Empresas sociales en el condado de Quanjiao
En 2015, los ingresos fiscales del condado fueron de 19,3 mil millones de yuanes, un aumento interanual del 13,3%, de los cuales los ingresos fiscales centrales fueron de 430 millones de yuanes, un aumento interanual del 114%. Los ingresos fiscales locales alcanzaron los 144 millones de yuanes, un aumento interanual del 1,05%. Los ingresos fiscales alcanzaron 654.3839 millones de yuanes, un aumento interanual del 6,4%; los ingresos no tributarios alcanzaron 490 millones de yuanes, un aumento interanual del 45,9%. Entre los ingresos tributarios, los tres tipos de impuestos principales, el impuesto al valor agregado, fueron de 3,1 mil millones de yuanes, un aumento del 2,46%, el impuesto sobre la renta fue de 270 millones de yuanes, una disminución interanual del 1,0%, el impuesto a las empresas fue de 4,1 mil millones de dólares; yuanes, un aumento interanual del 14,0%. Los ingresos tributarios representaron el 74,5% de los ingresos fiscales, una disminución de 5,7 puntos porcentuales respecto al año anterior. El gasto financiero del condado fue de 2.850 millones de yuanes, un aumento interanual del 12,9%. Entre ellos, los gastos en servicios públicos generales fueron de 140 millones de yuanes, una disminución del 6,6%, los gastos médicos y de salud fueron de 480 millones de yuanes, un aumento del 5,53%, los gastos en seguridad de la vivienda fueron de 130 millones de yuanes, una disminución del 3,61%, ciencia y tecnología. los gastos fueron 57,59 millones de yuanes, un aumento del 1,3%, y educación. Transporte por carretera
Hay dos autopistas en Quanjiao: la autopista Hurong de este a oeste y la sección Shanghai-Nanjing de la autopista Shanghai-Shaanxi comparten una autopista Shanghai-Nanjing en Quanjiao; autopista a dos kilómetros al este del condado. La autopista Chu-Ma corre a lo largo de la autopista; tiene cuatro entradas y salidas en Quanjiao, Dashu, Wuzhuang y Quanjiao East, dos áreas de servicio en Dashu y Wuzhuang, y el centro de la autopista Wuzhuang. Las carreteras nacionales y las carreteras del condado, como la Carretera Nacional 312, la Carretera Provincial 331 y la Carretera Provincial 206, también conectan Quanjiao con las principales ciudades y los condados y ciudades circundantes. Más de 90 aldeas administrativas del condado están conectadas con cada aldea.
Transporte ferroviario
Hay dos ferrocarriles en Quanjiao; entre ellos, el ferrocarril de alta velocidad Shanghai-Hanrong (velocidad de diseño de 250 kilómetros por hora) y el ferrocarril Ningxi-Ningxia comparten el mismo. la misma línea en Quanjiao El ferrocarril de alta velocidad Beijing-Shanghai (velocidad de diseño de 350 kilómetros por hora) pasa por la parte norte de Quanjiao, hay dos estaciones de tren de pasajeros en la estación de Quanjiao y la estación de Chuzhou, y una estación de cruce en Huang'an; Estación.
Transporte aéreo
El condado de Quanjiao está a sólo una hora en coche del aeropuerto internacional Nanjing Lukou y del aeropuerto internacional Hefei Xinqiao, lo que significa que puedes elegir ambos aeropuertos en una hora.
Transporte por vía fluvial
La vía fluvial Clase 6 del condado de Quanjiao puede llegar al río Yangtze directamente en 2 horas, y barcos de 400 toneladas pueden navegar durante todo el año; está a 60 kilómetros del puerto de Nanjing; , A 80 kilómetros del puerto de Longtan y a 80 kilómetros de Shanghai y a 400 kilómetros del puerto. Artes populares
Las artes populares en el condado de Quanjiao incluyen principalmente Anhui Dagu y Pinghua. Además, hay libros de piano, colgantes, allegro, etc. Desde la década de 1950 hasta principios de la de 1960, después de la fundación de la República Popular China, hubo pocas proyecciones de películas y películas, por lo que las artes populares eran muy populares en el condado, especialmente entre los ciudadanos y agricultores de mediana edad y ancianos. En ese momento, los principales lugares de reunión de los artistas folclóricos eran los mercados de verduras, las casas de té, los restaurantes y los mercados rurales del condado, especialmente a lo largo del río Chu. El arte popular alguna vez floreció, pero debido al aumento de las copias de películas y la compra de televisores en las áreas urbanas, el mercado del arte popular se limitó a los grupos sociales rurales.
