Este breve ensayo en inglés sobre el Festival de Primavera tiene nada menos que ocho frases.

Existe la leyenda de que el monstruo "Nian" tiene una boca grande y puede tragarse a muchas personas de un solo bocado. La gente está muy asustada.

Cuenta la leyenda que existe un monstruo llamado "Nian". Su boca es tan grande que puede tragarse a muchas personas de un solo bocado. La gente le tiene miedo.

La costumbre de pegar papel rojo y hacer estallar petardos es para ahuyentar a Nian.

La costumbre de pegar papel rojo y hacer estallar petardos es para ahuyentar el Año Nuevo.

Sin embargo, hoy en día la gente ha olvidado hace tiempo por qué hacen todo esto, excepto que sienten que los colores y sonidos añaden emoción a la celebración.

Sin embargo, ahora la mayoría de la gente ha olvidado por qué lo hacen y simplemente piensan que el color y el ruido contribuyen al ambiente festivo.