Un artículo (largo o corto) sobre paisajes primaverales.
El arado sin filo. Raíces y piedras enterradas profundamente en el suelo tropiezan con mi arado y desaparecen.
Requiere el doble de esfuerzo de mi parte. Estaba sudando profusamente, me temblaban las extremidades y quería acostarme de inmediato.
Caída sobre suelo recién cultivado. Pero sé que no tengo derecho a escapar,
La responsabilidad que me ha dado la vida también me es dada. No necesito preguntar por qué.
No hay necesidad de pensar si habrá algún resultado. No debería perder el tiempo. Sigue suspirando
La vida es dura y no debes sentir lástima de ti mismo. ¿Por qué el destino no me lo da?
Qué tierra tan árida. Todo lo que tengo que hacer es apretar los dientes, mantener la cabeza gacha y luchar.
Todas mis fuerzas abrumaron mi arado. Nunca espero que nadie me reemplace,
Porque en este mundo, todos tienen un pedazo de tierra que deben cultivar ellos mismos.
Siembro con una esperanza que nunca superará la de cualquier sabio.
Por la humildad.
Cada día miro la tierra que cubre mis semillas e imagino que
germinará, crecerá, florecerá y dará frutos. Como una madre que da a luz a la vida, esperándola con ansias.
Sosteniendo a su hijo que pronto nacerá. Sé que si la gente puede esperarlo, entonces puede hacerlo.
Hacer todo lo posible
En verano, me quedé en el suelo debido a la sequía, esperando ansiosamente el viento del sur.
Soplan nubes que transportan gotas de lluvia. ¡Qué ganas de lucirlo, muchas ganas de lucirlo!
Expectativa, expectación, sopla viento, pero la ráfaga es un poco fuerte, ese pedazo es
La nube con gotas de lluvia pasa y cae sobre otro pedazo de tierra. Lo odio, me odia.
No puedo saltar al cielo, abrazar esa nube y rogarle que me dé una gota de lluvia.
¡Qué clase de ilusión es esa! Finalmente entendí que este delirio era como querer alejarme.
Deja esta tierra con tu cabello. Por lo tanto, ya no me engaño, sólo puedo confiar en mí mismo.
Para sobrevivir en esta tierra, busca agua de manantial.
Salí a la carretera a toda prisa y sin la preparación adecuada. No tienes que pasar por dificultades.
Habla. Lo que intento decir es que encontré la fuente de agua, sólo para darme cuenta de que no traje un recipiente para ella.
¿Cuántas veces ha sucedido esto simplemente por un simple sobrecalentamiento?
Errores dolorosos que se pueden evitar. Realmente, eso no es imposible. Realmente duele.
El corazón está aquí: no es imposible. Golpeo con los pies, me arrepiento, lloro, ¿odio?
Tienes que hacerte pedazos. ¿De qué sirve? Empecemos de nuevo para que sea fácil de ver.
Nuestras experiencias cuestan el doble que otras para recordar. No deberías quejarte.
Gente, queda una hora, ¡déjenme comportarme!
Miré impotente, bajo el granizo despiadado, mi nuevo grano, lejos
Lejos de las espigas maduras, se sacudían sobre los finos tallos del arroz Luchando tambaleándose, pero teniendo sin fuerzas
para liberarse de la tierra donde nació, pero encerrándolo firmemente en la tierra que nunca ha probado.
¿Cómo es ser maduro? Está muerto.
Una vez abrí los brazos y quise aplastar todo mi cuerpo en una pantalla grande.
Protege mis plántulas del viento, la lluvia y el granizo... Si eres demasiado amable, cambiarás.
Vuélvete confundido e ignorante. La mala suerte sólo puede eliminar a los débiles, incluso si se evita el desastre.
Se hundirá en otro desastre. Y los fuertes se quedarán y seguirán adelante.
A tu manera.
En otoño cosecho como todos. Al mirar mis granos secos, mi corazón siente una alegría agria y amarga. Pero no creo que mi grano esté más seco que el de otros.
Frustrado o desanimado. Los sostengo en mis manos y los aprieto con fuerza contra mi corazón, como si así
Este es un nuevo yo.
Mi vecino rico y amable se lamentaba de que yo hubiera ganado tan poco, pero estaba loco.
Jaja. En esta risa sé que he madurado. Tengo una herramienta de medición especial
No mide la textura, solo el tacto. Mis vecinos no sabían que los cereales se cosechaban al mismo tiempo.
