Poesía sobre el fénix buscando al fénix
1. Poemas sobre Fénix Buscando Fénix
La leyenda de "Fénix Buscando Fénix" es una música guqin china Han de la Dinastía Han, que interpreta la historia de amor de Sima Xiangru y Zhuo. Wenjun.
La metáfora general de "Feng Qiu Huang" no solo contiene el cortejo apasionado, sino que también simboliza los extraordinarios ideales del héroe y la heroína, el noble propósito, la comprensión tácita de los amigos íntimos y otras ricas connotaciones. Todo el poema tiene palabras simples pero un significado profundo, sílabas fluidas, emociones cálidas y desenfrenadas pero profundas y persistentes, integrando el estilo elegante y persistente de Chu Ci y la frescura y vivacidad de las canciones populares Han de la dinastía Han.
Hay muchos poemas, novelas, canciones, películas y programas de televisión con el mismo nombre en las dinastías pasadas. Uno: La música proviene de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu. Hay una mujer hermosa, nunca la olvidaré cuando la vea.
(Si ves a una mujer hermosa, nunca la olvidarás.) Si no la ves por un día, la extrañarás como loco.
El fénix está volando y el mundo busca al fénix. Desafortunadamente, la belleza no está en el muro este.
Utiliza el qin para expresar tus sentimientos y expresar tus conversaciones más sentidas. ¿Cuándo veré a Xu Xi? Eso consuela mi vacilación.
Me gustaría ser digno de mis palabras y trabajar de la mano. Si no puedo volar, moriré.
La segunda: El fénix regresa a su ciudad natal y viaja por todo el mundo en busca de su fénix. Si no me encuentras en ese momento, no tendrás generales. ¿Cómo puedes darte cuenta de que te ascenderán a este salón ahora? Hay una bella dama en el tocador y la gente cercana envenena mis intestinos.
¡Cómo es que son como patos mandarines con el cuello cruzado y Hu Jie [xié] y [háng] están volando! El fénix está aquí, el fénix está aquí para vivir en mí [qī], y tengo que confiar al feto [zī] para que sea mi concubina para siempre. Las amistades son armoniosas y los corazones son armoniosos. ¿Quién sabe encontrarse en mitad de la noche? Ambas alas se elevan y vuelan alto, sin sentir, mis pensamientos me entristecen.
Traducción vernácula Hay una mujer hermosa. Cuando vi su apariencia, no pude olvidarla. Cuando no la veo por un día, siento que me estoy volviendo loco con ella.
Soy como el ave fénix volando alto en el cielo, buscando al ave fénix por todas partes del mundo. Es una pena que la belleza no esté cerca del muro este.
Utilizo el sonido del piano para reemplazar las palabras de amor en mi corazón y describir mis sentimientos internos por el momento. ¿Cuándo podrás aceptar casarte y consolarme para que no deambule de un lado a otro? Espero que mi virtud pueda igualar la tuya y podamos trabajar juntos.
¿No sé qué hacer con mi estado de ánimo? ¿No puedo volar contigo durante cien años? Como resultado de este tipo de herida, me entristecí y quise morir. Pájaro fénix, pájaro fénix, regresó a su ciudad natal.
Su paradero es incierto, viaja alrededor del mundo sólo para encontrar el ave fénix en su corazón. Antes de conocer al Ave Fénix, no sabía adónde iba.
¿Cómo puedo entender lo que siento después de visitarme hoy? Hay una mujer hermosa, elegante y tranquila en su habitación. Aunque vive cerca de mí, esta hermosa mujer está lejos de mí. El sentimiento de anhelo está devastando mi corazón.
¿Cómo podemos conseguir una pareja tan buena, casarnos y convertirnos en esa pareja amorosa? Espero que yo, el ave fénix, pueda volar junto a ti, el ave fénix, y nadar en el cielo. Huangniao, Huangniao, espero que tú y yo vivamos juntos, seamos inseparables, nos cuidemos y tengamos hijos, seamos mi cónyuge para siempre, estemos enamorados el uno del otro y estemos en armonía el uno con el otro.
