Aviso sobre la emisión de medidas provisionales para la gestión del turismo y las compras en la Región Autónoma Uygur de Xinjiang
Las agencias de viajes mencionadas anteriormente que puedan realizar negocios de compras turísticas deben cumplir con las leyes y regulaciones pertinentes del país y la región autónoma, obedecer la gestión industrial y la orientación comercial de la oficina de turismo de la región autónoma, y cumplir con las normas de defensa fronteriza, aduanas, inspección de productos básicos, seguridad pública, industria y comercio y transporte. Completar diversos procedimientos de acuerdo con las normas específicas de los departamentos pertinentes, como gestión, inspección sanitaria, inspección de animales y plantas, etc. Artículo 3 Implementar estrictamente las regulaciones de visas de turista emitidas conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Administración Nacional de Turismo, y cumplir con el acuerdo de exención mutua para visas de turista grupales alcanzado entre China y los países de la CEI.
Los avisos de visa de turista, cartas de confirmación de entrada y telegramas (incluidos vuelos chárter) para los equipos nacionales sin visa de cada agencia de viajes autorizada para realizar turismo y compras en la CEI serán emitidos uniformemente por la Región Autónoma. Oficina de Turismo. La agencia de viajes deberá dirigirse a la Oficina de Turismo de la Región Autónoma y a la Oficina de Almaty de la Oficina de Turismo de la Región Autónoma para gestionar los trámites de telegrama de notificación de visa o carta de confirmación con la carta de autorización de recepción de la Agencia de Viajes de la CEI, la lista de grupos (indicar el nombre del viaje). líder y número de pasaporte) y el plan de acogida de la agencia. Cuando una agencia de viajes no proporciona la lista y los materiales de prueba de identidad requeridos durante el procesamiento de cartas de confirmación y procedimientos de correspondencia, lo que resulta en inconsistencias en los procedimientos de documentos, las autoridades competentes pertinentes tratarán con la agencia de viajes responsable de acuerdo con las regulaciones pertinentes. La agencia de viajes deberá acudir a la Dirección de Defensa de Fronteras de la Región Autónoma para tramitar los trámites de liberación con la notificación de visa o carta de confirmación emitida por la Dirección de Turismo de la Región Autónoma. Cada departamento de inspección portuaria y fronteriza libera mercancías según este procedimiento de liberación. Las cartas de confirmación y los telegramas enviados por agencias de viajes sin autorización no son válidos y las estaciones de inspección portuarias y fronterizas no pueden liberarlos a voluntad. Cuando la agencia de viajes recoja al grupo en el puerto, debe proporcionar al departamento conjunto de inspección la lista de los grupos turísticos entrantes y salientes. Artículo 4: Implementar el sistema de revisión y aprobación del personal de enlace externo.
Para mantener la reputación turística del país y de nuestra región, el personal de enlace externo de la agencia de viajes debe tener alta calidad política, amar a la patria, salvaguardar los intereses nacionales, ser competente en el negocio turístico y tener un alto nivel de dominio de una lengua extranjera. Cada agencia de viajes que realiza negocios de compras turísticas en la CEI debe presentar la lista y el currículum vitae del personal de enlace externo a las distintas oficinas (departamentos) de turismo estatales para su revisión y aprobación de acuerdo con las condiciones correspondientes para el personal de enlace externo (los requisitos específicos se publicarán por separado). , y luego informar a la oficina de turismo de la región autónoma. Las agencias de viajes que realizan negocios de turismo y compras de la CEI en Urumqi deben presentar una solicitud directamente a la Oficina de Turismo de la Región Autónoma, después de la aprobación, emitirán certificados de empleo al personal de enlace externo.
Todos los trámites relacionados con el turismo y las compras en la CEI deben ser realizados por profesionales autorizados o personal de extensión de la Oficina de Turismo de la Región Autónoma y la Oficina de Almaty de la Oficina de Turismo de la Región Autónoma.
El personal de extensión de las agencias de viajes en Almaty debe obedecer el liderazgo comercial de la oficina de Almaty. Artículo 5 Las agencias de viajes organizarán y recibirán grupos de turistas de compras y proporcionarán a los turistas servicios compatibles con calidad y precio.
Los principales servicios que las agencias de viajes deben brindar incluyen: procesamiento de notificaciones de visa de viaje grupal o cartas de confirmación, telegramas, recogidas en puerto, reservas, declaración de flete y procedimientos de inspección de acuerdo con el valor y cantidad de mercancías especificadas. por la aduana, y manejo de asuntos relacionados con el exterior. Procedimientos y orientación relevantes (compra) para el transporte de vehículos, manejo de seguros y manejo de vuelos chárter que despegan y aterrizan en nuestro aeropuerto. Las agencias de viajes deben organizar que los grupos de viajes y compras se alojen en hoteles designados por turistas extranjeros. Artículo 6 La gestión de las actividades de compras de los compradores turísticos se realizará de conformidad con el "Fortalecimiento de las compras turísticas" emitido conjuntamente por seis unidades, incluida la Oficina del Grupo Líder Portuario de la Región Autónoma, la Oficina de Turismo, la Aduana, el Departamento de Transporte, la Administración de Industria y Comercio. y la Oficina de Inspección de Importación y Exportación de Productos Básicos. Se implementará el "Aviso sobre la administración de la prohibición de la exportación de mercancías falsificadas y de calidad inferior" y sus documentos complementarios.
Los equipos de compras turísticas deben participar en actividades de compras en mercados mayoristas de productos básicos y centros comerciales estatales designados por los departamentos administrativos industrial, comercial y de turismo de mi país. Los departamentos de administración industrial y comercial locales y municipales que llevan a cabo actividades de compras turísticas deben realizar inspecciones aleatorias de los mercados comerciales designados de manera regular o irregular para evitar que operaciones ilegales y productos falsificados y de mala calidad ingresen al mercado. Artículo 7 Las unidades de negocios de productos básicos y los individuos en los mercados designados deben emitir “tarjetas de crédito” de productos básicos a turistas y compradores extranjeros.
La "tarjeta de crédito" es producida por el departamento de administración industrial y comercial del lugar de compras turísticas. Está marcada con el nombre del mercado, número de puesto, nombre del producto, cantidad, precio y otros contenidos en caracteres chinos y rusos, y sirve como tarjeta. vale para inspección del producto. Está estrictamente prohibido falsificar y revender tarjetas de crédito comerciales, y los departamentos administrativos industriales y comerciales deben supervisarlas y gestionarlas estrictamente. Artículo 8 Para los productos falsificados y de mala calidad detectados por la agencia de inspección de productos básicos, la agencia de inspección de productos básicos notificará a las agencias de viajes y a los departamentos administrativos industriales y comerciales pertinentes para su inspección. Las agencias de viajes devolverán los productos a los operadores de productos básicos con la "tarjeta de crédito" de los productos. Todas las devoluciones no se venderán nuevamente y serán manejadas por el departamento de administración industrial y comercial de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes.