¿Cuánto cuesta generalmente un intérprete de ruso? ¿Cuál es más barata, acompañamiento o interpretación simultánea?
El precio general de la interpretación de ruso por parte de Zhonghuiyan Translation Company se determina de acuerdo con la naturaleza y el contenido del trabajo.
La traducción general que acompaña a la vida se calcula diariamente y es aproximada. El costo por día es de 2500 yuanes
Los acompañantes de negocios se calculan en función de horas o días, y el costo aproximado por día es de 3500 yuanes a 4000 yuanes
La siguiente es una nota para la interpretación en ruso. por Beijing Zhonghuiyan Translation Company:
1. Interpretación/Interpretación simultánea/Negociación comercial avanzada El tiempo de trabajo estándar por día es de 8 horas. Si se exceden más de 8 horas, se cobrará una tarifa acelerada. (Las partes superiores a 6 horas se calcularán en base al precio unitario de la hora)
2 Si el tipo de interpretación consecutiva es una rueda de prensa, por factores especiales de las notas de prensa y por control de riesgos, realizamos. No recomendamos el uso de personal ordinario para la interpretación consecutiva, generalmente enviamos intérpretes simultáneos equivalentes al nivel de interpretación simultánea / con amplia experiencia para participar directamente en la traducción. Se recomienda que los clientes utilicen personal de nivel de interpretación simultánea para participar.
3. Para viajes de negocios a otros lugares, se requiere un 50% adicional de la tarifa de viaje, y el proveedor del servicio puede ser responsable de la traducción, alimentación, alojamiento y transporte para viajes de negocios a otros lugares; lugares, la parte solicitante puede contratar traductores sin un cargo adicional del 50% (para controlar los riesgos, debe incluir un miembro del personal de la parte del servicio), pero debe ser responsable de la comida, el alojamiento y el transporte de los traductores y el personal de la parte del servicio. . En principio, cuando se viaja a otros lugares, el solicitante de la traducción debe gestionar la estancia del traductor en un hotel no inferior a 4 estrellas (para no afectar el descanso del traductor, lo mejor es alojarse en una habitación individual). )/es mejor alojarse en el mismo hotel que los invitados extranjeros que asistan a la conferencia (conferencista) .
4. El costo de la interpretación, interpretación simultánea/traducción de negociación avanzada no incluye gastos de transporte, alimentación y alojamiento. Es cierto que debido a razones de la demanda, el tiempo es demasiado ajustado y el traductor no puede llegar al lugar especificado dentro del tiempo especificado. La demanda debe enviar a alguien a recoger al traductor. O reembolsar los gastos de viaje del traductor.