En 1981, con la implementación generalizada del "sistema de responsabilidad de contratos agrícolas", la vida de los agricultores mejoró y tuvieron más tiempo libre. Cuando están libres, los aldeanos toman la iniciativa de juntar dinero para invitar a artistas a cantar en el pueblo, y los tambores y pianos suenan continuamente por la noche. Desde 65438 hasta 0984, algunas aldeas naturales tenían televisores, los intereses de los agricultores comenzaron a cambiar y las artes populares también entraron en declive. Ma (nativo de Chizhen) fue un baterista influyente en el condado de Quanjiao antes de la fundación de la República Popular China. Su bibliografía incluye principalmente "La historia de Le Tang" y "La historia de los ladrones".
Después de la fundación de la República Popular China, Guo Youdao fue un baterista influyente (de Guhe, que rapeaba en el antiguo mercado de verduras del condado donde rapeaba). Entre sus obras se incluyen "La leyenda de Yuetang", "Fan Lihua", "Wagang Village" y "Fire and Gold" esperan. Guo se desempeñó como presidente de la Asociación de Artistas del Condado de Quyi tres veces. Además, los narradores más influyentes Cao Jinwen y Dai Shuxin son buenos en "Shen Feng Bang" y "Water Margin".
Bailar
El condado de Quanjiao siempre ha tenido la costumbre de jugar con linternas y celebrar el Año Nuevo durante el Festival de Primavera. Sus principales formas de canto y baile son el canto de las orquídeas, los paseos en bote por tierra, el juego con los leones, el baile de los faroles del dragón, los paseos en zancos, los faroles Yangko, las carreras de burros, el cao cao de cinco caballos, los faroles torcidos y los faroles de ocho nubes.
Antes de la fundación de la República Popular China, He Chang recaudó fondos de varias empresas, tiendas y del público, y contrató artistas para actuar. La mayoría de las letras son palabras auspiciosas para los saludos de Año Nuevo y todas son letras improvisadas. Después de la fundación de la República Popular China, los artistas se han convertido en la columna vertebral de la literatura y el arte en todos los ámbitos de la vida. Además de los saludos de Año Nuevo, las letras también añaden contenido político, como elogiar el liderazgo del partido, elogiar nuevos principios y políticas, gente nueva, cosas nuevas y tendencias nuevas, etc. , la letra también se cambió a palabras fijas. Las linternas Yangko y los tambores de cintura fueron más activos en la década de 1950, pero ha habido pocas actuaciones desde la década de 1960. En la década de 1980 se produjo un resurgimiento de los tambores, especialmente en manifestaciones de estudiantes de primaria y secundaria. Después del cuerpo de banderines vino el cuerpo de tambores.
A lo largo de los años, también se han llevado a cabo otras actividades de canto y baile durante el Festival de Primavera, especialmente danzas de dragones. Antes de la década de 1970, los artistas eran trabajadores de la estación de transporte, con fuertes gongs y tambores y dragones y tigres saltando. En la década de 1980, las linternas de dragón del departamento de infraestructura del condado fueron seleccionadas para participar en el Festival de las Linternas de Chucheng. Durante este período se incrementó la decoración de diversos atrezzo. La linterna del dragón está equipada con una bombilla de CC, que se eleva hacia arriba y hacia abajo por la noche, brilla intensamente y la boca del dragón escupe llamas, que es muy similar.
Circo y Acrobacia
El circo y la acrobacia antiguamente se conocían comúnmente como “lucirse”. Antes de la fundación de la República Popular China, el famoso circo de Quanjiao era el "Deng Family Troupe" organizado por Deng Shouting, que estaba activo durante todo el año en Jiangsu, Shandong, Anhui, Hubei, Jiangxi, Zhejiang y otras provincias y condados. . Los programas principales incluyen lanzamiento de monedas, canicas, qigong, malabares, carreras de caballos, caminar sobre la cuerda floja, pisar frascos y escalar la montaña Sharp Knife. Después de la fundación de la República Popular China, los descendientes de Deng organizaron sucesivamente la "Compañía Acrobática de la Paz" y el "Circo Quanjiao", que operaban en zonas urbanas y rurales. Además, el municipio de Guandu estableció el "grupo acrobático folclórico" en 1984.