¿Quién lo sabría si nos seguimos en mitad de la noche? Extiende mis alas y vuela, en vano extrañarte y entristecerme. [2] Sobre el autor Sima Xiangru (alrededor de 179 a. C. - 117 a. C.), también conocida como Changqing, fue una gran poeta y poeta de la dinastía Han Occidental.
De nacionalidad Han, natural de Pengzhou, Sichuan (actualmente Peng'an, Nanchong), algunos dicen de Chengdu. Su obra representativa es "Zixu Fu".
El rico vocabulario y la gran estructura de sus obras lo convirtieron en un escritor representativo de Han Fu, y las generaciones posteriores lo llamaron Fu Sheng. La historia de su fuga con Zhuo Wenjun también circula ampliamente.
El "Esbozo de la historia de la literatura china" de Lu Xun también los colocó a los dos en una sección especial para comentarlos, señalando: "Los literatos durante el reinado del emperador Wu eran más propensos a escribir poemas que Sima Xiangru y escribir artículos como Sima Qian". Sima Xiangru era bueno con la batería y el arpa, y el arpa que tocaba se llamaba "Green Qi". Fue un regalo de Liang Wang durante el reinado del emperador Jing de la dinastía Han Occidental. Su nombre ha sido. transmitido hasta el día de hoy, e incluso se convirtió en otro nombre para guqin en obras literarias.
La historia de su fuga con Zhuo Wenjun ha sido popular durante mucho tiempo y se ha convertido en una leyenda. Según los "Registros históricos: biografía de Sima Xiangru": Era un funcionario de la capital y un funcionario del Reino de Liang que regresó a Shu de un viaje a Shu por invitación de su amigo Wang Ji, el comandante de Linqiong (ahora. Qionglai, Sichuan), fue como invitado.
Zhuo Wenjun, la hija del hombre más rico de la zona, Zhuo Wangsun, es talentosa y hermosa, domina la música y es una joven viuda. Una vez, Zhuo Wangsun celebró un gran banquete al que asistieron cientos de personas, Wang Ji y Xiangru, como invitados distinguidos.
Durante la cena, Wang Ji presentó a Xiangru como experto en el arte del piano. Todos dijeron: "Escuché que tocas muy bien 'Green Qi'. Por favor, toca una pieza y déjanos disfrutarla". Tocó dos piezas para piano con "Green Qi" en público, con la esperanza de provocar a Wenjun.
"Wenjun lo miró en secreto desde la puerta. Estaba satisfecho y le gustó, pero temía que fuera inapropiado. Después de eso, Xiangru envió a alguien para que le entregara al camarero de Wenjun, Tong Yingdi, nuevamente.
Wenjun huyó a Xiangru por la noche, y Xiangru regresó con él a Chengdu". Pero cuando Zhuo Wenjun llegó a la casa de Sima Xiangru, descubrió que su familia era muy pobre y que su vida se estaba volviendo cada vez más Difícil. Sima Xiangru tuvo que vender la casa y regresó a Linqiong con Zhuo Wenjun y abrió un hotel.
Al final, Zhuo Wangsun lo rescató y poco a poco se recuperó. Se dice que estos dos poemas son la letra de "Phoenix Buscando Fénix" que Xiangru tocaba el piano y cantaba.
Debido a que "Registros históricos" no contenía este poema, se incluyó por primera vez en la "Nueva Oda Yutai" compilada por Xu Ling de la dinastía Chen, con un prefacio agregado para explicarlo, como "Yiwen Leiju " de la dinastía Tang, "Colección de poemas Yuefu" de la dinastía Song, etc. También está registrado en el libro, por lo que la gente reciente puede sospechar que fue hecho por Sima Xiangru, un luterano de la dinastía Han. De hecho, hay muchas afirmaciones falsas en obras como Qinge, pero es difícil encontrar una base definitiva para probarlo.
