Todas las letras de En el nombre del padre
Cantante: Jay Chou
Álbum: Ye Huimei
Compositor: Jay Chou
Letra: Huang Junlang
El fresco rocío de la mañana se mojó, la falda negra se mojó, el camino de piedra estaba nublado y mi padre estaba susurrando.
La conciencia impotente sólo puede volverse más cruel, todo por el camino hacia el templo.
La niebla persistente desapareció. ¿Quién camina suavemente y se detiene?
Antes de llorar, la bala que la atravesó le quitó la temperatura.
Cada uno de nosotros es culpable de diferentes delitos.
Yo decido quién tiene razón y quién merece dormir.
Las discusiones no se resuelven en noches interminables.
Cierra la boca. Cualquiera que se presente ante ti es culpable.
Lamento no poder volver a juzgar en nombre de mi padre.
Siento que río y lloro al mismo tiempo, porque no hay palabras adecuadas.
Me resulta embriagador mirar fijamente a la oscuridad total para evitar que se desarrolle la tragedia.
Baja la cabeza y besa mi mano izquierda a cambio de la promesa de perdón.
El viejo órgano seguía sonando en un rincón.
Las cortinas negras fueron levantadas por el viento y la luz del sol penetró silenciosamente.
Espolvorea sobre los animales que domestico y clamo en silencio.
La soledad empezó a fermentar y seguía riéndose de mí.
Los recuerdos van quemando poco a poco las escenas que alguna vez fueron inocentes.
Es hora de ser brutal y tiernamente vulnerable.
Oremos juntos, Padre misericordioso, estoy atrapado
Perdóname mi vanidad si no puedo ver el reino del pecado.
Nadie puede decir que esto sea intolerable.
Detrás de la gloria está grabada la soledad. Cerrando los ojos, lo vi de nuevo.
En aquellos días, el cielo estaba nublado.
Mi padre tomó mi mano y siguió caminando hacia adelante.
Temprano en la mañana, el tranquilo camino de piedra bajó la cabeza y besó mi mano izquierda.
A cambio de la promesa de perdón, el viejo órgano fue colocado en un rincón.
Siempre acompañada de cortinas negras arrastradas por el viento.
La luz del sol penetra silenciosamente en mis animales domesticados.
Llorando en silencio Llorando en silencio La soledad comienza a fermentar.
Sigue riéndote de mí, los recuerdos arden.
Una escena que alguna vez fue inocente emerge con crueldad y ternura.
Cuando estés débil, ven y ora con nosotros.
Padre Celestial misericordioso, he caído en un reino donde no puedo ver el pecado.
Por favor, perdona mi arrogancia. Nadie puede decir, nadie puede decir.
La gloria es insoportable, y hay una soledad grabada detrás de ella.
Padre Celestial misericordioso, he caído en un reino donde no puedo ver el pecado.
Por favor, perdóname por mi soledad.
Padre Celestial misericordioso, he caído en un reino donde no puedo ver el pecado.
Por favor, perdona mi arrogancia. Nadie puede decir, nadie puede decir.
La gloria es insoportable, y hay una soledad grabada detrás de ella.
Limpié el escudo familiar moteado toda la noche (cerré los ojos y lo miré de nuevo), y sentí la sensación de soledad (la imagen del sueño de entonces)
La luz de las velas se mantuvo encendida. El suelo tembló (el cielo estaba nublado) y la lechuza miró a lo lejos desde la reja de la ventana.
El largo pasillo que conduce al recibidor (mi padre me tomó de la mano) es tan indescriptible como los avatares de la vida (sigue avanzando)
No hay ruido, sólo tranquilidad (el silencio camino de piedra temprano en la mañana). Me quedé dormido lentamente. Apenas amanece.
Datos ampliados:
"In the Name of the Father" es la primera colaboración entre Jay Chou y el escritor Huang Junlang. El padre de Jay Chou, Chow Yao-chung, es muy introvertido. Por lo general, no tiene mucho de qué hablar con Jay Chou, por eso Jay Chou escribió esta canción "In the Name of the Father" para su padre.