La guerra chino-japonesa de Okamoto Kitō de la guerra chino-japonesa

Durante la guerra chino-japonesa de 1898-1894, los periódicos emitían billetes adicionales y los entregaban a los vendedores ambulantes a un precio de 100 yuanes por papel. Los vendedores ambulantes luego los vendían en las calles a un precio. Precio de 1 yuan por papel. Como no había radios ni periódicos vespertinos, se decía que los empresarios más rentables durante la guerra eran los vendedores ambulantes de fuera de la ciudad. La tecnología de la fotografía aún no estaba desarrollada en ese momento, y los periódicos y revistas no tenían fotoperiodistas. Solo podían pedir a los artistas que volvieran a dibujar los dibujos basándose en los bocetos enviados por los reporteros militares desde el frente, hicieran grabados en madera y los publicaran en los periódicos. y revistas.

Okamoto Kitō registró fielmente estos usos y costumbres en Meiji Tokio. Otro logro que dejó a las generaciones futuras es el registro de las costumbres populares de Edo y las costumbres descritas en detalle en el "Hanchichi Motoko" después de una investigación exhaustiva y exhaustiva. 1872 (quinto año Meiji)

Mi abuelo era Takeda Yoshitada, un señor feudal de Oshu Nihonmatsu, y su padre Okamoto Kinosuke (rebautizado como Jun después de la Restauración Meiji) era el tercer hijo de la familia. La familia Okamoto eran miembros de la familia imperial del shogunato Tokugawa, con un salario anual de ciento veinte koku. En abril del primer año de Meiji, Kinnosuke participó en la batalla de Noshu Utsunomiya. Fue herido en la batalla de Oshu Shirakawa y regresó a Edo. En la primavera del segundo año de Meiji, presentado por el empresario británico Brown, ingresó en la legación británica en Takanawa y se convirtió en secretario.

Mi madre, Ikuno, nació en Shiba Town, Edo, y sirvió en el shogunato según la costumbre de la época. Al final del segundo año de la era Meiji, la pareja se mudó al área cercana al templo Takanawa Sengakuji (ahora la antigua residencia de Takai Ranzan en Takanawa Kitamachi) y vivió allí hasta el sexto año de la era Meiji.

En el tercer año de Meiji, los dos dieron a luz a la hermana de Okamoto Kitou, Mei. El 15 de octubre, 5 de Meiji (15 de noviembre en el calendario gregoriano), nació Kitou y lo llamó Keiji para mostrar respeto por su padre.

1873 (Meiji 6to año) 1 año

En otoño, con el traslado de la Legación Británica, la familia Okamoto también se mudó a Ergohanzaka, calle Iida, distrito de Komachi.

1875 (Meiji octavo año) 3 años

En otoño, se completó la nueva embajada británica y se trasladó oficialmente a Goban-cho. La familia Okamoto también se mudó a Moto, Koji. -cho distrito. Nuevo hogar en 1 Park Street.

En aquella época, mi padre empezó a enseñar y estudiar el “Clásico de los Tres Personajes”.

1879 (Meiji 12), 7 años

Disfrutó de una representación teatral por primera vez en Shintomiza (teatro) y su padre lo llevó detrás del escenario para conocer a Ichikawa Danjuro.

1881 (Meiji 14), 9 años

Aprendió poesía china de su padre e inglés de su tío Takeda. También aprendí inglés de los estudiantes internacionales que entraban y salían de la embajada y los escuchaba contar cuentos de hadas extranjeros.

1882 (Meiji 15), 10 años

En abril, ingresó al tercer nivel de la escuela secundaria (equivalente al quinto grado de la escuela primaria actual) de la escuela primaria Pinghe en Pueblo Koji.

1884 (Meiji 17), 12 años

En marzo, ingresó a la escuela secundaria de la prefectura de Tokio.

En ese momento, leí las populares novelas gráficas "La leyenda de los ocho perros" y "La casa de baños del mundo flotante" y otras obras, y escuché las historias de Shakespeare contadas por estudiantes internacionales.

