¿Qué trámites se requieren para regresar a China desde Singapur? Últimas noticias sobre vuelos de Singapur a China en 2022
A medida que se acerca el fin de año, muchos chinos que trabajan y estudian en Singapur están prestando más atención a las políticas y procedimientos pertinentes para regresar a su país. Ahora se puede decir que es aún más difícil. Para obtener un boleto para regresar a China desde el extranjero. Entonces, regresar a China desde Singapur ¿Qué proceso se requiere? El proceso específico es el siguiente. Procedimiento para regresar a China desde Singapur
A partir del 30 de octubre de 2021 (sábado), los pasajeros que viajen de Singapur a China en vuelos a partir de ese día deberán someterse a una doble prueba de ácido nucleico y suero dentro de 2 días antes de la salida. En consecuencia, se añadirá una prueba de ácido nucleico el tercer día antes del viaje. La primera prueba de ácido nucleico antes del viaje debe realizarse el tercer día antes del viaje, y la prueba doble antes del viaje debe realizarse el segundo día antes del viaje. Todos los demás momentos son pruebas no válidas. Si las pruebas no se realizan a tiempo por motivos de la institución médica, la institución médica debe emitir una explicación pertinente. El código sanitario tiene una validez de 3 días a partir de la fecha de la primera prueba de ácido nucleico.
Por ejemplo, para un vuelo el día 4, la primera prueba de ácido nucleico deberá realizarse el día 1 y la doble prueba el día 2. Las pruebas en otros horarios no serán válidas. La fecha de detección del sistema del código de salud se completa el día 2 y el código de salud es válido hasta las 23:59 del día 4.
Las dos pruebas anteriores deben seguir el principio de "prueba cruzada". "Pruebas cruzadas" significa que las muestras y las pruebas deben realizarse en diferentes instituciones, y una de ellas debe ser una clínica cooperativa de Raffles Medical Group o Parkway Medical Group. No es válido tomar muestras de la misma clínica y enviarlas a diferentes instituciones de pruebas para su análisis, o realizar dos pruebas en la misma institución de pruebas.
La embajada recuerda que una vez que la prueba de ácido nucleico sea positiva, es un diagnóstico confirmado. Los pasajeros deben aislarse inmediatamente e informar a la embajada a través de /s2/5896473/3a7f/. pasar múltiples pruebas u ocultar su historial de pruebas antes de abordar el avión. De lo contrario, se sospechará que usted está violando las leyes de prevención de epidemias pertinentes de China y asumirá la responsabilidad legal correspondiente.
1. Respecto a los requisitos de pruebas previas al viaje
(1) Los pasajeros que no hayan sido vacunados o hayan recibido vacunas inactivadas como Sinovac y Sinopharm, deben recibir una mezcla de vacunas inactivadas y vacunas no inactivadas Los pasajeros (deben estar completamente vacunados con una de las vacunas) se someterán a pruebas de ácido nucleico (PCR) y de anticuerpos IgM en suero. La embajada considerará solicitar un código de salud basado en los resultados de las pruebas y el estado de vacunación.
Se considerarán vacunados aquellos que no hayan completado el número de dosis que deben vacunarse, o que hayan recibido dos dosis de vacuna inactivada el mismo día, o que no hayan sido vacunados según la normativa local. no vacunado.
(2) Los pasajeros que hayan sido vacunados con vacunas no inactivadas como Pfizer/Fulbita, Moderna, CanSino, Zhifei Longkoma y otras vacunas no inactivadas deben someterse a una prueba de ácido nucleico (PCR) y anticuerpos completos N en suero. pruebas de proteínas (a continuación (denominadas "detección dual de anticuerpos de ácido nucleico y proteína N"), no es necesario realizar pruebas de IgM en suero. Los resultados de la doble prueba de ácido nucleico y anticuerpo de proteína N son negativos y puede solicitar un código de salud.
Para aquellos que solo necesitan una dosis de vacuna, como CanSino, las pruebas de ácido nucleico (PCR) y anticuerpos de proteína N deben realizarse 14 días después de completar la vacunación. Por ejemplo, si la vacunación se completa el 1 de agosto, se deben realizar dos pruebas el 15 de agosto.
