Una composición en inglés para presentar a amigos extranjeros durante el Festival de Primavera, con traducción.
La Fiesta de la Primavera es el primer día del año lunar, también conocido como Año Nuevo Lunar, y se le conoce como “Año Nuevo”. Se trata de la fiesta tradicional más grande y popular de nuestro país. El Festival de Primavera tiene una larga historia. Se originó en las primeras actividades de sacrificio de la dinastía Shang. Según el calendario lunar chino, los antiguos mongoles celebraban el Año Nuevo Lunar el primer, segundo día, el día de Año Nuevo y el día de Año Nuevo, comúnmente conocido como Día de Año Nuevo Lunar. En la República de China, se aplicaba el calendario gregoriano. Se utilizaba un determinado día de enero del calendario gregoriano como Día de Año Nuevo y el 1 de enero del calendario lunar como Fiesta de Primavera.
La Fiesta de la Primavera ya está aquí, lo que significa que llega la primavera, todo se renueva, la vegetación se renueva y una nueva ronda de temporadas de siembra y cosecha está por comenzar. La gente acaba de pasar por el largo invierno en el que las flores, las plantas y los árboles morían en el hielo y la nieve, y desde hace mucho tiempo esperan con ansias el día en que llegue la primavera y florezcan las flores. Cuando llega el nuevo año, es natural recibir esta fiesta con alegría y cantos.
La Fiesta de la Primavera ya está aquí, lo que significa que la primavera está aquí, la vegetación se restablece y todo se renueva, y ha comenzado una nueva ronda de temporadas de siembra y cosecha. Su vegetación recién marchita ha sobrevivido al largo invierno de hielo y nieve, y durante mucho tiempo ha estado esperando la llegada de la primavera. Cuando llegue el Festival de Primavera, naturalmente se llenará de canciones alegres y risas para dar la bienvenida a la llegada del festival.
Durante miles de años, la gente ha hecho que sus celebraciones tradicionales anuales sean extremadamente coloridas. Cada año, del 23 al 30 del duodécimo mes lunar, la gente llama a este período la "Fiesta de la Primavera" o "Día de la Eliminación del Polvo".
Durante miles de años, la gente ha hecho que las celebraciones folclóricas anuales sean muy coloridas. Cada año, del 23 al 30 del duodécimo mes lunar, la gente llama a este período "Día de la Primavera", también conocido como "Primavera". Día". El "Día del barrido del polvo", barrer el polvo para mantener la higiene antes del Festival de Primavera, es conocido como una costumbre tradicional del pueblo chino.
Luego, cada hogar prepara los productos de año nuevo. Unos diez días antes del festival, la gente está ocupada comprando. Los productos de Año Nuevo incluyen pollo, pato, pescado, té, vino, salsa de soja, semillas y nueces tostadas del norte y del sur y frutas confitadas. También deben preparar algunos obsequios cuando visiten a familiares y amigos en el Año Nuevo. Los niños deben comprar ropa y sombreros nuevos para usar en el Año Nuevo.
Luego, cada hogar tiene que preparar los productos de Año Nuevo para el Festival de Primavera, unos diez días antes, la gente comienza a comprar productos de Año Nuevo, incluyendo aves, salsa de té y vino, semillas y nueces tostadas del Norte y del Sur, y azúcar. y cebo de frutas El monto de la compra debe ser Si tiene suficiente, también debe preparar algunos obsequios para las visitas de familiares y amigos durante el Año Nuevo, y comprar ropa y sombreros nuevos para que los usen sus hijos durante el Año Nuevo.
Antes del Año Nuevo, se debe pegar en la puerta un trozo de papel rojo con caracteres amarillos en la puerta de la casa, que también es un dístico del Festival de Primavera escrito en papel rojo. En el interior de la casa se colocan hermosas imágenes de Año Nuevo de colores brillantes con significados auspiciosos. Chicas ingeniosas recortan hermosas rejas y las pegan en las ventanas. Frente a la puerta se cuelgan faroles rojos, y los personajes "Fu" y "Dios de la puerta". También se pueden pegar al revés. Los transeúntes serán bendecidos cuando piensen en ellos. Todas estas actividades están diseñadas para añadir suficiente ambiente festivo al festival.