En 1886 (Meiji 19), 14 años

Surgió la "Asociación para la Mejora del Drama" y la discusión sobre el teatro se volvió próspera sin precedentes. Afectado por esto, Qitang decidió convertirse en dramaturgo y su padre también estuvo de acuerdo. En ese momento, era el apogeo del gobierno Meiji y en general se creía que los descendientes de la secta Samu no tenían esperanzas de hacer carrera en la burocracia. Ha leído todo tipo de libros de teatro y ha asistido con frecuencia a los teatros. Es muy importante para los teatros pequeños, especialmente el "Spring Wood Seat". Además, también fue influenciado por Aston, el secretario especial de la embajada. Aston fue uno de los pocos británicos que estudiaron en Japón durante el período Meiji. Más tarde escribió "Historia de la literatura japonesa", "Sintoísmo japonés" y otras obras. .

En 1887 (el año 20 de Meiji), a la edad de 15 años,

Conoció al autor de Kyogen, Takeshiba Kishui, quien coincidía con su ambición como dramaturgo.

1889 (Meiji 22), 17 años

Se graduó de la escuela secundaria en julio.

En octubre, mi padre me ordenó que fuera a Kofu para recaudar fondos y caminaba de un lado a otro.

En noviembre, el Teatro Kabuki abrió sus puertas. Bajo la presentación de Danjuro, conoció a Fukuchi Sakurachi.

1890 (Meiji 23), 18 años

En enero, con la ayuda de un conocido de su padre, visitó a Naohiko Seki, el presidente del "Tokyo Nichiichi Shimbun", y logró Entró en la redacción del periódico. Bajo la dirección de sus predecesores en la agencia, Tsukahara Wataru Kakien y Nishida Sumire, trabajó como editor y corrector mientras trabajaba como reportero en prácticas.

En junio, publicó por primera vez una reseña dramática bajo el seudónimo "Kuanqitang" ("Kangqi" es la abreviatura de la palabra japonesa "Kangyan Qiyu"), y luego cambió su nombre a Qitang.

1891 (Meiji 24), 19 años

En junio, bajo la presentación de Torahiko Enomoto, visitó Fukuchi Sakura Chi.

En septiembre, debido a que asistía a la escuela nocturna, me mudé de mi casa y viví temporalmente en una casa de alquiler en la calle Gorobei en el distrito de Kyobashi.

En noviembre, la novela "Blind Sacrifice for Love" se publicó en el fanzine "East Boat" y la novela "Takamatsu Castle" se publicó en el "Tokyo Daily News".

1892 (Meiji 25), 20 años

En junio, se muda a una pensión en la calle Owari. Recibió un examen físico para el ejército de voluntarios de un año y no pasó la prueba C.

En 1893 (Meiji 26), 21 años

Para ganar dinero de bolsillo, comenzó a publicar novelas en los periódicos locales.

Renunció al "Tokyo Daily News" y se trasladó al "Central News" como director del departamento social y también escribió críticas de dramas.

1894 (Meiji 27), 22 años

En abril, se mudó al No. 3, Yurakucho. Después del estallido de la guerra chino-japonesa de 1898-1894, la carga de trabajo aumentó dramáticamente y el personal editorial estaba ocupado, y finalmente se desmayó debido a una anemia cerebral.

En diciembre, renunció al "Central News" y se unió al recién fundado Huiru Daily.

1895 (Meiji 28), 23 años

En mayo dimitió por dificultades para gestionar un diario. Me mudé de mi residencia en Yurakucho y regresé a la casa de mis padres. Se ganaba la vida escribiendo novelas para periódicos y revistas locales.

En 1896 (Meiji 29), con 24 años

Se desempeñó como profesor de japonés del coronel Sartorios, agregado militar adjunto de la Legación británica.

En agosto, se publicó el drama histórico en un acto "Shichenden" en "Kabuki Shinpo", que fue su obra debut.

En septiembre se incorporó a la Agencia de Noticias de Tokio. Como unidad del Partido Liberal, el "Tokyo Shimbun" suele suspender su publicación varias veces debido a factores políticos.

1897 (Meiji 30), 25 años

En enero rescató el cuerpo de la geisha Yoshiwara Kanemori Ei (23 años) y se casó con ella. Su esposa es en realidad Kojima Sakae, la hija mayor de Kojima Kunishige, el señor del dominio Ehime Uwajima (Hidemune, el hijo mayor de Date Masamune).

En 1898 (Meiji 31), con 26 años

El Tokyo Shimbun se disolvió.

