Texto chino clásico sobre el dulce invierno
Después de la nieve, en el jardín sólo queda medio árbol y la valla junto al agua siempre se cae.
El agua del lago se asoma por detrás y se mueve, y los aleros se insertan en diagonal.
Me sorprendió, el polvo estaba demasiado quebradizo, el pedículo se solidificó con cera roja y se secó desde el principio.
El humo a través del tabique es muy silencioso y la nieve residual semipegajosa es insoportable.
Mirando de nuevo las flores del ciruelo, vi:
Una pieza de plata podrida pesa más que mil piezas de jade. La fragancia golpea la brisa, pero la fragancia de Wu Jiaqi no es tan buena; el maquillaje simple refleja la luz del sol, y el hermoso maquillaje de la caligrafía Xi no debería ser tan hermoso. El elegante tallo se puede utilizar como glaseado, mientras que la sombra desigual es adecuada para el romance. ¿Cuándo termina el poema del poeta?
Ciruela china
Las flores del ciruelo reflejan la luna crepuscular, las manchas negras son fragantes y la nieve es fragante, la risa y la concentración se concentran, y es la primera primavera en el al sur del río Yangtsé. La fragancia del jade disminuye junto al agua, pero le tengo miedo al frío de la primavera y prefiero el bambú. Preocupados por el viento del este, miles de colores residuales fácilmente se quedarán vacíos. ——Sintonía correcta "Stealing Magnolia"
Visualización de ciruelas:
Vi el tenedor de Lao Gan, que tenía aproximadamente dos pies de alto, y había una rama al lado, que medía dos pies de alto. Mientras tanto, las ramitas se parten, como una almeja, una lombriz rígida, un matorral o un bosque. El cáliz carmesí está cubierto de escarcha y Qiongying está cubierto de nieve. Realmente no sé cuántos estudiantes pueden conseguirlo.
2. Textos antiguos sobre las flores de ciruelo: Notas sobre el restaurante Plum Blossom
Gong Zizhen
Texto original
Long Pan de Jiangning, Deng Wei de Suzhou, Xixi de Hangzhou produce ciruelas. O diga: "Las flores del ciruelo son hermosas gracias a la música, rectas pero sin postura; la belleza es hermosa, regular y no tiene escenario; escasa es hermosa, densa es sólida". Este pintor literato sabía lo que quería decir, pero no logró escribir una carta a la reina y ganar flores de ciruelo en el mundo y no se puede dejar que el mundo sea recto, borrar secretos, azada y usar ciruelas enfermas como carrera; dinero. Mei Zhi Shu Ge no es una persona que tenga prisa por conseguir dinero y también le pueden quitar la inteligencia. Otros contaron a las ciruelas los secretos ocultos de la soledad de los literatos. Tenían razón. Levantaron los bordes, cortaron la densidad, mataron las ramas jóvenes, las enderezaron y reprimieron su ira para aumentar el precio. Jiangsu y Zhejiang estaban todos enfermos. ¡Qué desastre para los pintores literatos!
Compré 300 vasijas por adelantado, pero todas estaban enfermas y no me terminé ninguna. Después de llorar durante tres días, prometí curarlo: dejarlo ir, destruir su cuenca, enterrarlo en la tierra y desatarlo por cinco años, será restaurado; Para este tipo de pintor no literario, estoy dispuesto a ser criticado y a montar un museo de ciruelas enfermas para almacenarlo.
¡Ay! ¡An me dio más días libres y más campos para almacenar ciruelas enfermas de Jiangning, Hangzhou y Suzhou, y para curar las ciruelas cuando era pobre!
