Poemas de bienvenida a los petardos de primavera (poemas que describen los petardos del Festival de Primavera)
2. "El día de enero" de Wang Anshi: el sonido de los petardos tiene un año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
3. "Excepto por la noche oscura, estoy embarazada": al aire invernal le encantan las flechas y la belleza primaveral espera el canto de los gallos.
4. El acertijo de "El sueño de las mansiones rojas": Un fuerte sonido sacude el cielo, asusta a la gente y, al mirar atrás, se convierte en polvo.
5. "Fuegos artificiales" de Fan Chengda: Tan pronto como suena el escenario, el niño se levanta para evitar el frente y suena el trueno.
6. "Principios de primavera" de Tang Lai: el nuevo calendario está sólo a medio abrir y el pequeño patio todavía está acumulando polvo.
7. "Saludos de Año Nuevo en Jiaomen" de Xie Wenqiao: los petardos suenan toda la noche y los fuegos artificiales se originaron en Shengjing, una costumbre tradicional china. Tiene una historia de más de 2.000 años. Se dice que ahuyenta a un monstruo llamado "Nian". A medianoche sonó la campana de Año Nuevo y el sonido de los petardos sacudió el cielo de toda China. En este momento de "tres yuanes" de "año lleno, luna llena y hora redonda", algunos lugares incluso encienden "fuegos vigorosos" en el patio para mostrar que la gente es próspera y rica. Cada hogar encenderá fuegos artificiales y lanzará petardos. Nochevieja. En este momento recitaremos el poema "Un año después del sonido de los petardos, la brisa primaveral trae calor a Tusu". Miles de hogares intercambian melocotones viejos por otros nuevos cada día. ”
Texto original:
Día del Yuan
Wang Songanshi
El rugido de los petardos, el año viejo ha pasado la cálida primavera; brisa Con la llegada del año nuevo, la gente bebe felizmente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian melocotones nuevos por otros viejos.
Anotación para...
Día de enero: El primer día del primer mes lunar, que es el Festival de Primavera.
(2) Petardos: El sonido que hacían los antiguos cuando quemaban bambú se utilizaba para ahuyentar a los espíritus malignos. , y luego evolucionó a petardos. Ha pasado un año.
(3) Tusu: "Se refiere al vino Tusu, y beber vino Tusu también es una costumbre antigua. El primer día del nuevo año, toda la familia bebe este vino empapado en hierba Tusu para ahuyentar a los malos espíritus y evitar epidemias, favoreciendo así la longevidad.
(4) Mil hogares: describe muchos hogares y una población densa. Wanwan: La mirada luminosa y cálida del amanecer.
5. Taozi: Fu Tao es una costumbre antigua. El primer día del primer mes lunar, la gente escribe los nombres de los dos dioses Shentu y Leiyu en una pizarra roja y los cuelga junto a la puerta para protegerse de los espíritus malignos. También llamados coplas del Festival de Primavera.
Traducción
Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y están ocupados quitándose los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
2. Durante el Festival de Primavera, la gente lanza petardos y coloca versos del Festival de Primavera para dar la bienvenida al nuevo año.
Con el rugido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado. Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por melocotones nuevos.
Esta es la obra maestra de Wang Anshi, que describe las conmovedoras escenas de emoción, alegría y renovación del primer día del nuevo año.
Los petardos son una costumbre popular tradicional del pueblo Han con una historia de más de 2.000 años. Según la leyenda, fue para ahuyentar a un monstruo llamado "Nian". A medianoche, sonó la campana de Año Nuevo y el sonido de los petardos resonó sobre la tierra de China, llevando la animada atmósfera de la víspera de Año Nuevo a su clímax.
Al comienzo del Festival de Primavera, lo primero que se debe hacer es publicar coplas en los dioses de las puertas. Los pareados de primavera también se llaman pareados de puertas, postes de resorte, pareados antitéticos, pareados antitéticos y amuletos de melocotón. Describe el trasfondo de la época y expresa buenos deseos con palabras claras, duales, concisas y exquisitas. Es una forma literaria única en China. Cada Festival de Primavera, cada hogar, ya sea en la ciudad o en el campo, elige un par de coplas rojas del Festival de Primavera y las pega en la puerta para agregar un ambiente festivo al festival.
3. El sonido de los petardos en la víspera de Año Nuevo recuerda a la gente ese poema. ¿Qué es el sonido de los petardos? Excepto por un año, la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de familias siempre están reemplazando melocotones viejos por otros nuevos. A los ojos expectantes de la gente, el Año Nuevo llega repentinamente y el aire parece llenarse con el aliento del Año Nuevo.
-Inscripción
El Festival de Primavera de 2014 parece llegar rápidamente, y ha llegado silenciosamente antes de que pueda entrar en la atmósfera de 2008.
También pasaré la Nochevieja de 2013 en Dalian con mi familia.
La Nochevieja es el final de 2013 y el comienzo de 2014. La gente quiere pasar un rato feliz en el festival más grande de China, la llamada Nochevieja. Desde hace miles de años, la costumbre de comprar artículos de Año Nuevo y cenar en Nochevieja se ha transmitido hasta el día de hoy. Cada año, la gente comienza a prepararse para el Año Nuevo. En todas partes de las calles se pueden comprar y vender artículos de Año Nuevo, ropa, petardos y fuegos artificiales. La gente estaba ocupada en la tienda, pero feliz. En este momento, me gusta pasear por la calle, mirar las caras sonrientes de la gente y esperar con ansias la llegada del Año Nuevo...
Hoy es Nochevieja. Después de esperar todo el día, finalmente llegó la noche. Lo que más me gusta es reunirme con mi familia en esta época del año, aunque sea solo la cena de Nochevieja. Alrededor de las 3 de la tarde, la familia comenzó a preparar la cena de Nochevieja. Después de la comida, las ollas y sartenes chocaban entre sí, provocando felicidad. En la mesa, todos brindaron para celebrar el Festival de Primavera. La Gala anual del Festival de Primavera está aquí según lo previsto. Mientras veían la Gala del Festival de Primavera, la gente apreció la magia mágica de Liu Qian. Al mismo tiempo, también envolvieron sus bendiciones en bolas de masa y se desearon buena salud y todo lo mejor en el nuevo año. ¡Aceptemos las más sinceras bendiciones de nuestra familia!
Cada año, la Nochevieja finaliza con fuegos artificiales volando en el cielo. A las 12 en punto, toca el timbre. Somos un año mayores. ¡Deseo que los niños sean más sensatos, que los jóvenes sean más fuertes, que las personas de mediana edad tengan abundantes recursos económicos y que las personas mayores disfruten de su vejez! ¡Vamos, 2014, que no estaré solo la próxima Nochevieja!