En aquella época, los teatros se negaban a aceptar obras de forasteros debido a la censura, y los periódicos y revistas mostraban poco interés en publicar las obras. Aunque Qitang siguió escribiendo, acumuló más de 30 obras.

En 1900 (Meiji 33), a la edad de 28 años,

En octubre, ingresó en la Yamato Newspaper Company y estudió con el novelista Tōno Zaikyuu.

1901 (Meiji 34), 29 años

En agosto, renunció a Yamato Newspaper Co., Ltd. debido a dificultades comerciales.

En 1902 (Meiji 35), 30 años

En enero, se representó en el Teatro Kabuki la obra de cuatro actos "Kin Hoshigashi Takalang" coescrita con Oka Kitaro. Esta fue una de las primeras obras que se representaron por primera vez, pero lamentablemente las críticas fueron muy mediocres.

En abril falleció su padre Norinosuke a la edad de 69 años. Había trabajado para la Legación Británica durante 34 años.

1903 (Meiji 36), 31 años

En enero, fue contratado por la Legación Británica para enseñar japonés a estudiantes internacionales.

En mayo volvió a trabajar para Tokyo Nichi Shimbun después de 10 años.

1904 (Meiji 37), 32 años

En julio, tras el estallido de la guerra ruso-japonesa, viajó a Manchukuo como reportero militar.

1905 (Meiji 38) 33 años

En abril, reporteros de teatro de varias agencias formaron una asociación de recién llegados al teatro literario y realizaron una representación en el Teatro Kabuki. Okamoto Kitou participará en la película con su nuevo trabajo "Tianmu Mountain".

1906 (Meiji 39) 34 años

En junio, la Asociación de Recién Llegados pasó a ser administrada por el Tokyo Mainichi Shimbun y pasó a llamarse Tokyo Mainichi Shimbun Drama Club. Por esta razón, me trasladé del Tokyo Mainichi Shimbun para trabajar en el Tokyo Mainichi Shimbun y recibí formación para convertirme en actor. Las siguientes seis actuaciones fueron dirigidas e interpretadas por él. Su trabajo poco a poco fue atrayendo la atención, pero todavía no estaba a la altura como actor.

1908 (Meiji 41), 36 años

Kawakami Otojiro abogó por el drama innovador y le pidió a Kitou que creara la obra de tres actos "Tigres blancos", y luego agregó la obra de tres actos. obra "Los tigres blancos" "Fuerzas armadas", finalmente se estrenó la nueva obra de seis actos titulada "Antes y después de la Restauración".

En septiembre, "Before and After the Restoration" se presentó en el Teatro Meiji. Fue bien recibido y se convirtió en su famosa obra, abriendo oficialmente la era de "Kitou Zuodanji".

En diciembre, el Tokyo Mainichi Shimbun se retiró de sus operaciones, todos los empleados de la empresa dimitieron y el grupo de teatro se disolvió.

1909 (Meiji 42), 37 años

En enero completó la obra "Furisode Fire Incident".

En marzo, basándose en la experiencia de visitar el templo Izu Shuzenji el otoño pasado, escribí "Shuzenji Monogatari". El guión se publicó en "New Novel" y "Literary Club" y fue un gran éxito y recepción. críticas muy favorables. Después de "Shuzenji Monogatari", Okamoto Kitōka se convirtió en un dramaturgo representativo del nuevo kabuki, y algunos también elogiaron sus obras como "Kitō Monogatari".

En agosto, volvió a trabajar en el periódico Yamato después de ocho años.

En noviembre, creó la obra de tres actos "Chengjiu Picture Scroll" y comenzó a escribir guiones específicamente para Zuo Danji. Más tarde, ese mismo año, también escribió guiones para el Teatro Meiji, incluidos "Taipei Chronicles: The Battle of Ashuba", "Kurofunune", "Sadajin Munehito" y "Murakami Yoshimitsu".

1911 (Meiji 44), 39 años

En mayo se estrenó "Shuzenji Monogatari" en el Teatro Meiji y el papel del rey Yasha interpretado por Zuo Danji se hizo famoso.

En junio, la obra "Otsu E-paper" escrita para Onoe Kikugoro por primera vez se presentó en el Teatro Ichimura y recibió críticas promedio.

En septiembre se publicó el primer trabajo "Heike Crab" escrito para Umeyuki Onoe.

