¿Irás a casa durante el Festival de Primavera de este año?
1. Las vacaciones del Festival de Primavera son cortas, pero las vacaciones anuales son de solo una semana. Cuando llegue a casa, se retrasará dos días en el camino, y cuando esté en casa, le llevará de tres a cinco días. No hay prisa. Además, ahora es invierno, los días son cortos y las noches largas, y desaparecen en un abrir y cerrar de ojos. La clave es que a veces es posible que no puedas conseguir un billete para volver a casa y que no tengas energía para ir a trabajar en todo el día.
2. A finales de año, durante el pico de viajes del Festival de Primavera, las carreteras están abarrotadas y trabajamos afuera, por lo que nos resulta difícil volver a casa. Por eso, al regresar a casa durante el Año Nuevo chino, es natural traer diversas especialidades para honrar a los ancianos, obsequiarlas a familiares y amigos y hacer quedar bien a los padres. Pero viajar miles de kilómetros con algo hasta el final no es fácil. Hay gente por todas partes y un regalo cuidadosamente preparado puede aplastarse o simplemente perderse, lo cual resulta muy agotador.
3. El sabor del Año Nuevo se ha desvanecido y no hay emoción en el pasado. Antes de la Fiesta de la Primavera, productos fritos de Año Nuevo, hojas de verduras asadas, albóndigas, bollos al vapor, bollos al vapor, etc... todo está disponible. Hoy en día, compramos artículos confeccionados durante el Año Nuevo chino, lo que elimina gran parte del olor a ocupado. Incluso en las bodas hay que encargar la comida y las mesas, y no se contrata a nadie para hacer ollas y estufas ni para construir tiendas de campaña para cocinar, y mucho menos matar cerdos y ovejas. Como ya nadie en el campo cría cerdos u ovejas, el fuerte sabor de Año Nuevo se ha convertido en un recuerdo sin siquiera darnos cuenta.
4. La familia es pobre y no tiene parientes, pero ahora las zonas rurales suelen ser ciudades vacías. No hay nadie en casa durante todo el año y los familiares que deberían visitarlos también son vulnerables y algunos simplemente no se ponen en contacto con ellos. A diferencia de cuando era niño, tenía muchos parientes pobres que todavía podían devolver regalos durante las vacaciones. Ahora estoy en casa durante el Año Nuevo chino y no tengo nada que hacer. Solo puedo quedarme en casa todo el día y esperar hasta el Año Nuevo chino antes de ir a trabajar. 5. La nostalgia se ha vuelto alienada, las reuniones valen dinero y los vecinos no son tan cordiales como antes. Todo el mundo habla de negocios, empleos, ingresos, casas, coches y citas a ciegas. Las reuniones no son más que comer, beber y divertirse. Muy superficial e impersonal. Hemos discutido antes si su familia ha comprado algún producto de Año Nuevo. ¿Irás o no? Luego, varias personas concertaron una cita para conducir un triciclo hasta el mercado para vender productos de Año Nuevo. Fue muy animado.
6. Las zonas rurales están atrasadas y la vida es incómoda. Aunque sólo me quedo en casa de tres a cinco días, tengo que limpiar todo cuando llego a casa. Hay polvo por toda la casa, en la cama y en las ollas y sartenes. Tengo que sacar agua del pozo para lavarme la cara y cepillarme los dientes. No hay aire acondicionado, calefacción ni electricidad, y es incómodo volver a conectarlo. La televisión, Internet y el baño se han colapsado después de varios años de uso. Hay que evitar chocar con la gente cuando se va a otras casas.
7. Cansado de socializar, el único momento para volver a casa es acostarse por la noche. Durante el día, estaba básicamente ocupado con diversas actividades sociales, incluidas invitaciones a cenar, cigarrillos, alcohol, dinero, sobres rojos y regalos por todas partes. Después de un largo día de trabajo, estaba cansado de volver a casa con mi familia. Pero al día siguiente tuve que ponerme a trabajar. Ir de vacaciones es más agotador que trabajar, porque socializar es sólo superficial y mayoritariamente hipócrita, pero tengo que afrontarlo.
8. Compararse entre sí, comer, beber, prostituirse y apostar se han convertido en una práctica común. Volver a casa para celebrar el Año Nuevo no se trata de celebrar el Año Nuevo, sino de compararnos unos a otros. Varias personas se sentaron juntas y todos se sintieron orgullosos. Entre el humo, dijeron que el negocio no iba bien este año y que no estaban ganando mucho dinero, sólo 350.000 yuanes. Mientras alardeaba de las comparaciones, jugaba Mahjong y Pai Gow, apostando decenas de miles de dólares. Después de un partido, más de una docena de personas se dirigieron al pueblo para comer, beber y divertirse, y no regresaron hasta que estaban extremadamente borrachos.
9. No gané dinero mientras trabajaba. Por supuesto, el punto más crítico es que algunas personas no ganan mucho dinero ni se casan. Para gente tan joven, sería doloroso volver a casa para el Año Nuevo con más de 10.000 puntos. Cuesta mucho dinero volver a casa para pasar el Año Nuevo. Quiero darles sobres rojos a los hijos de mis padres y parientes, ¡así que no tener dinero para volver a casa es también la razón por la que no quiero volver a casa!