Aún hay vida. He amado, odiado, reído, llorado y olido.
Si lo piensas bien, sabrás que hay más días de sol que de lluvia, y más cosecha que trabajo.
Trabajo. Mientras viva en serio y pague con la conciencia tranquila. La gente no tiene derecho a reírse de mí.
Soy un tonto que no puede llegar a fin de mes, y no necesito usar sus estándares para medir si soy digno o no.
Vale la pena.
En invierno, en el ocaso de la vida, ¿no hay nada que hacer?
Simplemente mirando por la ventana los copos de nieve que caen y los campos desérticos. O contar las luces.
¿Grajilla occidental en una rama desnuda? No, también puedo poner leña en la estufa.
Haz más cálida la casa; me comprobaré con calma: ¿Por qué fallé?
¿Qué me perdí, qué debo a los demás... Espero que sólo los demás deban a los Míos, eso es lo máximo
¡Te sentirás mucho más relajado en los próximos días!
Ya no es posible corregir los errores del pasado. Una vida es imposible.
Una vez más, Four Seasons. Las próximas cuatro temporadas pertenecerán a otra nueva vida.
Pero aún me quedan cosas por hacer y las registraré todas. Cuando la gente no está
charlando, también podría verlo para aliviar mi aburrimiento. Las personas que me odian también pueden alardear de mi desgracia.
Maldición: ¡Te lo mereces! Un hombre sabio podría decir que era redundante; un hombre malo podría fabricar una espada y cortarme uno por uno. Pero creo que la mayoría de la gente lo entenderá. Juzgarán todo lo que hago de manera justa.
¡En el ocaso de la vida, no seré yo quien se lamente y se sienta solo!
Mis Cuatro Estaciones
Zhang Jie
La vida es como cuatro estaciones.
En primavera, estoy en esta tierra, abrazándome fuerte con mis delgados brazos.
El arado sin filo. Raíces y piedras enterradas profundamente en el suelo tropiezan con mi arado y desaparecen.
Requiere el doble de esfuerzo de mi parte. Estaba sudando profusamente, me temblaban las extremidades y quería acostarme de inmediato.
Caída sobre suelo recién cultivado. Pero sé que no tengo derecho a escapar,
La responsabilidad que me ha dado la vida también me es dada. No necesito preguntar por qué.
No hay necesidad de pensar si habrá algún resultado. No debería perder el tiempo. Sigue suspirando
La vida es dura y no debes sentir lástima de ti mismo. ¿Por qué el destino no me lo da?
Qué tierra tan árida. Todo lo que tengo que hacer es apretar los dientes, mantener la cabeza gacha y luchar.
Todas mis fuerzas abrumaron mi arado. Nunca espero que nadie me reemplace,
Porque en este mundo, todos tienen un pedazo de tierra que deben cultivar ellos mismos.
Siembro con una esperanza que nunca superará la de cualquier sabio.
Por la humildad.
Cada día miro la tierra cubierta de mis semillas e imagino que
germinará, crecerá, florecerá y dará frutos. Como una madre que da a luz a la vida, esperándola con ansias.
Sosteniendo a su hijo que pronto nacerá. Sé que si la gente puede esperarlo, entonces puede hacerlo.
Hacer todo lo posible
En verano, me quedé en el suelo debido a la sequía, esperando ansiosamente el viento del sur.
Soplan nubes que transportan gotas de lluvia. ¡Qué ganas de lucirlo, muchas ganas de lucirlo!
Expectativa, expectación, sopla viento, pero la ráfaga es un poco fuerte, ese pedazo es
La nube con gotas de lluvia pasa y cae sobre otro pedazo de tierra. Lo odio, me odia.
No puedo saltar al cielo, abrazar esa nube y rogarle que me dé una gota de lluvia.
¡Qué clase de ilusión es esa! Finalmente entendí que este delirio era como querer alejarme.
Deja esta tierra con tu cabello. Por lo tanto, ya no me engaño, sólo puedo confiar en mí mismo.
Para sobrevivir en esta tierra, busca agua de manantial.
Salí a la carretera a toda prisa y sin la preparación adecuada. No tienes que pasar por dificultades.
Habla. Lo que intento decir es que encontré la fuente de agua, sólo para darme cuenta de que no traje un recipiente para ella.
¿Cuántas veces ha sucedido esto simplemente por un simple sobrecalentamiento?