En octubre, se presentó "Minawa Died for Love" en el Teatro Meiji. Esta es la primera vez que Qitang escribe un drama mundano para Zuo Tuanci.

En 1912 (Meiji 45, Taisho 1er año), 40 años

En septiembre, comenzó a escribir una gran cantidad de obras para Nakamura Utaemon, entre ellas "La esposa de Hosokawa". Tadake". Drama.

En diciembre sufrió una enfermedad gastrointestinal y reumatismo neurológico.

1913 (Taisho segundo año), 41 años

En septiembre, visitó Sendai, Matsushima y la montaña Jinhua y publicó su diario de viaje "Sendai Five Color Notes".

En noviembre sufrió neurastenia, insomnio y anemia cerebral.

En diciembre renunció al periódico Yamato, poniendo fin a su carrera periodística de 24 años.

Este año se han escrito 12 nuevas obras de teatro.

1914 (Taisho 3er año) 42 años

En mayo, la novela "Nisanxiong" se publicó por entregas en "Nihon Shimbun". Desde entonces, se han publicado cada vez más novelas en periódicos, y también se han publicado en revistas traducciones y novelas policiales y thrillers originales.

En agosto, visité a mi hermana y a mi cuñado que viven en la ciudad de Sukagawa, prefectura de Fukushima. En el camino de regreso, también me quedé en Isobe Mineral Spring en Joshu. Subió al monte Myogi y visitó el templo Zenkoji en Nagano.

En noviembre, tuve un dolor de muelas.

Las obras de este año incluyen principalmente el drama mundano "Spring Rain", el drama histórico "Don't Come to Pass", etc.

En 1915 (Taisho cuarto año) a la edad de 43 años

En abril, la novela "Yo" fue serializada (140 capítulos) en "Jiji Shinbo".

En agosto, mientras estaba de vacaciones en Isobe, Shangzhou, escribió la obra de teatro en un acto "Toribeyama Died for Love".

En septiembre, la novela "Birdcage" se publicó por entregas en "Jiji Xinbao".

Las obras de este año incluyen "Notas complementarias sobre Nobunaga", "Ogami Itahachi", "Master Noyin" y "Kagekiyo".

En 1916 (el quinto año de Taisho), 44 años

En mayo, mientras estaba de vacaciones en Isobe, Joshu, escribió la obra de teatro en un acto "Suicidio en el Sumida". Río".

En junio, comenzó a escribir "El libro de captura de Banqi", el "antepasado de las novelas de caza".

En julio, la novela "Painted Silk" se publicó por entregas en "Jiji Xinbao".

En agosto, la novela "Ink Ran" se publicó por entregas en el "National Daily".

En noviembre reaparecieron la neurastenia y el insomnio, y se suspendió la creación.

En diciembre, fui a la costa de Kokufutsu para recuperarme.

Las otras obras de este año incluyen "Bancho Sarayashiki" y "Alanda Boat".

1917 (Taisho sexto año), 45 años

En enero, la revista "Literary Club" publicó el primer cuento "Awen's Soul" de "Hanseven Catchers". Posteriormente se publicaron otros trabajos de la serie, un total de 68 artículos, que tuvieron una buena acogida.

En febrero volvió a sufrir anemia cerebral.

En mayo, la novela "Natsuju" se publicó por entregas en "Fukuoka Daily News".

En junio, la novela "Dawn" se publicó por entregas en "Wan Chao Bao".

En octubre, la representativa novela histórica "Tamazo Mae" se publicó por entregas en "Women's Public Review". Comenzó a escribir la secuela de "Ban Qi Catching Book".

Las principales obras de este año incluyen "Kyo Yuzen", "Cage Fishing Bottle", "Qingzheng Daughter", etc.

1918 (Taisho séptimo año) 46 años

En enero, la novela "Dark Line" se serializó en "Tokyo Daily" y "Koyuki" se serializó en "Hochi". Mientras se recuperaba en las aguas termales de Shuzenji, escribió un ensayo "Shuzenji en primavera" para "The Yomiuri Shimbun".

En julio se publicó por entregas la novela "La sombra de la muñeca" en el "Yomiuri Shimbun".

En septiembre, la novela "La piedra del juramento" se publicó por entregas en "Wan Chao Bao".