Sobre este tema sólo podemos tener dudas. Alusión histórica Según la leyenda, Sima Xiangru y Zhuo Wenjun, uno era un hombre talentoso que fue tratado como invitado de honor por el magistrado del condado de Linqiong, y el otro era una bella dama que esperaba casarse.
Su historia comienza cuando Sima Xiangru visita a la familia de Zhuo y toca y canta el famoso "Phoenix seek Phoenix" en el vestíbulo de la familia de Zhuo: "El fénix regresa a su ciudad natal y viaja por todo el mundo para buscar para el fénix. "Hay una hermosa dama en el tocador, ¿por qué debería ser tratado como un pato mandarín si la habitación está tan cerca de mí?" Este tipo de redacción, que hoy parece sencilla, audaz y apasionada, naturalmente. dejó atónito a Zhuo Wenjun, que estaba escuchando detrás de la cortina. Después de conocer a Sima Xiangru, se enamoraron a primera vista y acordaron fugarse.
Esa noche, Zhuo Wenjun empacó sus pertenencias y salió de la casa, encontrándose con Sima Xiangru que había estado esperando afuera, completando así el evento más glorioso de sus vidas. Zhuo Wenjun es digna de ser una mujer extraña. Después de regresar a Chengdu con Sima Xiangru, se enfrentó a la situación de tener una familia pobre (lo cual fue una gran prueba para el amor), por lo que regresó generosamente a su ciudad natal en Linqiong para abrir una vino. comprar y vender vino ella sola, finalmente hizo que el padre consciente de su rostro admitiera su amor.
Aunque las generaciones posteriores de moralistas llamaron a su fuga "fuga promiscua", esto no les impidió convertirse en modelos a seguir para muchas parejas en el futuro. Hay otro incidente que vale la pena recordar después de esto: Sima Xiangru una vez se enamoró de cierta mujer talentosa, Zhuo Wenjun escribió "Baitou Yin" con frases como "Escuché que tienes dos mentes, así que vine a decidir" y "Ojalá". para ganar a la misma persona. Nunca nos dejaremos hasta que envejezcamos."
Xiangru finalmente cambió de opinión. Las generaciones posteriores lo convirtieron en la partitura musical "Phoenix Buscando Fénix" basada en su historia de amor:. 2. Poemas de "Feng Qiu Huang"
Phoenix Qiu Huang Qin Song
Cuando hay una mujer hermosa, nunca la olvidarás cuando la veas si no la ves. Mírala por un día, la extrañarás como loco. El fénix se eleva en el aire y se busca al fénix en todo el mundo, pero la belleza está indefensa y no está en la pared este. Utilice el qin para expresar sus palabras y escriba sus sinceros chats. Espero que sus palabras coincidan con sus virtudes y uniremos nuestras manos para apoyarnos mutuamente. ¿Cuándo veré a Xu Xi, consuélame en mi vacilación y no podré volar con Xi, lo que me hará morir, hacerme morir?
Traducción:
Hay una mujer hermosa. Cuando veo su apariencia, no puedo olvidarla.
La extraño mucho cuando no. No la veo por un día. Como si se volviera loco.
Soy como el ave fénix que vuela alto en el cielo, buscando aves fénix por todo el mundo.
Es una lástima que la belleza no esté cerca del muro este.
Utilizo el sonido del piano para reemplazar las palabras de amor en mi corazón y déjame describir mis sentimientos internos.
Espero que mi virtud pueda igualar la tuya y podamos unirnos. manos juntas.
¿Cuándo podrás aceptar el matrimonio y consolarme, deambulando de un lado a otro sin saber qué hacer?
