¿Poesía sobre la montaña Wuyi?
"Montaña Wuyi"
En la dinastía Tang, Li Shangyin
solo tomaba una copa de vino Liuxia, ¿y cuánto tiempo tardarían las flautas y tambores para regresar en el aire.
El bambú Moso crece en la cueva Wuyi y mi bisnieto no vendrá ni siquiera cuando yo sea viejo.
Interpretación vernácula:
Los aldeanos (a quienes se les llama bisnietos) solo recibieron una copa de vino de hadas Liuxia como recompensa de los inmortales. Se escuchó el sonido de flautas y tambores. El aire de hoy se desconoce en el futuro. ¿Cuándo podré volver a escucharlo?
La cueva Wuyi está llena de bambúes moso venenosos, y los aldeanos a los que llaman bisnietos han envejecido y nunca han regresado.
Información ampliada:
Apreciación de la poesía
1. Montaña Wuyi: Li Shangyin usa demasiadas alusiones en este poema y parece confuso al leerlo. . adentro. Éste es el hábito de Li Shangyin y se encuentra en muchos de sus poemas.
En alusión a este poema, el inmortal Señor Wuyishan estaba tan enojado cuando fue descuidado por los jóvenes locales. Tenía una mente tan estrecha que usó bambú moso como trampa para rechazar las visitas de los lugareños. . Un dios así es repugnante. Si lo evitas, ¿por qué deberías pedirle que haga algo?
2. Una copa de vino Liuxia: el vino Liuxia es el vino legendario de las hadas. Del "Lun Heng Daoxu" de Wang Chong de la dinastía Han del Este: "(Xiang Mandu) dijo: 'Hay inmortales que me han reunido y me han llevado al cielo, a varias millas de distancia de la luna... Tengo hambre y quiero para comer, y los inmortales a menudo me beben con una taza de nubes que fluyen, bebe una taza y no tendrás hambre durante varios meses '"
3. Flauta y tambor en el aire: Del. Nota de la novela "Zhushan Ji" de mediados de la dinastía Tang: "El dios de la montaña Wuyi se llamaba Wuyi Jun, en el segundo año de Qin Shihuang. Los aldeanos japoneses dijeron: "Se reunirán en la cima de la montaña el 15 de agosto. ." Cuando los aldeanos japoneses se reunieron, escucharon el sonido de la gente en el aire pero no pudieron ver el sonido de la música por un tiempo. Solo había instrumentos musicales pero no personas. p>
4. Moso Bamboo: De los mitos y leyendas de la montaña Wuyi: "El Señor Wuyi, debido a su corta edad, de repente brotó bambú moso como espinas en el corazón de la montaña. Los que se enfermaban se enfermaban y nadie se atrevía a hacerlo, por lo que dejó de comunicarse. con la aldea y usé el camino. ”
5. Bisnieto: Bisnieto es el nombre que les dan los dioses a los aldeanos porque los dioses jóvenes tienen cientos de años. los más antiguos tienen miles de años, se llaman así.
Esto también proviene del mito y leyenda de la montaña Wuyi "El Pabellón del Hombre invita a un banquete": Según la leyenda, el 15 de agosto, el segundo año de Qin Shihuang, Wu Yijun, la abuela del emperador, Wei Prince Qian Y otros organizaron un colorido banquete en la cima del Pabellón del Hombre. Hay cientos de casas y pabellones que reúnen a los aldeanos. Más de 2.000 hombres y mujeres fueron convocados, desfilando a lo largo del puente de Hong Kong. Cuando los aldeanos escucharon el saludo en el aire, los llamaron "bisnietos" y les ordenaron sentarse en filas de hombres y mujeres.
En el ala este del pabellón se reproduce la canción "Bin Yun Zuoxian", y en el ala oeste se reproduce la canción "Bin Yun Youxian". Luego bebió y, después de varias rondas, ordenó al cantante Peng Lingzhao que cantara la canción "El mundo está triste". Después de cantar, nubes de colores se reunieron alrededor. Entonces escuché a la persona que alababa en el aire decir: "Bisnieto, puedes despedirte y volver". Cuando los aldeanos bajaron de la montaña, de repente se desató una tormenta y el Puente Hong voló. Mirando hacia atrás, a la tranquilidad de la cima de la montaña, el verdor y la pendiente son tan verdes como siempre.
Enciclopedia Baidu-Cueva Maozhu
Enciclopedia Baidu-Li Shangyin