1919 (Taisho 8º año), 47 años

En febrero, por encargo del Teatro Imperial, viajó a Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y otros países para inspeccionar el desarrollo. del drama local.

En agosto regresé del extranjero.

En noviembre completó el diario de viaje teatral en el extranjero "El mundo del teatro occidental después de la Primera Guerra Mundial". La novela "Goose Wings" se publicó por entregas en "The Yomiuri Shimbun".

1920 (Taisho 9), 48 años

En abril, la novela "Osakabe Hime" se publicó por entregas en "Women's Public Review". La secuela "Banqi Wen Shu Zhang", que consta de 9 cuentos, está serializada en "Literary Club". El contenido es la historia de detectives del oficial de policía superior de Ban Qi.

En septiembre, la novela "Bliss" se publicó por entregas en "Wan Chao Bao".

Este año, sólo se estrenaron tres dramas, incluido "Osusu Chobei".

1921 (Taisho 10º año), 49 años

Sufrió gripe en marzo.

En mayo, fui a las aguas termales de Hakone Dojima para recuperarme.

En octubre, participó en la fiesta de celebración del 50 cumpleaños organizada por la Asociación de Dramaturgos y celebrada en el Hotel Imperial de Tokio.

Las obras principales de este año incluyen "Murai Nagaan", "Osaka Castle", "Haihai Comic Master", etc.

1922 (Taisho 11º año) 50 años

En julio, su madre Ikuno falleció a la edad de 77 años.

Los dramas producidos este año incluyen 11 dramas, incluidos "Mikagedo Died for Love", "Hearings of the Southwest War" y "Class".

1923 (Taisho 12º año), 51 años

En marzo sufrí de dolor de muelas y me extrajeron 7 molares.

El 1 de septiembre se produjo el gran terremoto de Kanto y todas las pertenencias y libros de la casa de la calle Yuanyuan fueron quemados.

El día 2 huyó a la casa de Rokufuku Rokuda, que vive en la calle Mejiro Takata. Se publicó un documental sobre esta experiencia en Women's Public Review.

El 12 de octubre se mudó a un apartamento temporal en el número 10 de la calle Azabu Miyamura.

Los dramas producidos este año incluyen "La batalla de Kumagai" y "Autumn of Two Kingdoms".

1924 (Taisho 13.º año), 52 años

En enero, la "Cuenta Hansachi Catching Materials" y la "Cuenta Hansachi Wen Shu" se vendían bien, y Kawaguchi le encargó "Matsutaro escribirá una secuela". Como se afirmó durante la serialización anterior que no había hechos Hanshichi que pudieran registrarse, no tuve más remedio que usar a mi conocido, el Sr. Miura, como narrador, y serializar la extraña historia del período Edo "La historia del viejo Miura". Historia Pasada" en la revista "Bitter Joy" que se lanzó ese mes.

En marzo, se mudó al número 301 de la calle Okubo Hundred en las afueras de la ciudad y comenzó a vivir una vida suburbana lejos de la ciudad.

En mayo, Chunyang Tang publicó el primer volumen de la "Colección de Ópera Qitang" (14 volúmenes en total), incluidas 9 de sus obras representativas.

En agosto le estalló un catarro gastrointestinal.

En diciembre, la colección de historias de fantasmas "Frog Hall Ghost Stories" se publicó por entregas en la revista "Bitterness".

1925 (el año 14 de Taisho) a la edad de 53 años

En mayo, Chunyangtang publicó el primer volumen de la "Colección de lectura Yitang" (un total de 7 volúmenes).

En junio, me mudé a mi nuevo hogar, ubicado en el número 1 del distrito 1 de Kojimachi, en las afueras de Hanzomon, Tokio.

En diciembre volvió a sufrir anemia cerebral.

Después del terremoto, el estilo de escritura cambió drásticamente. Las principales obras de ese año incluyeron "El monje de la nada", "Mei y Yubei", "Shinjuku Night Talk", "La noche de Shigure". etc.

En 1926 (año 15 de Taisho y primer año de Showa), tenía 54 años

En febrero sufrió gripe y se complicó con otitis media.

En julio continuaron los calambres estomacales.

El 3 de noviembre, se completó el proyecto de reconstrucción posterior al terremoto y regresó a su "antigua casa" en el número 27, distrito 1, Motonen-cho.