Canciones populares
Antes de la fundación de la República Popular China, las canciones populares del condado incluían: "Meng Jiangnu", "Ba Duan Jin", "Broken Bridge", "Railrail", "Yu Meiren", "Job Changing", "La tumba de la viuda", etc. Las canciones populares locales en Quanjiao incluyen Yangge, cánticos de tráfico, cánticos agrícolas, cánticos del barco dragón, etc. , el contenido es simple y la melodía natural. Antes de la década de 1960, había muchos cantantes folclóricos en tono menor, especialmente en las zonas rurales. Después de la década de 1960, prácticamente no quedaban cantantes. 1979 165438 En octubre, la oficina cultural del condado y el equipo creativo del centro cultural del condado compilaron conjuntamente la "Colección de canciones populares de Quanjiao" y recopilaron un total de 55 canciones populares. Las canciones populares populares con una sana calidad ideológica y cierta calidad artística incluyen principalmente "Tres sugerencias para que My Lang prepare soldados", "Cuatro frases para adivinar el puño", "Dragon Boat Race", "Yangko", "Orchid Lantern", etc. Cabeza de León: Uno de los lugares tradicionales y exquisitos de la industria de catering de la ciudad de Guhe. La comida es crujiente, deliciosa, económica y fácil de promocionar.
Conejo estofado: uno de los platos famosos del condado de Quanjiao. La carne tiene un sabor tierno y delicioso, y el color es fresco.
Zhougang Snow Date: El nombre tradicional del condado de Quanjiao, especialmente el Snow Date producido en Zhougang. Cuenta la leyenda que fue creado por Dong Xiaowan, la concubina que rompió la barrera. Un día, Wu, que era amigo de Mao en su tierra natal, fue a Rugao y comió este bocadillo y le gustó mucho. Mi madrastra celebró el septuagésimo cumpleaños del anciano y le trajo chile a Dong Laiquan para celebrar su cumpleaños. Dong transmitió esta habilidad a la familia Wu para complacer a la familia Sheng. Era el comedor de la familia Wu, por lo que se difundieron las habilidades especiales de Xuezao.
Carne de guanba: un plato tradicional halal con pimientos enteros. Famoso por Jianghuai. Guanba es una ciudad montañosa al oeste del condado de Quanjiao, donde vive el pueblo Hui. El pueblo Hui aquí tiene una larga historia de sacrificio y procesamiento de carne de res y tiene un sabor único. Hay tres musulmanes en Wangxing que se dedican al negocio profesional de la carne vacuna en la calle Guanba. Los productores suelen guardar en secreto la salmuera vieja en casa, y la familia de Wang Jialong la ha transmitido de generación en generación. Hay más de una docena de comerciantes de ganado individuales que se especializan en la compra de ganado de seis dientes.
La carne de guanba se ha convertido en una industria pilar local y ha formado el mercado de ganado más grande del este de Anhui. La carne de res es tan fragante que escasea en Jiangsu, Zhejiang y Shanghai. Salón Conmemorativo y Residencia Antigua de Wu
El Salón Conmemorativo y Residencia Antigua de Wu están ubicados en la esquina noroeste del condado de Quanjiao, un lugar escénico nacional de nivel 3A. Fue construido en el verano de 1959 y su ubicación original estaba junto al estanque de lotos en el condado de Quanjiao. Tras su cierre en 1964 se utilizó para otros fines. El museo actual fue reconstruido en junio de 1984 00, con una superficie de 5000 metros cuadrados y una superficie de construcción de 1000 metros cuadrados. Aquí se encuentran salas de exposiciones de este a oeste y claustros sencillos, que se abrieron oficialmente al público en julio de 1986. Frente a la sala del salón conmemorativo se encuentra una estatua de bronce de Wu que mide 4,5 metros de alto y pesa 500 kilogramos. Hay varias versiones de "The Scholars" de Wu y otras obras en el museo. Las salas de exposición este y oeste también muestran los resultados de la investigación de "The Scholars" realizada por expertos y eruditos chinos y extranjeros, algunas reliquias culturales, tallas de piedra y obras. de famosos calígrafos y pintores nacionales.