(3) No importa qué tipo de prueba se realice, se debe proporcionar un certificado de prueba doble con un código QR verificable (ver ejemplo en el anexo 2).
(4) Si está vacunado después de recuperarse de COVID-19, comuníquese con la embajada con anticipación para informar y manejar el asunto de acuerdo con las instrucciones de la embajada.
2. Requisitos para los certificados de vacunación
(1) Los pasajeros vacunados deben, en principio, esperar 14 días después de completar la vacunación antes de viajar a China. Por ejemplo, si completa la última dosis de vacunación el 1 de septiembre, podrá elegir un vuelo a China que despegue el 15 de septiembre como muy pronto.
(2) Las personas que hayan completado la vacunación (independientemente de la categoría de vacuna) deben cargar un certificado de vacunación emitido por la agencia o funcionario de vacunación. El certificado de vacunación debe contener información como el nombre del vacunador, número de certificado, nombre y tipo de vacunación, institución de vacunación, horario de vacunación y lugar de vacunación en chino o inglés. Por ejemplo: vales de vacunación con códigos QR verificables, registros de vacunación en centro de salud, certificados de vacunación de hospitales y clínicas, capturas de pantalla del "Tesoro de la Salud" nacional, etc.
(3) Las personas que estén vacunadas (como Pfizer, Moderna, Sinovac, Sinopharm, etc.) en Singapur y estén calificadas para solicitar un vale de vacunación con código QR verificable deben cargar un código de vacunación con código QR verificable. Bono como comprobante de vacunación. Para solicitar vales relevantes, primero debe registrarse en Sing
pass y le llevará un tiempo determinado (actualmente 14 días). Planifique su viaje a China. Solicite lo antes posible después de completar la vacunación y planifique su itinerario de manera razonable. Al cargar el bono, asegúrese de que el código QR esté completo y claro.
(4) Para los certificados de vacunación que no se pueden verificar mediante el código QR, los pasajeros deben cargar el certificado de vacunación y la "Declaración de vacunación de la Nueva Corona" al mismo tiempo (consulte el Anexo 3. La firma de los chinos ciudadano debe estar escrito a mano con el nombre completo en caracteres chinos).
(5) Directrices para registrar Singpass y solicitar vales de vacunación con códigos QR verificables en Singapur y buscar servicios de salud
Para obtener registros de vacunación en el centro de salud, consulte la sección "Común Información" al final del enlace siguiente. Respuestas centralizadas a las preguntas 2 y 3, URL: /covid-19/covid-19-tests/?. Al mismo tiempo, los solicitantes pueden descargar la APLICACIÓN “RafflesConnect” (compatible con chino) para programar una cita.
La línea directa de consulta de Parkway Medical Group es 0065-68123391. Para obtener información clínica, haga clic en: /covid-19/pre-departure-test?. Al mismo tiempo, los solicitantes también pueden concertar citas a través de WhatsApp (0065-81987777).
Nuestra biblioteca seguirá aprendiendo sobre otras instituciones de pruebas que pueden proporcionar proteína N de anticuerpo completo en suero y actualizarlas de manera oportuna.
Los viajeros también pueden elegir otras instituciones de pruebas designadas por el Ministerio de Salud de Singapur que puedan proporcionar certificados de pruebas que cumplan con los requisitos. La lista de referencia es la siguiente: https://www.moh.gov.sg/. licensing-and-regulation /regulations-guidelines-and-circulars/details/list-of-covid-19-swab-providers
Según anuncios del Ministerio de Salud y el Ministerio de Mano de Obra de Singapur, las empresas o las personas (incluidos los viajeros a China) pueden programar una cita para una prueba de ácido nucleico en una institución médica y de pruebas aprobada por el gobierno por su cuenta, sin obtener la aprobación del gobierno por adelantado. En vista de esto, la embajada ya no emitirá "cartas de asistencia para pruebas de ácido nucleico" al personal de "vía rápida" China-Singapur. El personal pertinente puede elegir una agencia de pruebas por su cuenta a través de los canales mencionados anteriormente.