Traducción
Longpanli en Jiangning, la montaña Dengwei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas. Algunas personas dicen: "Las flores de ciruelo tienen hermosas ramas curvas, pero las ramas rectas no tienen encanto; las ramas y las hojas son la belleza, y no hay paisaje cuando están rectas; las ramas escasas son hermosas. Después de todo, las ramas densas no tienen postura". , estos pintores literatos conocen su significado en sus corazones. Es solo que es inconveniente anunciar públicamente y pedir en voz alta el uso de este estándar para medir las ciruelas del mundo. No se puede permitir que los productores de ciruelas del mundo corten las rectas; , elimina las densas, quita las rectas y haz que las ciruelas sean raras y enfermas. Gana dinero como carrera. El sesgo, la escasez y la curvatura de las ramas de ciruelo no son estúpidos. Sólo aquellos que ganan dinero pueden hacerlo con su propia sabiduría y habilidad. Alguien le dijo al vendedor de ciruelas que las preferencias únicas de los pintores literatos eran claras y (los obligó) a cortar las ramas laterales rectas e inclinadas, eliminar las densas, matar las ramas jóvenes y arrancar las ramas rectas con una azada para suprimir su vitalidad. Buscando precios altos: Como resultado, las ciruelas en Jiangsu y Zhejiang enfermaron y quedaron discapacitadas. ¡La crueldad provocada por los pintores literatos ha llegado hasta aquí!
Compré 300 tarros de ciruelas, pero todas estaban enfermas y ninguna estaba intacta. Durante tres días los lloré, así que juré curarlos: los dejé ir, seguí su naturaleza, destruí las macetas, planté todas las ciruelas en la tierra y desaté las cuerdas marrones que los ataban. deben restaurar su naturaleza y mantener su forma saludable. No soy un pintor literato, estoy dispuesto a ser humillado. Construí un museo de ciruelas enfermas para preservarlas.
¡Ay! ¿Cómo podemos tener mucho tiempo libre y muchos campos libres para almacenar una gran cantidad de ciruelas enfermas en Jiangning, Hangzhou, Suzhou y otros lugares, y pasar toda la vida tratándolas?
3. Artículos chinos clásicos que alaban las flores de ciruelo: Long Pan en Jiangning, Deng Wei en Suzhou y Xixi en Hangzhou tienen flores de ciruelo. O diga: "Las flores del ciruelo son hermosas gracias a la música, rectas pero sin postura; la belleza es hermosa, regular y no tiene paisajes; la escasa es hermosa y la densa es sólida". Este pintor literato sabía lo que quería decir, pero no logró escribir una carta a la reina y ganar flores de ciruelo en el mundo y no se puede dejar que el mundo sea recto, borrar secretos, azada y usar ciruelas enfermas como carrera; dinero. Mei Zhi Shu Ge no es una persona que tenga prisa por conseguir dinero y también le pueden quitar la inteligencia. Otros contaron a las ciruelas los secretos ocultos de la soledad de los literatos. Tenían razón. Levantaron los bordes, cortaron la densidad, mataron las ramas jóvenes, las enderezaron y reprimieron su ira para aumentar el precio. Jiangsu y Zhejiang estaban todos enfermos. ¡Qué desastre para los pintores literatos!
Compré 300 vasijas por adelantado, pero todas estaban enfermas y no me terminé ninguna. Después de llorar durante tres días, prometí curarlo: dejarlo ir, destruir su cuenca, enterrarlo en la tierra y desatarlo por cinco años, será restaurado; Para este tipo de pintor no literario, estoy dispuesto a ser criticado y a montar un museo de ciruelas enfermas para almacenarlo.
¡Ay! ¡An me dio más días libres y más campos para almacenar ciruelas enfermas de Jiangning, Hangzhou y Suzhou, y para curar las ciruelas cuando era pobre!
Traducción
Longpanli en Jiangning, la montaña Dengwei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas.
