacheng, Hangzhou. Mi esposa murió joven y viví solo muchos años. Hay un hombre de 80 años llamado Chen en la ciudad de Huangtan, Wenzhou. Su esposa murió joven y vivió solo muchos años. Más tarde alguien añadió un puente. La tía Lin se mudó de Hangzhou a Wenzhou y registró su matrimonio con Chen. Una noche, tarde, la tía Lin sintió que algo le arañaba la suela. Cuando abrió los ojos, el tío Chen estaba arrodillado junto a la cama, sosteniendo un cuchillo en la mano y señalando las plantas de sus pies. Debido a que la tía Lin solo hablaba el dialecto de Hangzhou y el tío solo hablaba el dialecto de Wenzhou, los dos se sintieron cada vez más confundidos hasta la medianoche. La tía Lin creía firmemente que el tío Chen quería hacerle daño y puso un hacha de madera debajo de su almohada mientras dormía. Más tarde, la tía Lin llevó a Chen al hospital local para que lo evaluaran. Después de que el personal les preguntó a la tía Lin y a Chen, ambos se rieron: Resulta que Chen es escultor. Vio que la piel dura de las plantas de los pies de la tía Lin estaba agrietada y sintió pena por su esposa. Quería ayudarla a reparar las plantas de sus pies. Debido a la barrera del idioma, hubo un gran malentendido.

Historia 3: Casa rural de fideos En una zona rural remota, un turista pasó y entró en una tienda de fideos porque tenía mucha hambre. Él dijo: "¿Qué está delicioso? Quémalo rápido. Tengo que irme rápidamente después de comerlo". Sin embargo, esta pequeña tienda de fideos estuvo cerrada hoy por razones especiales, por lo que la respuesta es: "Mi-" significa "No", escuchan los turistas. , son fideos. Pensó "los fideos están bien", asintió y se sentó esperando.

Después de un tiempo, no pasó nada, así que me enojé y dije: "Fideos, no hagas esto. ¿Tienes miedo de que no pague?". La gente en la tienda dijo "fideos de melón de invierno", que significa "yo". Te digo que no." ", y otra persona dijo: "Los fideos de melón de invierno están muy buenos, ¿por qué no me los haces?"!" Uno dijo: "Mimi, ruidosa Mi-", que significa: No, No hay discusión. Uno dijo: "Sí". Fideos fritos. ¿Por qué no me lo dijiste antes? ".

C. Algunas historias breves sobre el mandarín

1. Una vez compré una manzana y se la vendí a dos personas. Le pregunté qué tipo de manzana era. Uno de ellos La respuesta fue "bola dura". Me dije a mí mismo, nunca había oído hablar de este nombre. Otro compró una manzana y preguntó qué tipo de manzana era. De repente me di cuenta de que decía "bola dura". No hablo mandarín, lo que me deja muy perplejo.

En un autobús en Beijing, un extranjero sacó un billete de diez yuanes y le dijo al conductor: “¿Lo viste? "¡¿Lo has visto?!" El conductor lo ignoró; el forastero dijo: "¡¿Lo has visto?! ¡¿Lo has visto ?!" Enojado, sacó la mano y sacó un billete de 50 yuanes, lo puso frente a un forastero y gritó: "¿Lo viste?". El forastero se sorprendió y asustó y dijo: "¿Cómo pudo el conductor en Beijing?" ¿Hacer esto?"

Todos estaban desconcertados. Después de preguntar, descubrieron: ¡los extranjeros quieren comprar boletos y decir "Jianguomen, Jianguomen"!

3. Un magistrado del condado con un dialecto fuerte vino al pueblo para dar un informe:

"¡Conejo, camarones, cola de cerdo! ¡¡Sin encurtidos, los encurtidos son demasiado caros!!"

(¡Camaradas y aldeanos, presten atención! ¡Dejen de hablar, la reunión es ahora!)

Después de que el magistrado del condado terminó de hablar, el anfitrión dijo: "Por favor, denme salchichas y encurtidos". !"

(¡Por favor, deje que la azafata hable ahora!)

El jefe del municipio dijo: "Conejo, el perro se ha comido la comida de hoy, ¡todos son unos grandes bastardos!"

Camaradas, suficiente comida por hoy. ¡Hagamos un cuenco grande! )

"No seas melón, recogeré caca de perro para que lamas..."