7. Requisitos de inspección
Después de la revisión y aprobación por parte de la Embajada de China en Singapur, los pasajeros pueden obtener un código sanitario verde. Se recomienda a los pasajeros abordar el vuelo dentro del período de validez del código sanitario.
En el check-in de vuelos con destino a China, además de mostrar el código sanitario verde emitido por la embajada a la aerolínea, los pasajeros también deberán traer el correspondiente certificado en papel de doble prueba y certificado de vacunación (para aquellos que tengan han sido vacunados) Para referencia futura, la aerolínea puede revisar los materiales anteriores, y aquellos que no cumplan con los requisitos no podrán abordar el avión.
8. Recordatorio especial
(1) Lea atentamente este aviso y cumpla con él. Si no puede proporcionar materiales que cumplan con los requisitos y no posee un código de salud verde válido antes de tomar el vuelo, significa que no cumple con las condiciones para tomar el vuelo y necesita hacer arreglos razonables o ajustar su itinerario. Si las fechas de muestreo de los dos informes de prueba emitidos por la agencia de pruebas son inconsistentes, prevalecerá el anterior.
(2) A partir del vuelo del 25 de febrero de 2021, nuestro consulado ya no atenderá a pasajeros en tránsito con vuelos directos entre su origen y China continental (incluidos aquellos que ingresan a Singapur y luego hacen transbordo y aquellos que van a un tercer país) o tránsito regional, etc.), los pasajeros en cuestión deberán tomar un vuelo directo a China en el lugar de salida. Si el lugar de origen de los pasajeros que van a China no está conectado con China continental y realmente necesitan hacer transbordo a Singapur para ir a China, deben seguir el principio de "solo hacer un transbordo una vez" y solicitar un código sanitario en la embajada china o consulado en el lugar de salida y presente una captura de pantalla del código de salud. Envíe el certificado de prueba local y otros materiales a nuestra biblioteca para solicitar el código de salud. Si no existe un código sanitario para el lugar de origen o este es incompatible con el itinerario declarado, nuestro consulado no emitirá un código sanitario.
(3) Los pasajeros que tomen vuelos temporales o vuelos fletados a China deben completar dos muestreos y pruebas de ácido nucleico y anticuerpos séricos dentro de los 3 días anteriores al embarque. El segundo muestreo y prueba de ácidos nucleicos y anticuerpos séricos debe ser. debe completarse dentro de las 36 horas antes de abordar el vuelo, y se deben seleccionar diferentes instituciones de prueba para las dos pruebas.
(4) Sobre el proceso para que las personas que se han recuperado de COVID-19 vayan a China
El historial de infección por COVID-19 se refiere a aquellos que han sido diagnosticados con COVID-19 (incluidos aquellos que han sido vacunados después de la recuperación), pruebas de PCR de ácido nucleico Personas que dieron positivo, personas que dieron positivo en ART. El historial de pruebas positivas sin vacunación se refiere a personas que no han sido vacunadas y tienen una prueba sérica positiva (incluidas IgM o IgG) o que han recibido una vacuna no inactivada (como Pfizer/Flutide, vacuna Moderna, etc.) y tienen un anticuerpo sérico positivo N Personas que dan positivo en la prueba de proteína. Todas las personas mencionadas anteriormente siguen los procedimientos para viajar a China de acuerdo con los procedimientos para personas que se han recuperado de COVID-19.
Las personas que se han recuperado de la COVID-19 deben esperar tres meses después de su recuperación antes de viajar a China. Las personas que sean diagnosticadas con COVID-19 y planeen ir a China deben comunicarse con la embajada lo antes posible a través de la cuenta oficial de WeChat (mensaje de cuadro de texto) y el número de teléfono de protección consular (mensaje SMS 81296456) para informar su nombre personal, número de pasaporte. y número de contacto (si no se informa con antelación, código de salud. La aprobación puede retrasarse). Después de la recuperación, podrá realizar dos pruebas de ácido nucleico con un día de diferencia y una prueba de radiografía de tórax. Luego de pasar la revisión preliminar por parte de la embajada, podrá completar un seguimiento de salud de 14 días. realizar una prueba previa al embarque y solicitar un código sanitario para viajar a China.