Algunas personas dicen: "Las flores de ciruelo tienen hermosas ramas curvas, pero las ramas rectas no tienen encanto; las ramas y las hojas son la belleza, y no hay paisaje cuando están rectas; las ramas escasas son hermosas. Después de todo, las ramas densas no tienen postura". , estos pintores literatos conocen su significado en sus corazones, pero simplemente es inconveniente anunciar públicamente y pedir en voz alta que se midan las ciruelas del mundo con este estándar. No se puede permitir que las personas que cultivan ciruelas en el mundo corten las rectas; , elimina las densas, azada las rectas, haz que las ciruelas sean raras y enfermas y gana dinero. Las ramas de ciruelo parciales, escasas y torcidas no son estúpidas. Sólo aquellos que ganan dinero pueden hacerlo con su propia sabiduría y habilidad. Alguien le dijo al vendedor de ciruelas que las preferencias únicas de los pintores literatos eran claras y (los obligó) a cortar las ramas laterales rectas e inclinadas, eliminar las densas, matar las ramas jóvenes y arrancar las ramas rectas con una azada para suprimir su vitalidad. Buscando precios altos: Como resultado, las ciruelas en Jiangsu y Zhejiang enfermaron y quedaron discapacitadas. ¡La crueldad provocada por los pintores literatos ha llegado hasta aquí!
Compré 300 tarros de ciruelas, pero todas estaban enfermas y ninguna estaba intacta. Durante tres días los lloré, así que juré curarlos: los dejé ir, seguí su naturaleza, destruí las macetas, planté todas las ciruelas en la tierra y desaté las cuerdas marrones que los ataban. deben restaurar su naturaleza y mantener su forma saludable. No soy un pintor literato, estoy dispuesto a ser humillado. Construí un museo de ciruelas enfermas para preservarlas.
¡Ay! ¿Cómo podemos tener mucho tiempo libre y muchos campos libres para almacenar una gran cantidad de ciruelas enfermas en Jiangning, Hangzhou, Suzhou y otros lugares, y pasar toda la vida tratándolas? 29
4. ¿Quién sabe que existen otros poemas chinos clásicos sobre las flores de ciruelo?
Gong Zizhen
Longpan en Jiangning, Dengwei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas. O diga: "Las flores del ciruelo son hermosas gracias a la música, rectas pero sin postura; la belleza es hermosa, regular y no tiene escenario; escasa es hermosa, densa es sólida". Este pintor literato sabía lo que quería decir, pero no logró escribir una carta a la reina y ganar flores de ciruelo en el mundo; y no se puede dejar que el mundo sea recto, borre secretos, azada y utilice ciruelas enfermas como carrera por dinero. Mei Zhi Shu Ge no es una persona que tenga prisa por conseguir dinero y también le pueden quitar la inteligencia. Otros contaron a las ciruelas los secretos ocultos de la soledad de los literatos. Tenían razón. Levantaron los bordes, cortaron la densidad, mataron las ramas jóvenes, las enderezaron y reprimieron su ira para aumentar el precio. Jiangsu y Zhejiang estaban todos enfermos. ¡Qué desastre para los pintores literatos!
Compré 300 vasijas por adelantado, pero todas estaban enfermas y no me terminé ninguna. Después de llorar durante tres días, juré curarlo: dejarlo ir, destruir su cuenca, enterrarlo en la tierra y desatar sus ataduras marrones durante cinco años, será restaurado; Para este tipo de pintor no literario, estoy dispuesto a ser criticado y a montar un museo de ciruelas enfermas para almacenarlo.
¡Ay! ¡An me dio más días libres y más campos para almacenar ciruelas enfermas de Jiangning, Hangzhou y Suzhou, y para curar las ciruelas cuando era pobre!