Errores dolorosos que se pueden evitar. Realmente, eso no es imposible. Realmente duele.
El corazón está aquí: no es imposible.
Golpeo con los pies, me arrepiento, lloro, ¿odio?
Tienes que hacerte pedazos. ¿De qué sirve? Empecemos de nuevo para que sea fácil de ver.
Nuestras experiencias cuestan el doble que otras para recordar. No deberías quejarte.
¡Queda una hora gente, déjenme comportarme!
Observé impotente, bajo el granizo despiadado, mi nuevo grano, lejos
Lejos de las espigas maduras, se sacudían sobre los finos tallos del arroz Luchando tambaleándose, pero sin poder
para liberarse de la tierra donde nació, pero firmemente encerrado en la tierra donde nació, nunca antes la había probado.
¿Cómo es ser maduro? Está muerto.
Una vez abrí los brazos y quise aplastar todo mi cuerpo en una pantalla grande.
Protege mis plántulas del viento, la lluvia y el granizo... Si eres demasiado amable, cambiarás.
Vuélvete confundido e ignorante. La mala suerte sólo puede eliminar a los débiles, incluso si se evita el desastre.
Se hundirá en otro desastre. Y los fuertes se quedarán y seguirán adelante.
A tu manera.
En otoño cosecho como todos. Al mirar mis granos secos, mi corazón siente una alegría agria y amarga. Pero no creo que mi grano esté más seco que el de otros.
Frustrado o desanimado. Los sostengo en mis manos y los aprieto con fuerza contra mi corazón, como si así
Este es un nuevo yo.
Mi vecino rico y amable se lamentaba de que yo hubiera ganado tan poco, pero estaba loco.
Jaja. En esta risa sé que he madurado. Tengo una herramienta de medición especial
No mide la textura, solo el tacto. Al mismo tiempo, mis vecinos no sabían cómo cosechar cereales.
Aún hay vida. He amado, odiado, reído, llorado y olido.
Si lo piensas bien, sabrás que hay más días de sol que de lluvia, y más cosecha que trabajo.
Trabajo. Mientras viva en serio y pague con la conciencia tranquila. La gente no tiene derecho a reírse de mí.
Soy un tonto que no puede llegar a fin de mes, y no necesito usar sus estándares para medir si soy digno o no.
Vale la pena.
En invierno, en el ocaso de la vida, ¿no hay nada que hacer?
Solo mirando por la ventana los copos de nieve que caen y los campos desérticos. O contar las luces.
¿Grajilla occidental en una rama desnuda? No, también puedo poner leña en la estufa.
Haz la casa más cálida; me comprobaré con calma: ¿Por qué fallé?
¿Qué me perdí, qué debo a los demás... Espero que sólo los demás deban a los Míos, eso es lo máximo
¡Te sentirás mucho más relajado en los próximos días!
Ya no es posible corregir los errores del pasado. Una vida es imposible.
Una vez más, Four Seasons. Las próximas cuatro temporadas pertenecerán a otra nueva vida.
Pero aún me quedan cosas por hacer y las registraré todas. Cuando la gente no está
charlando, también podría verlo para aliviar mi aburrimiento. Las personas que me odian también pueden alardear de mi desgracia.
Maldición: ¡Te lo mereces! Un hombre sabio podría decir que era redundante; un hombre malo podría fabricar una espada y cortarme uno por uno. Pero creo que la mayoría de la gente lo entenderá. Juzgarán todo lo que hago de manera justa.
¡En el ocaso de la vida, no seré yo quien se lamente y se sienta solo!
2.
Cigarra Primaveral
Salí prematuramente del agujero del árbol y la luz de la luna iluminó mis alas.
La primavera destrozó el verano en mis sueños. En el sueño, era esa hermosa canción.
Suspiré suavemente y subí a la copa del árbol.
Las hojas tiernas, como mi corazón delicado, me hacen destinado a quedarme en primavera.
De repente llega la temporada de lluvias y los grillos cantan libremente. Las gotas de agua se ondulaban en el suelo y la hierba se estiraba inexplicablemente, sonriendo lascivamente.
Estoy entumecido en silencio.
Recordando el sueño de volar bajo la lluvia, gritar por miles de kilómetros, perseguir a un compañero tras otro, dando vueltas, locos, cada uno.
Los árboles son hogares cálidos y cada hoja es un puerto.
Abrí la boca.