Parque Forestal Nacional Kamiyama
El Parque Forestal Nacional Kamiyama está ubicado a 20 kilómetros al oeste del condado de Quanjiao. Es un lugar escénico nacional de nivel 3A con un área total de 2200 kilómetros cuadrados. . Pertenece a las montañas bajas y colinas de la zona subtropical norte, teniendo el pico más alto unos 395 metros sobre el nivel del mar. No se puede verificar el origen del nombre de la montaña, pero a mediados de la dinastía Tang, Wei You, el gobernador de Chuzhou, "presentó un poema a los sacerdotes taoístas de la montaña Chuanjiao" y al templo Shenshan en la montaña, que Se puede demostrar que el budismo y el taoísmo compitieron para construir aquí templos y monasterios hace más de 65.438.000 años, bastante "inmortales". La tasa de cobertura forestal alcanza el 90% y la vegetación es principalmente un bosque mixto de bosque natural latifoliado y bosque artificial de coníferas siempreverdes, con más de 400 especies de árboles. Las principales atracciones son el manantial Baishi, el lago Shenshan, la torre Zhansheng y el puente Yuxi. Cueva Xianren, Cueva Tuan, Cueva Larga, Cueva Qingniu, etc. También está el arrecife Black Rock, cubierto de piedras sagradas con forma de elefante, y el templo Shenshan, que existe desde hace más de 65.438 a 200 años.
Lago Yun
El lago Biyun (librería Huang Lishu), construido en 1959, es uno de los diez embalses más grandes de la provincia de Anhui. También es una atracción turística con un paisaje natural excepcional en Quanjiao. La presa frontal tiene 270 metros de largo y 32,2 metros de alto, con un área de captación de 262 kilómetros cuadrados, una capacidad total de embalse de 300 millones de metros cúbicos, una superficie de agua perenne de 16,8 kilómetros cuadrados (aproximadamente 20.000 acres) y una presa efectiva. Área de riego de 200.000 acres. Tiene hermosos paisajes y transporte conveniente. Está a sólo 20 kilómetros de la cabecera municipal. La carretera asfaltada está abierta. La temperatura durante todo el año es de 3 a 5 grados más baja que en el condado.
Área escénica de conservación del agua de Xianghe
El río Xianghe es el afluente de la margen izquierda del río Chuhe, un afluente de primera clase del río Yangtze, que se origina en el pie sur de la montaña Huangfu. en la ciudad de Chuzhou. Después de pasar por el condado de Quanjiao, fluye hacia el sureste hasta la desembocadura del río Sancha y se fusiona con el río Chu, con una longitud total de 74 kilómetros y un área de drenaje de 720 kilómetros cuadrados.
En 2010, el condado de Quanjiao aprovechó la oportunidad del trabajo piloto nacional sobre gestión integral de ríos pequeños y medianos y llevó a cabo una transformación "renacida" de la sección del condado de Xianghe Quanjiao. Se ha planificado y construido con altos estándares un cinturón paisajístico de 10 kilómetros de largo, y se han reverdecido ambos lados del río Xiang y más de 100.000 metros cuadrados de laderas frente al mar para crear y restaurar un paisaje ecológico natural de conservación del agua para que las personas, el agua, las plantas y los organismos pueden coexistir armoniosamente. En particular, el corredor de observación de 3 kilómetros de largo, el sinuoso parque junto al río y los pabellones y pabellones en el estilo de jardín tradicional chino le dan a la gente el encanto de estar en una ciudad acuática en el sur del río Yangtze.
Tras la renovación, el paisaje, la vegetación, la iluminación, las carreteras, etc. a lo largo del río Xianghe se han enriquecido y mejorado, convirtiéndose en un lugar único que integra control y drenaje de inundaciones, paisaje natural, ecología humana, turismo, historia y cultura, y ocio y fitness. Es un área escénica de bienestar público urbano y conservación de aguas abiertas. El lugar escénico fue catalogado oficialmente como lugar escénico de conservación del agua a nivel nacional en 2014 después de ganar el título del primer lote de lugares escénicos de conservación del agua en la provincia de Anhui y el Premio al Modelo Ambiental de Asentamientos Humanos de la provincia de Anhui.