Flores de ciruelo en la montaña Jichao
[Dinastía Qing] Lin Rongbo dijo una vez al unísono que era adicto a la antigüedad y se escondía en el día de San Valentín chino. Yu, Chen Jishi y Gao Xiaotong compraron un barco para visitar. Sobre buscar flores de ciruelo en Chaoshan. Desde el arroyo hasta el barco, siga a Asase hacia el norte de Chaoshan. Se han visto flores de ciruelo a lo largo de la costa. Xu Li recorrió el terreno hasta la Torre Xianghai para ver a Song Mei. El cuerpo de la ciruela está medio marchito, cuadrado y acuoso; el tronco antiguo está arqueado, su cuerpo está cubierto de musgo y sus dientes son escamas. Con el paso de los años, el color del musgo cambia a un color bronce. Hay más de una docena de árboles cerca y la letra de Rong Bo es muy clara. El paisaje es sombrío y desenfocado y volveré. Rong Bo me condujo a través del templo Tang Yuqian, lleno de flores: entrecruzando y corrigiendo, jade y nieve del mismo color, seguí el camino de la virtud; Lejos, en el bosque, cerca de Yantuo, el polvo de cebolla verde se acumula en el valle. Después de caminar varios kilómetros, Mui Wo comenzó a aparecer, con pinos alineados en fila y el sonido de arroyos fluyendo sin cesar. El resto de los barcos ya estaban anclados en el Wrasse. Di un paso adelante y el barco llevó el agua por el arroyo, tratando de encontrar el camino correcto. Todavía es tarde en la noche. A finales de la dinastía Ming, después de que el barco rodeara el sur de la montaña, Hua se benefició más que el norte de la montaña. El agua salvaje está estancada con árboles centenarios, y el camino se bifurca en ochenta y nueve caminos y termina en Mei. Llegamos al Templo Qianyuan, la llamada cueva del agua. El agua de la piscina es clara, las rocas están enojadas y el agua se pega a la pared. Forma de piedra, de color verde oscuro. Las vetas de piedra conducen directamente a la cueva seca. Vista de la cueva seca a la derecha. En el nivel 30 o superior, hay una entrada a la cueva y, en lo profundo de la oscuridad, se oye el sonido del feng shui balanceándose. Los hermanos Chen y Di Liao que viajaban juntos lograron entrar a la cueva, pero no pudieron salir. Los tres caracteres "Cueva Haiyun" están grabados en el lado derecho de la piscina, y Song Zhaoqing también presentó un bolígrafo como regalo. Al buscar las estatuas de piedra de Ding y su hijo, se han despegado, pero los poemas aún son vagamente legibles. Me parece el arroz Rong Bo. Yu Ju suspiró, nunca había estado tan llena después de ver flores de ciruelo en su vida. Rong dijo: "Después de la nieve del invierno, las flores florecieron de manera tan extraña y hermosa". Sin embargo, hay dos o más ríos Xixi y todos han perdido sus flores de ciruelo. Sin embargo, hoy escribí "Plum Blossoms in Super Mountain", uno para Rong Bo y otro para mi amigo Chen Shouci en Fuzhou. A Shouci también le gustan las ciruelas.
5. ¿Qué es la flor del ciruelo en la famosa frase que describe la flor del ciruelo en la antigua China?
Wang Songanshi
Había algunas ciruelas en la esquina,
Han Ling se abrió sola.
Desde la distancia sabes que esto no es nieve,
porque hay una leve fragancia.
"Oda a las flores de ciruelo" (Canción de la flor del ciruelo)
El viento y la lluvia devuelven la primavera,
La nieve que vuela da la bienvenida a la primavera.
Ya quedan acantilados llenos de hielo,
Aún quedan hermosas flores.
Qiao no lucha por la primavera,
solo anuncia la primavera.
Cuando las flores de la montaña florecieron,
ella se reía entre los arbustos.
Xue Mei
Lu Meipo
Xue Mei no se rendirá por el bien de la primavera,
Comentarios sobre la tarifa de la pluma de Renge.
La nieve en mayo es tres tercios blanca,
La nieve ha perdido la fragancia de las flores de ciruelo.
6. Cuantas más flores de ciruelo estén escritas en chino antiguo, mejor. La nieve primaveral refleja las primeras flores de los ciruelos, y Yuan Zhen baila antes de la nieve primaveral porque sigue las flores de los ciruelos anteriores.
Poco a poco surgió una sucursal y se abrieron seis sucursales juntas. Si la luz acumulada es demasiado densa, las flores quedarán oscuras.
El viento no puede moverse, pero de repente destruye. La música está vacía, la flauta Qiang se lamenta.
El 20% de las canciones han sido cantadas hoy, dando vuelta a los talentos del pasado. La rama sur de Chumei Yuan y su esposa es la rama norte y la rama fría y cálida. Hay dos tipos más.
No confíes en los edificios altos para tocar la flauta, quedémonos y confiemos en las canciones secas de primavera. Flores de ciruelo cayeron de los árboles en la montaña Liu Xiyi y volaron hacia las casas de los pueblos salvajes. ¿Qué tienen los salvajes? Una jarra llena de vino Yangchun.