Deja de hablar, te contaré una historia. . . )

"Alguien podría comerse esta mierda."

Alguien podría conocer esta historia. )

“No te preocupes si no puedes comerlo”.

Te lo daré ahora.

4. Había una vez un pequeño funcionario que se ganaba la vida enseñando después de jubilarse. Despreciaba a los artesanos. Uno

En el Dragon Boat Festival de 2008, un estudiante lo invitó a cenar. Los estudiantes contratan a dos profesores, un sastre y un carpintero.

Mientras Fu trabajaba, el padre del estudiante los invitó a sentarse en la misma mesa. Este señor pensó: Estos dos "rojos"

pies de página" se han aprovechado de mí y los han ridiculizado. Mientras comía, dijo: "Hoy en el Este

Esta es una reunión familiar. ¿Qué tal si nos sentamos en la misma mesa y leemos un poco de poesía para ayudarnos a despertar? "Dos profesores.

Respuesta: "Está bien. "

Dijo con orgullo: "A partir de la una, altos funcionarios, distinguidos invitados, pájaros, gallinas, patos y gansos, sin mí. "

Señor, ¿cómo se comen pollos, patos y gansos?"

Al oír esto, el sastre continuó: "Bajo las palabras lluvia, escarcha, lluvia, nieve y rocío, bajo las palabras ropa, camisas y abrigos Junto a las palabras,

No coso camisas, chaquetas ni pantalones, ¿cómo puedo protegerme de las heladas y la nieve, señor?"

El maestro carpintero también dijo lentamente: "No. Uno, crudo, vaca, al lado de la palabra de madera, rejilla,

cerca de hierro, edificio, los carpinteros no construyen edificios con cercas de hierro, ¿dónde está esto retirado? ¡Toro! Los funcionarios de nivel inferior se sonrojaron, se quedaron sin aliento y no tenían nada que responder.

Había una vez un hombre rico que quería abrir un hotel, así que gastó tres céntimos en comprar una nueva tienda.

Leanne.

Un académico solicitó un trabajo. El rico dijo: "El pareado debería elogiar mi vino, mi ácido acético y mi grasa de cerdo.

Hay mucha gente y no hay ratones en la tienda".

Recogiendo el Con su pluma, el erudito rápidamente escribió el Tao:

La primera parte es: Cría cerdos como una montaña y los ratones morirán.

La conclusión es: el vino es bueno, el vinagre es ácido.

El reconocimiento horizontal es: más gente, menos enfermedades y más riqueza.

Después de que el erudito terminó de escribir, sacudió la cabeza y leyó el pareado como:

“Los cerdos son tan grandes como ratas de montaña, y sus cabezas están muertas.

”

“La tinaja de vino es buena para hacer vinagre, y la tinaja es agria. ”

“Hay muchos enfermos y poca riqueza. "

6. Durante las vacaciones de verano, mi madre llevó a Longlong al campo para ver a su abuelo. El abuelo estaba muy feliz y le preguntó con preocupación.

Longlong: "¿Cómo estás estudiando? ? "

Longlong: "Estoy en primer grado. "

El abuelo pensó por un momento y dijo: "Estudia mucho". Tienes que estudiar el primer, el decimoquinto e incluso el segundo día de la escuela secundaria. "

Sólo estudiando en el cielo se puede estudiar bien."

7. Me preguntó qué había estudiado en el extranjero y le dije:

"Química de soluciones". Él dijo: "Hombre, de nada. No existen reacciones químicas simples".

8. Un bien El vendedor se fue de viaje de negocios a Guangzhou. Después de llegar a Beijing, quiso tomar un avión.

Solía ​​enviar un telegrama al director, temiendo que no aceptara el reembolso: "Si tienes una oportunidad, aprovéchala".

¿No? "El gerente recibió el telegrama y pensó que era una "oportunidad" para cerrar el trato, por lo que inmediatamente volvió a llamar: "Puedes aprovecharlo".

Doblado"

El vendedor regresó de un viaje de negocios para reembolsar los gastos de viaje, pero el gerente trajo un avión con un nivel insuficiente.

Según la normativa del avión, no se permite el reembolso y la tarifa del boleto aéreo no se reembolsa. El vendedor mató al gerente y luego regresó.