Este año, basándose en el guión de la autoescrita "Half Seven Catchers", adaptó y creó "The Death of Kanhei", "Long Live Mikawa", "Gon San and Suke Ju", "Casa de trigo sarraceno con campanillas de viento", etc. La obra está realizada por Kikugoro. Con el auge del drama Qiaowu en Yan, Qitang es considerado un escritor representativo de "la época y el drama mundano".

1927 (Showa 2), 55 años

En enero, "El Nobunaga suplementario" fue traducido al ruso y representado en el Teatro Dramático de la Universidad Estatal de Leningrado.

En junio, "Shuzenji Monogatari" fue traducida al francés y representada en el Teatro de los Campos Elíseos de París. Posteriormente, muchas obras fueron traducidas e introducidas en el extranjero.

En este año, se publicaron las recién escritas "La historia de Peony Lantern", "Masaki II", "Mizuno Jurozaemon", "Mr. Kim of Soma", "La venganza del jefe", etc. . se convirtieron en sus obras posteriores.

1929 (Showa cuarto año), 57 años

En enero, poco a poco sintió que su cuerpo estaba viejo y débil, por lo que fue a Yugawara para recuperarse.

En febrero, traslado nuevamente a Atami.

En junio, la Sociedad de Transformación publicó la versión traducida "Colección de obras maestras de cuentos extraños del mundo". Se publicaron los dramas históricos "Joseon Screen" e "Historia del Teatro Cheonbo".

1930 (Showa 5), ​​58 años

En enero se fundó el fanzine de ópera "Stage", que reunió a nuevos escritores. Se desempeñó como editor de guiones y arte. El director tiene muchos escritores nuevos. Fuera de su mano.

Las obras de este año incluyen "Naosuke Gonbei", "Araki Mataemon", etc.

1931 (Showa 6), 59 años

Sufría de neurastenia, insomnio, anemia cerebral, otitis media, dolor de muelas, mucositis de garganta, estomatitis, neuralgia y calambres estomacales. Estaba preocupado. por varios problemas antiguos, como dolor de riñón y dolor de riñón, y su creatividad disminuyó drásticamente.

1932 (Showa 7), 60 años

En octubre, se llevó a cabo una fiesta de celebración para celebrar el 60 aniversario y se exhibió una colección de haiku "Solo Yin" que conmemora el 60 aniversario. repartido.

La villa en Kamimeguro estuvo terminada en mayo del año siguiente, se mudó de la casa antigua y se mudó a la nueva.

En 1934 (Showa 9) a la edad de 62 años

En abril se publicó la colección de ensayos "Cat Willow".

Completa las obras "La mañana del primer día" y "Primer Ministro Suga".

Publicado el primer guión de radioteatro “Media Hora en el Taller de Pintura y Caligrafía”.

1935 (Showa 10), 63 años

Se publicaron la colección de ensayos "Under the Oil Lamp" y el libro traducido "Chinese Weird Novels".

Completa las obras "Kawamura Zuiken" y "Hata Sui Dean Hebei".

En 1936 (Showa 11), a la edad de 64 años,

Completó las obras "La muerte de Nagasaki Hojo" y "Sombra".

1937 (Showa 12), 65 años

En junio se convirtió en miembro de la primera Academia de Arte de Japón.

Sufrió las dificultades de la creación dramática durante tiempos de guerra.

1938 (Showa 13), 66 años

Después de resfriarse, sufría a menudo de pérdida de apetito e insomnio, y en ocasiones se complicaba con bronquitis e insuficiencia cardíaca.

En junio, me mudé a Hakone para recuperarme. Este fue el último viaje de Kitou.

En septiembre, se publicó el ensayo "El templo de Meguro" en "Tanka Research". Este es el último manuscrito que se conserva.

Completa la obra de 130 páginas "El hipódromo del templo Chongzen".

En diciembre sufrió pérdida de audición, fallo del sistema sensorial y poco a poco entró en un estado terminal.

1939 (Showa 14), 67 años

El 1 de marzo murió de neumonía en su casa de Meguro. Fue enterrado en el cementerio de Qingshan. Su hijo adoptivo Keiichi Okamoto fundó la editorial "Frog House" para preservar las obras de Kitou. El actual presidente, Okamoto Shuichi, es nieto de Kitou.