Lleva vino a Chuntai y canta con las flores de ciruelo. Borracho, tumbado sobre la luna brillante, sonámbulo en el tejado.
Aprecia los crisantemos blancos en la corte pública de Linghu, gracias, y envía a Liu Yuxi algunos racimos de nieve, que florecerán en la helada de la mañana. El núcleo frío cae de forma intermitente y la fragancia llega de forma intermitente.
El profundo anhelo contiene otros agravios, y Xie Fang aprecia el recordatorio de Año Nuevo. Es difícil apreciar mil millas juntas. Mire las primeras flores de ciruelo.
Flores de ciruelo en el bambú Historia Las flores de ciruelo en el bambú están reunidas, mientras que las flores de ciruelo cuelgan de las ramas del bambú. El viento siempre sopla sobre las ramas de bambú, como cuando nieva en Wangjia, las flores de ciruelo caen en Lumeling, pero la nieve en Tianshan aún no ha florecido.
La nieve está llena de flores, y el encaje es como nieve. Debido a que el viento entró en las mangas de baile, el polvo se mezcló con la cómoda.
Los hunos vinieron a Wanli varias veces, pero sólo llegaron en primavera. Las flores de ciruelo en el hotel son incomparablemente fragantes, pero las flores de ciruelo en otros lugares son muy frías y hermosas.
Para poder recordar los miles de árboles en el arroyo, no he podido estar a la altura de las flores de ciruelo en la nieve durante varios años. Algunas de las ramas de Sun Guangxian están al nivel de la pared corta y sus cálices son rojos. Quien provocó los sentimientos de la frontera.
Fuera de las cortinas, quiero alejar la tristeza de la luna en la noche. Escuche los sonidos al otro lado del río.
Y Changzhou Cui Zhijun cantó * * * flores de ciruelo, escuchó caer las flores de ciruelo y la primavera en el sur del río Yangtze era profunda. También viajó miles de kilómetros para unirse al pueblo Yue.
Maquillaje rojo seco débil, magro y fragante. Desde el día en la corte, el canto y el baile han hecho feliz a la gente.
Mientras Changzhou gritaba * * * flores de ciruelo, el patio del jardín de ciruelos de Sunti en la dinastía Tang fue cerrado nuevamente y mantenido alejado de la dinastía Song. El patio es profundo y la gente no puede verlo, pero se puede abrir durante el solsticio de primavera.
Las flores caen mientras se juega al ajedrez, y la fragancia llega a recomendar a las almohadas. Deja que detengas a los cinco caballos, comas, bebas y te diviertas.
Cuando conocí a Meihua por primera vez, la tierra verde del norte no era tan cálida como la del sur y era fácil romper los intestinos de los norteños del sur. Yan Fei polen de pera y mejilla de melocotón, * * * para ciruela de invierno, flor de ciruelo, Cui Daorong, las primeras ramas contienen nieve, es difícil pintar un solo cuadro.
Hay una rima en la fragancia y es extremadamente fría. Ven a escuchar la flauta y preocúpate, pero confía en la enfermedad.
Si sopla viento se dañará fácilmente. La nieve primaveral refleja las primeras flores de ciruelo y respeta el color de la nieve de la mañana, y la nueva atmósfera se transforma en flores de ciruelo de palacio.
Los árboles aman la luz primaveral por todo el suelo, y las ventanas se sorprenden con el amanecer. El agua fría del río pulverizaba las paredes y acumulaba musgo.
Rui se encuentra claramente en seis lugares, pero las ramas están ocultas en varios lugares. Tan pronto como escuché las flores de la flauta, tuve dudas y me di vuelta mientras agitaba mi piano.
Hay muchas canciones y pensamientos largos. Tingmei tiene nueve años y es joven. Está sola y en peligro.
Ten piedad de los débiles tallos florales, a los que no les afecta el frío del año. Tengo celos de la nieve y el viento frío sopla una y otra vez.