Pero sé que la voz de mi corazón sólo pertenece al verano.
El cielo empezó a cambiar de color, y mis ojos seguían mirando a lo lejos sin cerrarlos.
Mosquitos en Verano
Me desperté en meditación, y la noche me puso un abrigo negro.
Soy una bailarina de la noche.
Un suspiro triste vino desde un rincón, como un búho desvelado, buscando otro par de ojos. Ventilar
Estaba tan nervioso que hasta el polvo se fue volando.
Hice lo mejor que pude para deshacerme del vacío sin fin, ahuyentar la silenciosa soledad que me rodeaba, dejar volar mis alas y tararear como un hilo roto.
El trueno envió chispas volando por el suelo, incendiando el aire a su alrededor.
Cerré los ojos y dejé que mis afiladas alas atravesaran el tiempo y el espacio congelados, y emociones brillantes se abrieron en la oscuridad.
La flor, el dolor reprimido finalmente cayó al suelo.
El río fluye en el cielo, y todos los rastros de la danza crecen con pasión.
Aterricé suavemente en el suelo, dejando que mis alas pintaran en la oscuridad.
Insectos otoñales (principalmente grillos)
Las frías carreteras rezuman melancolía y los altos edificios se cuentan unos a otros sus sueños de juventud.
Arrastré lentamente por una ciudad que me hizo cambiar de opinión.
Soy un insecto sin alas, deseoso de volar en la noche de otoño.
El coche rugiente, como una bestia irracional, atravesó el aire tranquilo sin piedad, la sangre salpicó por todas partes, pero
Me quedé con una falda espinosa.
Me arrastré hacia adelante bajo la luz distorsionada, creando constantemente más sueños con mi corazón sangrante. Cada noche errante
dejará que mi sueño vuele suavemente como un globo; llena el cielo, flota hacia los altos edificios y se entrega a quien habla.
El viento abrazó mi cuerpo con ira y me arrojó de un lado a otro del camino, pero sólo se me pudo dar avanzando.
El alimento de un sueño es como un avión volando sobre la pista.
La lluvia clásica llegó como prometieron, sujetaron mi cuerpo y se rieron de mí, como un pasado muerto, sin dudarlo.
El mar se convirtió en mar.
Solo soy un pequeño insecto solitario, volando más lágrimas en la noche de otoño, dejando que se lleven cada parte de mi cuerpo.
Parte de ella se funde con la ciudad ilusoria.
Shu Dong
Caigo suavemente, en realidad, en la temporada de flores.
Las raíces han abandonado el suelo, el pelo verde ha quedado flotando en el aire y mi única mano se ha roto. Existencia
En la tormenta, pensé en la noche en que las flores florecieron.
La luz de la luna baila, el viento es como un mar flotante y yo me siento ondeando de felicidad. De repente, un torrente que se había estado gestando durante mucho tiempo surgió de las plantas de sus pies.
Corre hacia la parte superior de tu cabeza, cada célula de tu cuerpo parece estar eléctrica, volviéndose loca. Aturdido, escuché un suave "bang"
Con un grito, los capullos de flores en mi cuerpo finalmente parecían luces en la noche oscura, como una chica encantadora que se liberó de sus ataduras y corrió hacia tomar fotografías.
Ilumina la tierra.
Sus ojos llorosos brillaban en la oscuridad.
Mi juventud crece constantemente y doy todos los nutrientes de la vida a los niños florecientes.
La sinfonía sonó sobre el césped, más vidas me vitorearon y mis hijos bailaron con el viento.
Pero caigo suavemente, en realidad, en la temporada de flores.
3. Las cuatro estaciones en Pekín
Yu Dafu
Para un viejo amigo que se ha convertido en un cuerpo extraño, piensa siempre en sus beneficios. primero; y luego pensar en ello lentamente. Cuando me despierte, siento que todas las desventajas que sentí en ese momento se convertirán en unos recuerdos muy intrigantes que florecerán en mi memoria. Respecto a un antiguo lugar donde una vez viví, siento que nunca volveré a quedarme allí en esta vida. Yo estaba en un rincón lejano, mirando al cielo en esa dirección. En retrospectiva, la naturaleza es lo bueno que tiene.