D. y magistrado del condado de Ningbo, Zhejiang, respondió activamente al llamado nacional y decidió hablar en mandarín en la conferencia sobre trabajo rural de todo el condado. El secretario del comité del partido del condado tuvo un buen comienzo: "¡Conejo, camarón, coleta! " ¡No hay encurtidos, los encurtidos son demasiado caros! "¡Camaradas, aldeanos, presten atención! ¡Dejen de hablar, tengamos una reunión ahora! Después de que el secretario del partido del condado terminó de hablar, el anfitrión dijo: "¡Por favor, denme salchichas y pepinillos! "(Traducción: ¡Que hable el magistrado del condado ahora! El magistrado del condado dijo: "¡El conejo y el perro han comido la comida de hoy, y todos son una tortuga grande!" "Camaradas, la comida de hoy es suficiente. ¡Hagamos un plato grande! Condado Jefe: "No seas idiota, recogeré un trozo de mierda para que lo lamas". (Traducción: deja de hablar, te contaré una historia). Magistrado del condado: Alguien podría comerse esta mierda (Traducción). : Alguien podría conocer esta historia Magistrado del condado: No se preocupe por no poder comer (No se preocupe por no entender) Magistrado del condado: Se lo contaré ahora——

A. El nuevo director con fuerte acento vino de una universidad en Guangxi. Un día, entró en la oficina y le dijo seriamente a la secretaria: "¡Voy a matar a alguien!" de Ningxia palideció de miedo. A medida que pasó el tiempo, resultó que el director no podía distinguir entre "sha" y "cha". De hecho, quiero decir "Quiero comprobar a alguien".

La Sra. Shi, que trabaja en cierta unidad en la carretera, estaba en un viaje de negocios y compartía una habitación de hotel con una señora de otra unidad. Por la noche, la señora se rió y él le preguntó: "¿Estás muerta? Si no mueres, yo moriré primero". La señorita Shi quedó atónita por un momento, y después de algunos gestos, se dio cuenta de que la "versión dialectal" del mandarín de la mujer había cometido un error. La "xi" para bañarse se pronuncia como "si" para la muerte lo que realmente quiere preguntar es "¿Te has bañado? Si no lo haces, lo haré yo primero".

Promocionar chistes en mandarín p>

El país quiere promover a Pu Laihu. El secretario del comité del partido del condado y magistrado del condado de Ningbo, Zhejiang, respondió activamente al llamado nacional y decidió hablar en mandarín en la conferencia de trabajo rural del condado. Secretario del comité del partido: "¡Conejo, camarones, trenzas! ¡Sin pepinillos, los pepinillos son demasiado caros! ¡Camaradas, aldeanos, presten atención! ¡Dejen de hablar, tengamos una reunión ahora! Después de que el secretario del partido del condado terminó de hablar, el anfitrión dijo: "Por favor. ¡Denme salchichas y encurtidos! "(Traducción: ¡Que hable el magistrado del condado ahora! El magistrado del condado dijo: "¡El conejo y el perro se han comido la comida de hoy, y todos son una tortuga grande!" "Camaradas, la comida de hoy es suficiente. ¡Vamos! ¡Haz un tazón grande! Jefe del condado: "No seas idiota, recogeré un pedazo de mierda para que lo lamas". (Traducción: Deja de hablar, te contaré una historia). Magistrado del condado: Alguien podría comer esta mierda (Traducción: Alguien podría conocer esta historia. Magistrado del condado: No te preocupes si no puedes comerlo (No te preocupes si no lo sabes) Magistrado del condado: Te lo daré ahora

F. Una colección completa de chistes en mandarín

Ayer estaba comiendo mucho cuando estaban montando los puestos, un tipo en la mesa ya estaba medio borracho. (no mandarín estándar) y dijo: "Afuera, los extranjeros están aquí, y ahora, los lugareños son todos cerdos, cerdos, cerdos..."

Antes de terminar de hablar, un hombre grande en la mesa de al lado Se levantó y le dio una bofetada en la boca. Lo miró fijamente y continuó: "Alquiler, alquilar, alquilar".