Tenga en cuenta que la fecha de recuperación de la persona confirmada se basa en el certificado de recuperación del gobierno. Para aquellos que no tienen un certificado de recuperación, se debe presentar un certificado de prueba de ácido nucleico positivo o una notificación de confirmación del gobierno u otros materiales que puedan probar el diagnóstico como base para que la embajada calcule la fecha de regreso.
(5) Código sanitario métodos de gestión de retrasos en vuelos. Según la normativa, la hora de salida del vuelo debe estar dentro del período de validez del código sanitario. En caso de retraso o cancelación de un vuelo, si el nuevo horario de vuelo está dentro del período de validez del código sanitario, el pasajero puede continuar tomando el vuelo si el nuevo horario de vuelo supera el período de validez del código sanitario, pero; el pasajero ha completado los trámites de check-in y ha ingresado a la terminal para esperar, el pasajero puede continuar abordando el vuelo. Para vuelos a partir del 30 de octubre, si la nueva fecha de vuelo excede el período de validez del código de salud y está dentro de los 3 días posteriores a la fecha de vuelo original (por ejemplo, la fecha de vuelo original es el 1 y la nueva fecha de vuelo está dentro del 4º), los pasajeros pueden solicitar un nuevo código sanitario realizando una nueva prueba doble de ácido nucleico y anticuerpos séricos 2 días antes del embarque según sea necesario (no es necesario realizar una prueba de ácido nucleico hace 3 días si la nueva fecha de vuelo supera los 3); días después de la fecha del vuelo original De acuerdo con los requisitos anteriores, los pasajeros deben realizar una prueba de ácido nucleico 3 días antes del viaje, una prueba doble 2 días antes del viaje y solicitar un nuevo código de salud.
La Embajada de China en Singapur recuerda a los pasajeros que viajan a China que comprendan los requisitos para viajar a China con anticipación y declaren verazmente el contenido relevante para evitar problemas en los enlaces anteriores, retrasar el viaje o incurrir en las responsabilidades legales correspondientes.
Resumen de vuelos de Singapur a China en enero de 2022
Vuelos a Shenzhen:
Singapore Airlines (domingo)
Singapur-Shenzhen SQ084607: 25-11:20
Shenzhen-Singapur SQ084714: 20-18:05
Política de aislamiento: 14 7
Código sanitario: Provincia de Guangdong
Vuelos a Guangzhou:
China Southern Airlines (martes)
Guangzhou-Singapur CZ303912: 30-16:50
Singapur-Guangzhou CZ304017: 50-21:35
Política de aislamiento: 14 7 7
Código sanitario: código Yuekang
Vuelo de Xiamen:
Xiamen Airlines (miércoles)
Singapur-Xiamen MF85215: 05-19:30
Xiamen-Singapur MF85109: 25-13:45
Xiamen Airlines (sábado)
Singapur -Xiamen MF85215: 05-19:30
Xiamen-Singapur MF85109: 25-13:45
Política de aislamiento: 14 7
Código sanitario: Código sanitario Bamin
Vuelo a Hangzhou:
Air China (todos los viernes)
Singapur-Hangzhou CA76815: 50-20:50
Hangzhou-Singapur CA76709 : 50-15:00
Política de aislamiento: 14 7 7
Código sanitario: código sanitario de Hangzhou
Vuelo a Shanghai:
Singapur Airlines (lunes)
Singapur-Shanghai SQ83009: 30-15:05
Shanghai-Singapur SQ83316: 50-22:20
China Eastern Airlines (jueves) )
Singapur-Shanghai MU56816: 15-21:30
Shanghai-Singapur MU56709: 20-15:00
Política de aislamiento: 14 7
Código sanitario: Código Suishen
Vuelo de Chongqing:
Singapore Airlines (lunes)
Singapur-Chongqing SQ81407: 00-11:35
Chongqing-Singapur SQ81512: 35-18:55
Política de aislamiento: 21 7
Código sanitario: código Yukang
Vuelos a Chengdu:
Air China (miércoles)
Singapur-Chengdu CA40416: 00-20:40
Chengdu-Singapur CA40310:05 -15:00
Política de aislamiento: 14 7
Código sanitario: Tianfu Health Pass