En la puerta de la casa está pegada una felicitación de Año Nuevo con papel rojo y caracteres amarillos. Se trata de una copla escrita en papel rojo. Se publican fotografías coloridas de casas auspiciosas y chicas creativas recortan hermosas rejas y las pegan en las ventanas. Frente a la puerta se cuelgan faroles rojos o se pegan los caracteres "Fu" e imágenes del Dios de la Riqueza y de Dios. a ellos. La palabra también puede significar bendecir a los transeúntes en un instante, es decir, bendecir. Todas estas actividades son suficientes para agregar un ambiente festivo al festival.
Otro nombre para la Fiesta de la Primavera es Año Nuevo Chino. En leyendas pasadas, "Nian" es un animal ficticio que trae mala suerte a las personas. Nochevieja. Los árboles están secos y la hierba no puede crecer; después del Año Nuevo, todo crece y hay flores por todas partes. ¿Cómo pasaste un año? Se necesitaban petardos, por lo que existía la costumbre de hacer estallar petardos. De hecho, era otra forma de realzar la animada escena.
Otro nombre para la Fiesta de la Primavera es Año Nuevo Chino. En el pasado, Nian era un animal ficticio que traía mala suerte a la gente. Un año. Los árboles marchitos no son la salud de la hierba blanca; hace un año todo crecía y había flores por todos lados. ¿Cómo podría pasar? Hay que batirlo y desgranarlo, por lo que existe la costumbre de hacer estallar petardos, lo que también es una forma de contrastar la vivacidad de la escena.
La Fiesta de la Primavera es una fiesta alegre y pacífica, y también es un día de reuniones familiares. Los niños que se han ido de casa deberían volver a casa para reunirse durante el Festival de Primavera. La noche anterior al Año Nuevo Lunar es la noche número 30 del duodécimo mes lunar, también llamada Nochevieja y Nochevieja.
En la transición de lo viejo y lo nuevo, celebrar el Año Nuevo es una de las actividades más importantes. En Nochevieja, toda la familia se quedó despierta toda la noche, se reunió para beber y disfrutar de la felicidad familiar. En las zonas del norte, la gente está acostumbrada a comer bolas de masa en Nochevieja. La forma de hacer bolas de masa es mezclar primero los fideos y la palabra "él" significa "él". El homónimo de "Jiaozi" es "Jiaozi", que significa reunirse y hacer amigos a una edad temprana. En el sur existe la costumbre de comer pasteles de arroz. Los pasteles de arroz son dulces y pegajosos, lo que simboliza la dulzura de la vida en el nuevo año y el avance de la vida.
La Fiesta de la Primavera es una fiesta alegre y armoniosa, y también es un día de reencuentro. Los niños que están en casa durante la Fiesta de la Primavera se reúnen en casa. La víspera de Año Nuevo es la última noche del año viejo. También se llama Nochevieja y Noche de Reunión. Cuando lo viejo pasa a lo nuevo, quedarse despierto hasta tarde es una de las actividades populares más importantes de toda la víspera de Año Nuevo. La familia se reúne. Es una costumbre cocinar y celebrar el Año Nuevo juntos, reunirse y compartir la felicidad. En la víspera del Festival de Primavera en el norte, es costumbre comer bolas de masa. y la palabra es; las albóndigas y las albóndigas de reconciliación son homofónicas, es decir, se combinan en una sola y son albóndigas más deliciosas. En el sur, existe la costumbre de comer pasteles de arroz durante el Festival de Primavera. Los dulces pasteles de arroz glutinoso simbolizan la dulzura de la vida en el nuevo año, BBK.
Cuando canta el primer gallo, o suena la campana de Año Nuevo, suenan petardos en la calle y el ruido sube y baja. Todos estaban radiantes. El nuevo año ha comenzado. Hombres, mujeres y niños van vestidos con trajes festivos. Primero, salude el Año Nuevo a los mayores de la familia. Durante el festival, los niños también recibirán dinero de la suerte y tendrán una cena de reunión. En el segundo y tercer día del segundo año, comenzaron a visitar a familiares y amigos, saludarse unos a otros por Año Nuevo y felicitarlos por su nueva felicidad y riqueza.
Cuando canta el primer gallo o suena la campana de Año Nuevo, los petardos suenan uno tras otro en las calles. Cada época festiva, con el comienzo del Año Nuevo, hombres y mujeres se visten con trajes festivos para traer. alegría a sus familias. Los mayores desean cumpleaños, dan a los niños dinero de Año Nuevo y cenan la víspera de Año Nuevo. El segundo y tercer día comienzan a visitar a familiares y amigos, se saludan unos a otros y dicen cosas como ". Permítanme desearles el Año Nuevo, felicitaciones, buenas palabras de Año Nuevo, adoración a los antepasados y otras actividades".