"Entonces con un estruendo, caí al suelo

Un sureño vino a un bar en Beijing y le dijo a la camarera: "¿Cuánto cuesta dormir una noche (un plato de bolas de masa)? ? Cuando el camarero escuchó esto, su expresión cambió y gritó: "¡Pícaro!" Cuando los sureños oyeron esto, dijeron: "Cuesta sólo sesenta centavos. Es barato". Ven una noche (cuenco). "

El periodista entrevistó a ciudadanos en las calles de Tianjin: "¿Qué opinas de la situación actual en el Mar de China Meridional? ”

Ciudadano: “¿Puedo hablar el dialecto de Tianjin?” "

Reportero: "Sí. ”

Ciudadano: “¿Qué dijiste?” Flying Donkey es un éxito estrella, pero Hammer se arrastra sobre sus pies y no muerde a los demás. ¡La interfaz debe ser 88 para BK! "

Reportero: "¿Puedes explicarlo en mandarín? ”

Ciudadano: “¡Trate las relaciones bilaterales con calma y luche por el desarrollo común! ”

Xiao Xie es vendedora en una caja de ahorros y su mandarín no es el estándar.

Un día, un grupo de tías estaban haciendo cola en la ventana. sosteniendo dinero y libreta. Ella dijo: "Tía, ¿estás enamorada? "

La tía dijo: "Hermanita, soy muy pura y nunca en mi vida he tenido la idea de hacer trampa. "

La siguiente tía tenía dinero en la mano. Ella preguntó: "Tía, ¿qué vas a hacer? "

La tía dijo: "Quiero enviar dinero a otras personas. "

Ella dijo: "Si quieres conocer a un amante, ¿cuál es su número de tarjeta? "

La tía dijo: "No tengo amantes, hermana. "

Ella dijo: "No quise decir eso. Sé que quieres estimular (enviar) amor (dinero).

La tía dijo: “Entiendo, le enviaste ‘dinero’ al ‘amor’. "

Los hombres y mujeres de la casa de alquiler de al lado se peleaban a menudo.

Una vez que no pude soportarlo más,

corrí corriendo a la puerta de al lado. y les gritó: "¿Saben hablar mandarín? ”

G. ¿Cuáles son algunas historias cortas sobre el mandarín?

Una historia corta sobre el mandarín

Cheng Xiao conoció al Sr. Qian en el baño. Lávese las manos, el Sr. Qian también debería hacerlo. Cheng Xiao dijo: "Maestro, por favor muera primero. El maestro Qian sabía que la pronunciación de Cheng Xiao era incorrecta, por lo que la regañó (X) hasta la muerte (S). Esperaba que Cheng Xiao descubriera este error por sí mismo y dijo: "No moriré. Inesperadamente, Cheng Xiao todavía no descubrió su error, así que luego preguntó: "¿Por qué no mueres? El maestro Qian dijo: "No quiero morir. Cheng Xiao, ¿por qué no has descubierto que dijiste mal la palabra "lavar" para lavarse las manos y también dijiste "morir" para morir?".

Xiao Wu es un empleado familiar de la oficina de Beijing de una empresa de Hong Kong. Un día, la empresa lo envió a él y a otros dos colegas de Beijing a recoger a alguien en el aeropuerto. Xiao Wu llamó a sus colegas en la calle. Mientras caminaba, dijo: "¿Cuándo vamos a secuestrar el avión? ¿Podemos robarlo los tres juntos?". Cuando un policía escuchó esto, le preguntó a Xiao Wu: "¿Qué dijiste que ibas a hacer?". ¿Secuestro? "Xiao Wu dijo:" Oh, lo siento, cometí un error. Lo que quiero decir es aprovechar (ji) la oportunidad, no aprovechar (ji) la oportunidad. "

En un autobús en Beijing, un extranjero sacó un billete de diez yuanes y le dijo al conductor: "¿Lo viste?". ¿Lo has visto? ! El conductor lo ignoró; el forastero dijo: "¿Lo has visto?" ! ¿Lo has visto? ! "El revisor sofocó el fuego y aun así lo ignoró; después de repetidas repeticiones, el revisor finalmente se enfureció, sacó un billete de 50 yuanes, lo empujó delante de los forasteros y gritó: "¿Lo viste? "Los forasteros estaban conmocionados y asustados y decían: "¿Cómo puede hacer esto el revisor de Beijing? "Todos estaban desconcertados, y sólo después de preguntar se enteraron: los extranjeros querían comprar boletos y dijeron 'Jianguomen, Jianguomen'.