Las metrópolis chinas, donde viví durante la primera mitad de mi vida, no son infrecuentes, sin embargo, cuando uno se calma y recuerda el pasado, la prosperidad de Shanghai, la inmensidad de Nanjing, la bruma de Guangzhou. , el smog de Hankou y Wuchang El caos, incluso la tranquilidad de Qingdao, la belleza de Fuzhou y la calma de Hangzhou todavía no son comparables a Beijing; por supuesto, era Beijing cuando yo vivía allí.
Hablemos primero de las moléculas humanas.
En Beijing en ese momento, alrededor del año 11 o 12 de la República de China, la gente de la que se podía hablar, desde famosos plutócratas militares y políticos, eruditos y celebridades, eruditos y educadores de belleza, hasta personas que vendían automóviles y abrían tiendas, todos tenían sus propias habilidades y no odiaban a los demás; es una solterona recomendada por la tienda principal. Por supuesto, a excepción de la gente del Kang, ella siempre estaba bien vestida y no parecía molesta.
En segundo lugar, en lo que respecta al suministro de materiales de Beijing, así como a las delicias de las montañas y los mares, los productos extranjeros, los rábanos y las coles y otras especialidades locales, todos están preparados, pero también tienen sus desventajas. Por lo tanto, las personas que han vivido en Beijing durante dos o tres años siempre sienten que el aire en Beijing es demasiado aburrido, la arena gris es demasiado oscura y la vida es demasiado inmutable cuando huyes con un látigo, te sientes cómodo; sales por la puerta principal y sabes que, después de pasar el Lugou Al amanecer, parece como si hubieras salido de Doumen y te hubieras embarcado en el camino hacia una nueva vida, pero en aproximadamente un año, si te vas a vivir a otro lugar; Beijing, excepto la ciudad natal de su infancia, cualquiera tendrá que volver a pensar en Beijing y tener la esperanza de volver. Esto genera vagamente una seria nostalgia por Beijing. Este tipo de experiencia es común a todos los que han vivido en Beijing, pero para mí es particularmente fuerte y especial. Quizás la razón más importante es que los huesos de mi hijo mayor todavía están enterrados en un cementerio en el parque Guangyi en los suburbios. Varios confidentes cercanos fueron un grupo de víctimas que murieron allí al mismo tiempo.
La gente y los bienes en Peiping son encantadores. Lo que todos piensan que es lo más importante es el clima en Peiping, combinado con la geografía, es uno de los pocos buenos lugares entre las principales ciudades de China. Para facilitar la descripción, me gustaría hablar brevemente sobre las cuatro estaciones.
Desde el décimo mes del calendario lunar, Peiping ha estado envuelto en arena y polvo, con vientos fríos y cortantes. Por lo tanto, el invierno en Pekín es el día que más teme la gente corriente. Pero si quieres saber qué tiene de especial un lugar, creo que lo mejor es apreciarlo cuando está en su punto más perfecto, así que ir al trópico en verano y al Ártico en clima frío, es mi filosofía;
Aunque el invierno en Peiping es mucho más frío que en el sur, sólo en invierno la gente siente el gran ocio de la vida en el norte.
Hablemos primero del dispositivo de protección contra el frío de la casa. A diferencia de las ciudades modernas del sur, las casas del norte utilizan hormigón armado y conductos de aire frío y caliente. La casa promedio del norte es simplemente una casa pequeña con cuatro dormitorios, rodeada de gruesos muros de barro; arriba hay un invernadero con un pozo de calefacción y un pasillo; hay una ventana luminosa en la entrada con papel de seda en la ventana y una compuerta; en el papel de seda, nada más. En una casa tan sencilla, solo le enseñas a la estufa a encender las luces toda tu vida. Una vez colgada la cortina de algodón, vives en la casa, pero siempre la mantienes caliente toda tu vida, como marzo y abril en primavera. Lo que más te hace sentir el calor de la casa es el aullido del viento del noroeste que entra por la ventana. El cielo siempre está gris y el camino siempre está rodeado de obstáculos grises. Cuando sales del auto en el polvo y entras por la puerta de tu casa, sientes el aliento de la primavera que te rodea, haciéndote olvidar inmediatamente todas las dificultades del invierno afuera. Me gusta comer estofado de cordero asado con vino y no puedo dejar de vivir en el norte en invierno; el vino ya es una panacea para protegerme del frío, y el olor a ajo y salsa de soja de cordero puede llenar una habitación. agua y vapor. En la ventana de vidrio, habrá gotas claras de sudor en la primera mitad de la noche, y en la segunda mitad de la noche, se convertirán en extraños patrones de hielo.