Aunque la fragancia sigue siendo buena, ¿quién sabe cómo flotará? Las primeras flores de ciruelo se llaman flores de ciruelo frías y el árbol del cinturón de jade blanco se encuentra junto al puente cerca del arroyo del pueblo.
No sé si comenzará en un futuro cercano, pero se sospecha que Haruyuki no lo vende. En los poemas de ciruelas heladas de Li Jiuling sobre Han Mei, primero quitó las ramas en la cima de la cresta y no sé cuántas flores estaban congeladas.
Conserva el sabor de la sopa y déjalo acosar por el viento y la nieve. Yimei, Li Shangyin, se estableció en el fin del mundo y no está dispuesta a dejar que sucedan cosas.
Samuume es la más ofensiva porque la vieja se considera la flor del año pasado. Recuerdos de Hiraizumi Handyman Recuerdos de Hanmei Li Deyu Hay muchos árboles y ciruelos en Hantang, que a menudo florecen cerca de la cera.
La nieve se refleja en la roca y el borde del bambú, y la fragancia invade el musgo sphagnum. Al anochecer llegaron pájaros salvajes.
¿Quién es el trepador de ramas? Estaba borracho antes de regresar. Li Yu, la flor del ciruelo, perdió al dueño de los fuegos artificiales, pero Dong Jun no lo sabía.
¿Para qué sirve el incienso? Todavía el año pasado. La luz refleja la corriente y cubre el Yaotai.
Comparado con Tan Xue, no hay nadie como Chu Chun. Cuando tengo un buen cliente, parece un puré de patatas congelado.
Si estás en Qinlou, puedes ser considerado un medio de comunicación en Nongyu. Jiang Meidu le da a Merila un descanso en el frente, y hay muchas flores de ciruelo al año siguiente.
Nunca sé que la primavera es buena, ¿qué es lo que más molesta? Los árboles nevados son del mismo color y la brisa del río tiene su propio estilo.
No se puede ver la ciudad natal y la bruja es espeluznante. Si se trata de una flor china antigua, ¿puedes leer la información sobre el loto en "On Hu Ailian" de Moruo Zhou Dunyi? si=10 .
7. El texto antiguo describe la aparición de flores de ciruelo, con agua poco profunda en la punta de la sombra y una leve fragancia flotando en el crepúsculo.
Después de la nieve, en el jardín sólo queda medio árbol y la valla junto al agua siempre se cae. El agua del lago se asoma por detrás y se mueve, y los aleros del tejado se inclinan.
Me sorprendió, el polvo estaba demasiado quebradizo, el pedículo se solidificó con cera roja y se secó desde el principio. El humo a través del tabique era muy silencioso y la nieve residual semipegajosa era insoportable.
Cuando miro las flores del ciruelo, lo que veo es: un trozo de plata podrida y mil trozos de jade roto.
La fragancia golpea la brisa, pero la fragancia de Wu Jiaqi no es tan buena; su color liso refleja la luz del sol, y el hermoso maquillaje de la caligrafía Xi no debería ser tan hermoso como él.
El cabello seco y elegante se puede utilizar como glaseado, y las sombras desiguales son adecuadas para el romance. ¿Cuándo termina el poema del poeta? Las flores de ciruelo reflejan el crepúsculo, las manchas negras son fragantes y la nieve se acumula, y la risa y la concentración se concentran, ocupando la primera primavera en el sur del río Yangtze.
La fragancia del jade disminuye junto al agua, pero le tengo miedo al frío de la primavera y prefiero el bambú. Preocupados por el viento del este, miles de colores residuales fácilmente se quedarán vacíos.
——Apreciando las flores de ciruelo "Stealing Fragrant Magnolia" melodía correcta: vi un viejo tenedor seco, de unos dos pies de alto, con una rama a un lado, de dos pies de largo. Mientras tanto, las ramitas se parten, como una almeja, una lombriz rígida, un matorral o un bosque. El cáliz carmesí está cubierto de escarcha y Qiongying está cubierto de nieve. Realmente no sé cuántos estudiantes pueden conseguirlo.