Un día, había tanta gente en el autobús. Fue muy difícil Para la última persona que subió al autobús, apretó la cabeza y los pies, pero estaba afuera de la puerta. Como resultado, el conductor accidentalmente atrapó su * * * cuando cerró la puerta. ¡Me han arrestado, abre la puerta!" "Aunque el revisor no sabía quién era Mao, rápidamente abrió la puerta cuando vio que el hombre había sido arrestado. Después de un rato, el conductor le preguntó al hombre: "¿Qué es Mao? Eso se llama ***". "¿***? El lugar donde vivo se llama Mao". "Ahora estás en Beijing, no en tu ciudad natal. ¿Quién puede entenderte? Recuerda en el futuro: sólo * * *." El hombre guardó silencio. Después de unas tres paradas, el autobús llegó a Andingmen. El revisor gritó: "Hemos llegado a Andingmen, por favor bájese del coche. Tan pronto como terminó de hablar, el hombre se acercó al revisor y le dijo: "Está equivocado.

Acabas de decir que se llama * * *, entonces ¿por qué Andingmen no se llama * * *? El conductor y todos los que estaban en el autobús se rieron sorprendidos.

H. Promover chistes o historias en mandarín

Secretario del comité del partido del condado: "¡Conejo, camarones, coletas! ¡Sin pepinillos, los pepinillos son demasiado caros!"

Camaradas ¡Aldeanos, presten atención al poder! ¡Deja de hablar, tengamos una reunión ahora! )

Después de que el secretario del partido del condado terminó de hablar, el anfitrión dijo: "¡Por favor, deme salchichas y pepinillos!"

(Traducción: ¡Ahora deje hablar al magistrado del condado!)

El magistrado del condado dijo: "Conejo, si el perro come la comida de hoy, ¡todo el mundo es un gran bastardo!""

Camaradas, la comida de hoy es suficiente. ¡Hagamos un plato grande!)

Camaradas, la comida de hoy es suficiente. ¡Hagamos un plato grande!)

p>

Magistrado del condado: "No sean pepinillos, recogeré un pedazo de mierda". para que lamas..."

Deja de hablar, déjame contarte una historia.

Uno. , ¿Hay algún chiste sobre el mandarín?

El El país quiere promover el mandarín. El secretario del comité del partido del condado y el magistrado del condado de Ningbo, Zhejiang, respondieron activamente al llamado nacional y decidieron hablar en mandarín en la conferencia de trabajo rural del condado, y pronunció un buen discurso. Secretaria: “¡Conejo, camarón, coleta! ¡No hay encurtidos, los encurtidos son demasiado caros! "¡Camaradas, aldeanos, presten atención! ¡Dejen de hablar, tengamos una reunión ahora! Después de que el secretario del partido del condado terminó de hablar, el anfitrión dijo: "¡Por favor, denme salchichas y encurtidos! "(Traducción: ¡Que hable el magistrado del condado ahora! El magistrado del condado dijo: "¡El conejo y el perro han comido la comida de hoy, y todos son una tortuga grande!" "Camaradas, la comida de hoy es suficiente. ¡Hagamos un plato grande! Condado Jefe: "No seas idiota, recogeré un trozo de mierda para que lo lamas". (Traducción: deja de hablar, te contaré una historia). Magistrado del condado: Alguien podría comerse esta mierda (Traducción). : Alguien podría conocer esta historia Magistrado del condado: No se preocupe por no poder comer (No se preocupe por no entender) Magistrado del condado: Se lo contaré ahora——

A. El nuevo director con fuerte acento vino de una universidad en Guangxi. Un día, entró en la oficina y le dijo seriamente a la secretaria: "¡Voy a matar a alguien!" de Ningxia palideció de miedo. A medida que pasó el tiempo, resultó que el director no podía distinguir entre "sha" y "cha". De hecho, quiero decir "Quiero comprobar a alguien".

La Sra. Shi, que trabaja en cierta unidad en la carretera, estaba en un viaje de negocios y compartía una habitación de hotel con una señora de otra unidad. Por la noche, la señora se rió y él le preguntó: "¿Estás muerta? Si no mueres, yo moriré primero". Después de algunos gestos, se dio cuenta de que la "versión dialectal" del mandarín de la mujer había cometido un error. La "xi" para bañarse se pronuncia como "si" para muerte. Lo que realmente quiero preguntar es "¿Te has bañado? Si no lo haces, me bañaré primero".