No puedo volar contigo, y llevamos juntos cientos de años. El resultado de tanta tristeza,
me hace caer en la pena del amor y querer morir. , me hace caer en la pena del amor y quiere morir ¡ah! 3. Poemas de Phoenix Prisoner
Este amor debería durar para siempre Si no te importa, romperé
En primavera, cuando las flores de albaricoque soplan sobre tu cabeza, ¿quién? es lo suficientemente joven para ser romántico
p>
Hay árboles en las montañas y los árboles tienen ramas, y me alegro por ti, pero no lo sabes
.La luz que fluye fácilmente ahuyenta a las personas, cerezas rojas, plátanos verdes
Pobres Anding Riverside Bones, todos son personas en sueños de saltos primaverales (esto no aparece del todo, el significado es este)
También está "The Wine Will Enter" de Li Bai
El sol sale por el este y llueve por el oeste, el dicho es No hay sol pero sí hay sol
La mayoría de las cosas buenas no son rápidas, las nubes coloridas se dispersan por la noche y el vidrio es quebradizo
Disminuya la velocidad del pelaje claro y las raras cosas locas, el cielo es amplio y las nubes son libres de cantar
Si hay una mujer hermosa, nunca la olvidarás cuando la veas. Si no la ves por un día, la extrañarás como loco.
El fénix está volando y el mundo busca al fénix. Desafortunadamente, la belleza no está en el muro este.
Utiliza el qin para expresar tus sentimientos y expresar tus conversaciones más sentidas. ¿Cuándo veré a Xu Xi? Consolaré mis dudas.
Ojalá mis palabras fueran dignas de mi virtud, y uniéramos nuestras manos para luchar unos contra otros, y no permitirme perecer volando.
(Esta es una canción de Qin, así que estoy fuera de tema--)
La hierba y los árboles no tienen corazón, y el viento y la luna no tienen nada que ver con el amor. 4. Versos de Fénix Buscando Fénix
Dos, depende de cuál quieras.
"El Fénix busca al Fénix" de Sima Xiangru
El fénix regresa a su ciudad natal y viaja por todo el mundo en busca de su fénix.
Si no me encuentras en ese momento, no tendrás nada que hacer. ¿Cómo puedes darte cuenta de que vas a ser ascendido a este salón ahora?
Hay una hermosa dama en el tocador y las personas en la habitación son venenosas para mis intestinos.
¡Cómo es que son como patos mandarines con el cuello cruzado y se elevan en el aire!
El fénix está aquí, el fénix está aquí para vivir conmigo y tengo que confiarle a la cola reproductora que sea mi concubina para siempre.
¿Quién es el que sabe comunicarse y entenderse en mitad de la noche?
Las alas se elevan y vuelan alto, y mis pensamientos sin sentimiento me entristecen.
"Feng Qiu Huang·Qin Song" Wang Shifu
Si ves a una persona hermosa, nunca la olvidarás. No verte por un día hace que te extrañe como loca.
El fénix está volando y el mundo busca al fénix. Desafortunadamente, la belleza no está en el muro este.
Utiliza el qin para expresar tus sentimientos y expresar tus conversaciones más sentidas. ¿Cuándo veré a Xu Xi? Consolaré mis dudas.
Me gustaría ser digno de mis palabras y trabajar de la mano. Si no puedo volar, moriré. 5. El texto completo del poema "Phoenix Buscando al Fénix"
Esta es una música qin compuesta por generaciones posteriores basada en la historia de amor de Sima Xiangru y Zhuo Wenjun, pero su autor original no es Sima Xiangru. y "Zhuo Wenjun". "Feng Qiu Huang" se ha transmitido hasta el día de hoy. El encuentro es el destino, el mal de amor se va enredando poco a poco, pero encontrarse es difícil. Las montañas son altas y los caminos están lejos, pero solo está Chanjuan, que vive a miles de kilómetros de distancia. Debido a la insatisfacción, el sueño del pato mandarín quedó vacío, por lo que tomó fotografías de la imagen y pidió a los gansos cisne que se las pasaran rápidamente. Me alegré de abrir el sobre, sostener la foto de jade y mirarla con atención, pero vi labios rojos, cejas de sauce, ojos estrellados llorosos y la profundidad del amor es aún más larga. ¿Cómo puede la admiración infinita dar lugar a quejas? Mirando al sureste, hay un fénix cantando para el fénix. La siguiente es una canción que Sima Xiangru le cantó a Zhuo Wenjun: Feng Xi Feng Xi regresa a su ciudad natal y viaja por todo el mundo en busca de su emperador.
