Cuénteme algunas palabras sobre el Festival del Solsticio de Invierno desde una perspectiva china.
Ya en el período de primavera y otoño, hace más de 2.500 años, nuestro país había determinado el solsticio de invierno observando el sol a través de Tugui, que era el primero de los veinticuatro términos solares. El tiempo es entre el 22 y 23 de febrero, año 12 del calendario gregoriano. El solsticio de invierno es el día más corto y la noche más larga del año en el hemisferio norte. Después del solsticio de invierno, los días se hacen cada día más largos.
Los antiguos decían esto sobre el solsticio de invierno: en cuanto llega el cátodo, el Yang Qi comienza a crecer, el sol se pone hacia el sur, los días son cortos y las sombras largas, por eso se le llama el " solsticio de invierno". Después del solsticio de invierno, el clima en todas partes entra en la etapa más fría, que a menudo se llama "Jiu". En China, hay un dicho entre la gente que dice que "hace frío en verano y calor en los días de canícula".
Según la ciencia astronómica moderna, el sol brilla directamente sobre el trópico de Capricornio en el solsticio de invierno y está más inclinado hacia el hemisferio norte. El hemisferio norte tiene el día más corto y la noche más larga. Después de este día, el sol se desplaza gradualmente hacia el norte. En la antigua China, la gente concedía gran importancia al solsticio de invierno y lo consideraba una gran fiesta. Hay un dicho que dice que el solsticio de invierno es tan grande como el año y existen costumbres para celebrarlo.
Hay muchos poemas sobre el solsticio de invierno en la antigüedad:
1. Xiaozhi - (Dinastía Tang) Du Fu
Los días y el personal cambian rápidamente cada día. Luego llega el solsticio de invierno, y después del solsticio de invierno, cuando el clima se vuelve más cálido, regresa la primavera.
Borda los cinco elementos y añade hilos débiles, y sopla los seis tubos para mover las cenizas volantes.
La orilla del río parece estar esperando que pase el último mes, permitiendo que los sauces estiren sus ramas y broten nuevos brotes, y que las montañas rompan el frío para que florezcan los ciruelos.
Aunque estoy en un país extranjero, el paisaje aquí no es diferente al de mi ciudad natal, así que deje que los niños sirvan el vino y tomen una copa.
2. Solsticio de Invierno - (Dinastía Tang) Du Fu
¡Soy un invitado todo el año y me preocupa matar gente!
Jiang Shang me describió como un anciano solitario y la costumbre de Horizon es salir con uno mismo.
Después de la nieve, el personal llegó a Danhe y la dinastía Jade vino a dispersar a Chen Zi.
Mi corazón está roto ahora mismo. ¿Dónde puedo ver Sanqin?
3. Noche de Invierno en Handan - (Dinastía Tang) Bai Juyi
Cada solsticio de invierno, me acompaña la sombra frente a la lámpara de rodilla.
Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros.
4. El solsticio de invierno está en mi corazón - (Dinastía Song) Lu You
Hoy, cuando es el sur, nuestra puerta está en silencio.
Cuando eres pobre, vives a la ligera, y cuando eres viejo, tienes miedo de envejecer.
Después del sacrificio, todos adoraron y durmieron solos.
Sin embargo, debería explorar el sueño primaveral y haber rodeado el lago Mirror.
5. "Solsticio de Invierno" - (Dinastía Song) Mei Yaochen
Quiero ser amable, pero me siento triste.
Desde la antigüedad, cuando Jiuquan muere, sigue el nuevo sol.
La vida es diferente, él te admirará.
Las personas heredan su vida, una decae y la otra asciende.
6. Una visita solitaria al templo Jixiang en invierno - Su Shi de la dinastía Song
La luz del sol en el fondo del pozo aún no ha regresado y la lluvia fría y susurrante está tanto húmedo como seco.
¿Quién se parece más al Maestro Su, que no está dispuesto a pasar tiempo solo?
7. Invierno - (Dinastía Song) Zhu
La campana amarilla debe usar el método para promover el viento, el yin aumenta y el yang aumenta, y la relajación regresa.
La sombra del girasol se moverá hacia el sol, y las flores del ciruelo florecerán antes que el frío.
Han pasado mil años desde el día de la guardia de Iori, con seis tubos volando en el polvo.
Ya hay sauces en la orilla, que están desnivelados y quieren traer la primavera.
8. "Solsticio de invierno" - (Dinastía Song) Fan Chengda
En la fría primavera, se fuman las hojas y la pipa de jade sopla por el valle.
Después de que salga el sol, ocupará el Año Nuevo, las nubes se aclararán y la niebla desaparecerá.
No envuelvas tu estado de ánimo en la medicina, sino añade un eje de poema a cada fiesta.
Ríete mucho, el paisaje no es tonto, pero tampoco vulgar.
La eternidad del día hace madurar el sueño. ¿Cuándo es suficiente con ir al extranjero?
Y en las competiciones por equipos y clubes, las risas y los cantos se pertenecen el uno al otro.
Su objetivo es mediar en la formación de nubes y rocío, y reportar el primer canto de la flor del ciruelo.
Si no puedes, quédate borracho por el resto de tu vida y no te dejes contener.