Cuando nieva, el escenario definitivamente volverá a cambiar. Cuando abres los ojos desde la gruesa colcha por la mañana, la luz clara de una habitación te mareará los ojos. Bajo el sol, los copos de nieve brillan uno a uno y los pájaros que han estado dormidos durante mucho tiempo volarán en busca de comida, batirán sus alas, charlarán y gorjearán sin cesar. Los cielos sombríos de los últimos días desaparecieron y de repente se volvieron claros y libres de obstáculos para que los jóvenes residentes del norte pudieran construir una vida al aire libre. Patinar sobre hielo, construir muñecos de nieve y conducir motos de nieve son los días más emocionantes. Una vez, unos amigos y yo montamos en un burro cojo y salimos a pasar la noche en Xizhimen Camel Village en una tarde soleada y nevada. En las afueras de Peiping, hay un campo nevado, innumerables árboles y bosques muertos, muchos picos blancos que se asoman en la Montaña Oeste y algunos vientos del noroeste parecidos a la nieve que soplan de vez en cuando. La impresión es realmente profunda, grandiosa y misteriosa. más allá de las palabras. Incluso ahora, más de diez años después, cuando pienso en la escena de aquel momento, todavía me estremezco y exhalo, como en el momento en que estuve junto al río Diaoyutai.
Las noches de invierno en Peiping son una época maravillosa especialmente indicada para leer, escribir cartas, recordar el pasado, charlar y cotillear. Recuerdo que los tres hermanos vivíamos en Beijing en esa época. Cada noche de invierno, viajábamos miles de kilómetros para reunirnos y hablar sobre lo que veíamos y oíamos en nuestra ciudad natal cuando éramos niños. Los niños se habían acostado y también los sirvientes. Los tres hermanos necesitamos agregar otro carbón y otro carbón antes de que podamos tener una larga conversación. Hubo varias noches en las que afuera hacía frío y viento, y a la una o dos de la madrugada todos decían lo mismo y se sentaban así hasta el amanecer.
Recuerdos tan preciosos y sentimientos tan profundos son momentos de belleza efímeros que rara vez se disfrutan en la vida, pero si no fuera por las noches de invierno en Pekín, el interés no habría durado tanto. En resumen, el invierno en Peiping es la única oportunidad para quienes quieran experimentar el olor único del norte. Si quiero escribir con más detalle sobre los beneficios de esta temporada y los recuerdos triviales de esta temporada, siempre hay un libro tan grande como una breve introducción al paisaje de la capital imperial. Sólo escribí un poquito sobre mi experiencia, pero pensé que era demasiado largo. Sólo puedo escribir más sobre mis sueños sentimentales de primavera, verano y otoño, y hablar de mi lamento por el fallecimiento de mi patria en este día. La primavera y el otoño solían ser estaciones encantadoras en todas partes, pero en Beiping son un poco diferentes de otros lugares. La primavera llega más tarde en el norte, por lo que el tiempo es más corto. Después de que cesa el viento del noroeste, la nieve va desapareciendo poco a poco, y cuando el conductor que conduce el ganado ya no puede ver el viejo abrigo de piel de oveja, hay que preparar la ropa y el dinero para la salida de primavera porque la primavera llega sin fe y se va sin dejar rastro; En un abrir y cerrar de ojos, la primavera se escapará como un caballo volador en Peiping.
Acaban de retirar la caldera de la casa, por lo que tal vez tengas que llamar al constructor de la pérgola de inmediato. El rastro más inolvidable de la primavera en el norte es el nuevo verdor dentro y fuera del ayuntamiento, que llega como una marea. Beijing era originalmente una metrópolis verde con árboles pero sin techos. Cuando salgas por la Puerta de las Nueve Ciudades, verás un bosque en las laderas de loess circundantes. Las olas de color verde pálido temblaron a la luz del sol. Si su sistema nervioso no está muy sano, si de repente camina hacia las olas de color verde claro y echa un vistazo, definitivamente no podrá abrir los ojos, perderá el equilibrio y se desmayará. ¡El nuevo verde dentro y fuera de Beijing, la sombra primaveral de Qiongdao y el nuevo y exuberante verde de las colinas occidentales son realmente una maravillosa obra de resplandor! ¡Pero el marco del cuadro, o simplemente el lienzo del cuadro, está ahora enteramente en manos de un troll de pelo oscuro! Mirando hacia el norte, hacia las Llanuras Centrales, ¿cuándo volveremos a ver el sol? En términos de topografía y latitud, los veranos en el norte son ciertamente más frescos que los veranos en el sur. Realmente no es necesario ir a Beidaihe o Xishan para escapar del calor del verano en Peiping. Durante todo el día, la hora más calurosa es sólo durante unas horas desde el mediodía hasta las tres o cuatro de la tarde, cuando el sol se pone por la tarde, siempre hay un lugar al que puedes ir sin llevar ropa sencilla. Después de medianoche, se requiere una colcha fina. La naturaleza barata y duradera del hielo natural de Peiping es una bendición que nadie que haya vivido en Peiping en verano olvidará.