Si no me encuentras en ese momento, no tendrás nada que hacer. ¿Cómo puedes darte cuenta de que vas a ser ascendido a este salón ahora?
Hay una hermosa dama en el tocador y las personas en la habitación son venenosas para mis intestinos.
¡Cómo es que son como patos mandarines con el cuello cruzado y se elevan en el aire!
El emperador viene a vivir conmigo, y tengo que confiarte para que seas mi concubina para siempre.
¿Quién es el que sabe comunicarse y entenderse en mitad de la noche?
Las alas se elevan y vuelan alto, y mis pensamientos sin sentimiento me entristecen. 6. Gracias por todas las líneas de "Feng Qiu Huang Xi" de Li Baifeng
El fénix regresa a su ciudad natal y viaja por todo el mundo en busca de su fénix. (De "El Fénix busca al Fénix" de Sima Xiangru de la dinastía Han Occidental)
Una espada de un metro de largo no puede cortar el amor y el afecto.
Encontrarme contigo es mi destino en cada vida.
Ve contra el cielo y atraviesa las aguas azules que caen.
Hasta el fin de los tiempos, sólo quedaremos tú y yo.
Donde va la espada, allí va el corazón.
Vivir solo demasiado tiempo es el mayor dolor, ¡déjame aliviarte!
¡Llora cuando cantes una canción larga y mata al mundo con tu espada por el rey!
Hay un fénix que viene a la ceremonia. La vida eterna es sólo un sueño, pero el que amo es inmortal.
¿Por qué se originó? ¿Por qué se destruye el destino?
Deberías hacer la pregunta con un canto de espada. Para ti, emborrachate.
Cuando nazcas, morirás, y cuando mueras, volverás a nacer
Información ampliada
Fénix Buscando el Fénix (poema de Sima Xiangru )
Primera parte La música proviene de "The Romance of the West Chamber" de Wang Shifu.
Hay una mujer hermosa, nunca la olvidaré cuando la vea. (Si ves a una mujer hermosa, nunca la olvidarás).
Si no la ves por un día, la extrañarás como loco.
El fénix está volando y el mundo busca al fénix.
Pero la belleza está aquí, no en el muro este.
Utiliza el qin para expresar tus sentimientos y expresar tus conversaciones más sentidas.
¿Cuándo veré a Xu Xi? Consuela mi vacilación.
Me gustaría ser digno de mis palabras y trabajar de la mano.
Si no puedo volar, moriré.
Segundo
El fénix regresa a su ciudad natal y viaja por todo el mundo buscando a su fénix.
Si no me encuentras en ese momento, no tendrás nada que hacer. ¿Cómo puedes darte cuenta de que vas a ser ascendido a este salón ahora?
Hay una hermosa dama en el tocador y las personas en la habitación son venenosas para mis intestinos.
¡Cómo es que son como patos mandarines con el cuello cruzado y se elevan en el aire!
El fénix está aquí, el fénix está aquí para vivir conmigo y tengo que confiarle a la cola reproductora que sea mi concubina para siempre.
¿Quién es el que sabe comunicarse y entenderse en mitad de la noche?
Las alas se elevan y vuelan alto, y mis pensamientos sin sentimiento me entristecen.