Distrito Cultural Taiping
El Distrito Cultural Taiping de Quanjiao está ubicado en el condado de Quanjiao, delimitado por el río Xinxiang, dividido en partes norte y sur, conectados por el puente Taiping en el medio, con un total superficie prevista de 1,46 millones de metros cuadrados, con una superficie de construcción de 410.000 metros cuadrados. La comunidad fue diseñada por el profesor Du Shunbao, un famoso diseñador de la provincia de Jiangsu. Una vez finalizada, se convertirá en una comunidad cultural que integrará restauración, alojamiento, ocio, entretenimiento, compras y apreciación cultural.
La Calle Cultural se divide en Plaza Sur y Plaza Norte. La superficie total de la Plaza Sur es de 87.000 metros cuadrados. Las principales atracciones incluyen el puente Taiping, el pabellón Taiping, la antigua calle Taiping, la biblioteca del condado, el centro cultural del condado, el edificio Golden Elephant, el edificio de cooperación, etc. Lo que ves frente a ti es el arco y la pared pantalla.
Los dos caracteres "Taipingfang" en el arco están tomados de la "Oda a Xia Occidental" escrita por la dinastía Han del Este y fueron seleccionados por Wei Tianchi, un famoso pintor contemporáneo y presidente de la Asociación Provincial de Calígrafos de Jiangsu. En el travesaño se lee "El edicto imperial de la dinastía Ming siempre fomentará las costumbres rurales en el séptimo año de la dinastía Ming", lo que significa que el emperador Yingzong de la dinastía Ming y Zhu Qizhen elogiaron al pueblo de Quanjiao por su sencillez y hermosas costumbres. También significa que la costumbre popular de "caminar en paz" en Quanjiao ha sido favorecida desde la dinastía Ming.
La construcción del Distrito Cultural Taiping se basa en los puntos fuertes de Tang, Song, Qing y los estilos arquitectónicos modernos, integrando más de diez tipos de edificios antiguos como pabellones, plataformas, edificios, pabellones, puentes y contornos. Integrados en uno, se le puede llamar un parque cultural de arquitectura antigua. Los turistas y las masas pueden apreciar la belleza de los edificios antiguos, probar la comida local, sentir la historia y la cultura, enriquecer la vida cultural y disfrutar de los frutos del desarrollo.
Parque Forestal Nanpingshan
El Parque Forestal Nanpingshan, ubicado en el condado de Quanjiao, es la barrera y la montaña Fengshui de la antigua ciudad de Quanjiao. También conocido como Nanshan. Se encuentra a 46,5 metros sobre el nivel del mar y tiene colinas y montañas bajas, así como accidentes geográficos de piedra caliza. Según los registros de "Qing Yi": "La montaña está a decenas de millas del noroeste. Desde entonces, se ha beneficiado del gobierno del condado y se pueden ver todos los funcionarios, escuelas y palacios". La montaña Nanping todavía tenía cinco o seis millas de largo, y ahora sólo quedan 0,477 kilómetros cuadrados.
La montaña Nanping tiene dos de los ocho lugares escénicos antiguos de Quanjiao, a saber, Yuxiu Bifeng y Qing Kiln de Nanyue, así como el moderno edificio conmemorativo Wangfeng Pavilion. En 2003, la montaña Nanping fue designada parque forestal provincial por el Departamento Forestal Provincial de Anhui, y fue protegida y planificada. Hay algunos lugares pintorescos en el parque, como la Pagoda Bifeng, Wang Fengting, el Museo de Arte Lai Shaoqi, etc.
Templo Longshan
El Templo Longshan (Oficina de Seguridad Pública de Bao) está ubicado al pie occidental de las montañas Longshan, a 35 kilómetros al oeste del condado de Quanjiao, en Guanba, un nivel nacional 2A. Lugar pintoresco, a lo largo de la autopista Hening. La intersección de Shulu conduce directamente al templo Longshan, que está a dos kilómetros de distancia. Puente Yingjia, Puente Jishan, Estanque de Liberación, Pabellón Bao Gong, Skyline, Bosque de Piedra, Bosque de la Torre, Piedra de Soporte, Cueva Inmortal, Cueva del Dragón, Pozo del Dragón, Foto del Atardecer, Dalbergia Madre e Hijo, Dalbergia Baizi, Árbol Hermana de la Tortuga, Lianli Sucursal, Palacio de los Cinco Dragones y Montaña de la Belleza.