Pasé tres veranos en Pekín. Por supuesto, he estado en lugares como Shichahai, Lingjiaogou, Erzha y otros lugares en el verano, pero en los días calurosos del verano, sin importar el día o la noche, solo puedes usar un sofá de ratán y trasladarlo al enrejado de uvas; jardín o recuéstese a la sombra de las flores de ratán. Luego, coma té helado y raíz de loto de nieve, escuche el tambor del ciego y el canto de las cigarras en los árboles, y no podrá sentir el calor en absoluto. En la época más calurosa del verano, la temperatura máxima en Pekín es de 945 grados. Sólo hay un máximo de 10 días de este tipo de calor durante todo el verano. En Peiping, la primavera, el verano y el otoño están interconectados en un año, parece haber sólo un período frío, no un período cálido. De primavera a verano es un momento breve. De verano a otoño, solo siento un poco de frío después de tomar una siesta. Por lo tanto, el otoño en el norte es particularmente largo y el regusto del otoño es incluso más fuerte que en otros lugares. Hace dos años, pasé un otoño en Peiping después de regresar de Beidaihe. En ese momento, ya había escrito un artículo, "Otoño en la antigua capital", en el que elogiaba este otoño en Beiping, así que no quiero entrar en detalles aquí. El paisaje otoñal en los suburbios de Pekín es como un libro extraño que nunca te cansas de leer, lo que te interesa aún más. En una fresca mañana de otoño y un día soleado, puedes montar en burro y dar un paseo hasta Badachu en la montaña Xishan o el templo Biyun en la montaña Yuquan. Los caquis en las montañas, los árboles humeantes a lo lejos, los juncos y el mijo en el campo, y los campesinos arrendatarios montados en burros hacia la ciudad para vender fruta, te garantizo que no te cansarás de verlo durante un mes. En el pasado, la primavera y el otoño eran buenos en todas partes, pero el cielo en el otoño del norte parece estar más alto y el aire en el norte parece más seco y saludable. La sensación de caída de la vegetación y viento frío y dorado parece ser más intensa en el norte, donde está desolado y tranquilo. Si no me crees, ve a una granja o a un templo antiguo al pie de las Montañas Occidentales y quédate allí durante tres meses, desde agosto hasta finales de octubre del calendario lunar. La sensación de desolación de los antiguos, es decir, "el aire es fresco en otoño" y "los caballos pastores gimen cuando Hu Jia está con él" no son muy populares en el sur, pero en Peiping, especialmente en los suburbios, Realmente será triste llorar, pensando en conducir a miles de kilómetros de distancia. Por eso digo que el otoño en Peiping es el verdadero otoño; en el sur es simplemente el verano indio o el clima primaveral en inglés.
Si observamos las cuatro estaciones en Peiping, cada estación y festival tiene sus propios beneficios especiales; el invierno es la época para comer y beber en el interior, y el otoño es la época para la venta ambulante en los suburbios. La primavera es hermosa y verde, el verano es fresco.
Como ocurre con cada festival y cada temporada, es otro tipo de interés por un período de tiempo después de ser trasladado. Es una especie de sabor intermedio que no está conectado entre sí, pero los dos están integrados, como el espectáculo de fantasmas en. Palacio Yonghe, encienda las linternas en el templo Jingyue, observe las peonías en Fengtai y busque flores de ciruelo en el jardín Wansheng.
Beiping, donde se concentra la cultura desde hace quinientos o seiscientos años, tiene malos meses durante todo el año. La recuerdo desde lejos y le deseo paz y progreso. Ella será nuestra antigua capital que será preservada para siempre por nuestros descendientes de las dinastías Yan y Huang.
Materiales de referencia: