Modismos y explicaciones sobre los gatos.

Explicación: Significa que los gatos y los tigres son similares en apariencia, pero parecen imitados metafóricamente.

Fuente: "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing 11: "Este Gran Primer Ministro es muy inteligente. Es una persona que pinta tigres como gatos y sabe cómo posarlos en una mirada."

Un gato y un perro

Definición: se refiere a un apodo comúnmente usado por la gente en los viejos tiempos. Por extensión, se refiere a cualquier persona o trabajo despreciable.

Fuente: "My First Master" de Lu Xun: "Esto es exactamente lo mismo que llamar perros y gatos a los niños: fácil de criar".

3. /p >

Definición: El gato y el ratón duermen juntos. Es una metáfora de los funcionarios que descuidan sus deberes y protegen a sus subordinados para que no hagan cosas malas. También es una metáfora de la colusión.

Fuente: "Nuevo Libro Tang·Crónicas de los Cinco Elementos": "En noviembre del primer año de Longshuo, el gato y el ratón estaban juntos en Luozhou. Los ratones estaban escondidos, como ladrones; los gatos atrapados y Los mordió, pero ellos y Como un ratón, como un ladrón que abandona su trabajo y tolera la violación ". Explicación de la fuente: En noviembre del primer año de Longshuo, hubo similitudes entre gatos y ratones en Luozhou. El ratón se esconde, como un ladrón, y el gato principalmente araña y muerde, pero como el ratón, es como un ladrón que descuida su deber.

4. Los gatos y los ratones toman la misma leche

Interpretación: También es una metáfora de la colusión.

Fuente: "Nuevo Libro Tang·Crónicas de los Cinco Elementos": "Nuevo Libro Tang·Crónicas de los Cinco Elementos": "En octubre del primer año de Tianbao, los gatos y ratones del condado de Wei tomaban la misma leche. El mismo cofre es mejor que el mismo lugar."

p>

Interpretación de la fuente: En octubre del primer año de Tianbao, los funcionarios del condado de Wei descuidaron sus deberes e incluso protegieron a sus subordinados de hacer cosas malas. .

5. Pierde la vaca por el gato

Interpretación: Pierde la vaca por el gato. Una metáfora de la codicia por las cosas pequeñas y la pérdida de las grandes.

Fuente: Capítulo 70 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Realmente luché por la vaca perdida del gato.

Enciclopedia Baidu: fotografiar un gato y pintar un tigre

Enciclopedia Baidu-Tom, Dick y Harry

Enciclopedia Baidu - El gato y el ratón duermen juntos

Enciclopedia Baidu - El gato y el ratón beben leche juntos

Enciclopedia Baidu: los gatos que pelean pierden vacas