Sangtaxi
El Templo de las Tres Pagodas es un templo provincial protegido clave, un lugar escénico nacional de nivel 2A y un templo famoso en Jianghuai. Se encuentra en el lado noreste de la ciudad de Liu, a 18 kilómetros al noroeste del condado de Quanjiao. Fue construido por primera vez durante el Período Daye de la Dinastía Sui (605~618). En el primer año de Daguan (1107) de Huizong en la dinastía Song del Norte, se construyeron tres pagodas frente al templo, que recibió el nombre de "Templo de las Tres Pagodas". Durante el período Hongwu de la dinastía Ming, el puente Maotan se construyó con ladrillos de las tres torres, pero las tres torres resultaron dañadas. Fue reconstruido durante el Apocalipsis. Durante la Guerra Antijaponesa, la puerta del templo fue destruida por los invasores japoneses. Posteriormente fue demolida por las tropas del Kuomintang y se construyó un búnker. Sin embargo, pudo sobrevivir gracias a la insistencia del abad. En vísperas de la liberación, la propiedad del templo se utilizó para construir la "Escuela secundaria vocacional agrícola del condado de Quanjiao". Durante la Revolución Cultural, los edificios del templo fueron destruidos. Después de la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China, se reconstruyeron templos, se remodelaron estatuas budistas y se revivió el incienso. El templo existente tiene cinco escalones, corredores sinuosos y de gran escala. Es el templo más grande y con mayor número de estatuas de Buda de todo el país. En la planta baja del templo hay un boj milenario y más de 100 peonías incomparables. Cada año, cuando florecen las flores, los literatos y poetas vienen a organizar la "Sociedad de Poesía de Peonías".
Lago Daishan
El lago Daishan está situado en el cruce del condado de Feidong y el condado de Quanjiao, a 57 kilómetros de la ciudad de Hefei y a sólo 96 kilómetros de la ciudad de Nanjing. El lago Daishan tiene un clima subtropical, cálido y húmedo, con una temperatura promedio anual de 15,7 grados centígrados, inviernos cálidos y veranos frescos. Está rodeado de verdes montañas y aguas verdes, con una profundidad de agua promedio de 20 metros y una profundidad máxima de 20 metros. 46 metros. La superficie del agua es amplia y estrecha, y hay bahías y puertos a orillas del lago. Es autónomo y tiene un entorno ideal para la práctica de diversos deportes acuáticos. La tasa de cobertura forestal en la zona montañosa de Linhu alcanza más del 90% y hay más de 400 tipos de plantas. El lago Daishan es famoso por su lago único y su paisaje montañoso. "Las montañas no son altas, hay muchas montañas, el agua no es grande y hay muchas cosas que ver", que describe las características escénicas del lago Daishan.
Templo Wangfa
El templo Fawang está ubicado en la orilla norte del río Crescent, el antiguo camino del río Nanchu en la ciudad de Guhe, según la "Crónica del condado de Quanjiao" publicada en el. Duodécimo año del emperador Kangxi de la dinastía Qing, el templo Fawang se construyó originalmente en En la orilla del río Xianghe, fuera de la puerta este del condado de Quanjiao. Debido a su terreno bajo, a menudo se inunda durante la temporada de inundaciones. Hace 350 años, para orar por la seguridad del transporte marítimo, Yan Huaibao de Yan Gang y Ma Chuanfeng de Ma Gang patrocinaron conjuntamente al "Boat People" y lo mantuvieron "70 millas al oeste de la ciudad".
Los budistas laicos en el municipio de Shiliba, alrededor del templo Dawang, también construyeron un gran auditorio al lado del templo para adorar estatuas de Buda como Sakyamuni, por lo que también se le llama Templo Jinlong. El quinto día del quinto mes lunar de cada año es el día conmemorativo de Qu Yuan. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, hace más de 2.000 años, Quanjiao perteneció al Estado de Chu. Para conmemorar a Qu Yuan, el médico Sanlu del estado de Chu y autor del poema inmortal "Li Sao", cada año se celebra una feria en el templo del quinto al séptimo día del quinto mes lunar en el templo de Dawang. El agua chispeante del río Chu fue agitada por los marineros que participaban en la carrera de botes dragón. Las olas chapoteaban y se agitaban, y el sonido de tambores, petardos, vítores y gritos era ensordecedor.