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu: Feng Qiuhuang 7. Poemas "Feng Qiuhuang"
Feng Qiuhuang Qin Song
Hay una belleza aquí, y nunca la encontrarás Olvídalo cuando lo veas, hace un día que no te veo y te extraño como loco. El fénix se eleva en el aire y se busca al fénix en todo el mundo, pero la belleza está indefensa y no está en la pared este. Utilice el qin para expresar sus palabras y escriba sus sinceros chats. Espero que sus palabras coincidan con sus virtudes y uniremos nuestras manos para apoyarnos mutuamente. ¿Cuándo veré a Xu Xi, consuélame en mi vacilación y no podré volar con Xi, lo que me hará morir, hacerme morir?
Traducción:
Hay una mujer hermosa. Cuando veo su apariencia, no puedo olvidarla.
La extraño mucho cuando no. No la veo por un día. Como si se volviera loco.
Soy como el ave fénix que vuela alto en el cielo, buscando aves fénix por todo el mundo.
Es una lástima que la belleza no esté cerca del muro este.
Utilizo el sonido del piano para reemplazar las palabras de amor en mi corazón y déjame describir mis sentimientos internos.
Espero que mi virtud pueda igualar la tuya y podamos unirnos. manos juntas.
¿Cuándo podrás aceptar el matrimonio y consolarme, deambulando de un lado a otro sin saber qué hacer?
No puedo volar contigo, y llevamos juntos cientos de años. El resultado de tanta tristeza,
me hace caer en la pena del amor y querer morir. , me hace caer en la pena del amor y quiere morir ¡ah! 8. ¿Cuáles son los poemas de "Feng Qiu Huang"?
1. Se dice que "Feng Qiu Huang" es una música guqin china Han de la dinastía Han, que interpreta la historia de amor de Sima Xiangru y Zhuo. Wenjun.
Texto original: Fénix Buscando Fénix Hay una mujer hermosa, nunca la olvidaré cuando la vea. No verte por un día hace que te extrañe como loca.
El fénix está volando y el mundo busca al fénix. Desafortunadamente, la belleza no está en el muro este.
Utiliza el qin para expresar tus sentimientos y expresar tus conversaciones más sentidas. ¿Cuándo veré a Xu Xi? Consolaré mis dudas.
Me gustaría ser digno de mis palabras y trabajar de la mano. Si no puedo volar, moriré.
El fénix regresa a su ciudad natal y viaja por todo el mundo buscando a su fénix. Si no me encuentras en ese momento, no tendrás generales. ¿Cómo puedes darte cuenta de que te ascenderán a este salón ahora? Hay una hermosa dama en el tocador y la gente en la habitación es venenosa para mis intestinos.
¡Cómo es que son como patos mandarines con el cuello cruzado y se elevan en el aire! El fénix está aquí, el fénix está aquí para vivir conmigo y tengo que confiarle a la cola reproductora que sea mi concubina para siempre. Las amistades son armoniosas y los corazones son armoniosos. ¿Quién sabe encontrarse en mitad de la noche? Ambas alas se elevan y vuelan alto, sin sentir, mis pensamientos me entristecen.
2. Traducción "Siempre que veas a una mujer hermosa, nunca la olvidarás. Si no la ves por un día, la extrañarás como loco.
" Hay una hermosa chica que será olvidada con solo una mirada. Inolvidable. Si no lo ves por un día, lo extrañarás como loco.
"El fénix se eleva, buscando fénix de todo el mundo. Pero la belleza está aquí, no en la pared este".
El fénix se eleva en el cielo, Sólo para encontrar el ave fénix en este mundo. Desafortunadamente, la hermosa niña ya no está cerca de mí. "Tocaré el piano en nombre de Xi y escribiré mis sinceras charlas.
¿Cuándo veré a Xu Xi? Consuélame en mis dudas". las palabras con el sonido del piano. Escribe sobre todas las emociones en mi corazón.
No sé cuándo podré volver a verte, lo que calmará la vacilación en mi corazón. "Espero que mis palabras y hechos sean dignos de ti, y uniremos tus manos.
Si no puedo volar, moriré". digno de ti, y me uniré a ti para luchar.
Si no puedo quedarme contigo, entonces este amor por ti definitivamente me hundirá hasta la muerte.