Escritura y apreciación de poemas antiguos en el festival Qingming
1. Ren Xu Qingming Zuo
Qu Dajun
Hace frío por la mañana y está nublado por la noche, pero ya es primavera con tristeza.
Las flores que caen derraman lágrimas debido al viento y la lluvia, y los pájaros son despiadados desde la antigüedad hasta el presente.
La patria es como un sueño y los caracteres chinos se pierden.
Los dragones y las serpientes regresan por todas partes, y añoran comida fría cada año.
La primera parte trata sobre el entorno, implicando la lucha y el propio estado de ánimo. Las nubes claras que aparecen por la mañana se volverán sombrías por la tarde, y las personas tristes no se darán cuenta de que ha llegado el momento de finales de la primavera. La primera frase no solo habla del clima real, sino también de sentimientos internos: la penetración gradual del poder de la dinastía Qing ha cubierto el mundo. La descripción ambiental juega un papel determinado en la representación de la atmósfera. La última frase destaca la palabra "dolor", que expresa melancolía y pérdida de tiempo.
Zhuan Xu utiliza juegos de palabras para escribir sobre la realidad actual. "Lágrimas" describe las gotas de rocío sobre las flores. El autor utiliza el grito de "flores que caen" como metáfora de la frustrada gente anti-Qing, y el orgulloso "pájaro cantor" como metáfora de la "gente pequeña" que hizo todo lo posible para ayudar a la corte Qing. Este método de escritura se utiliza a menudo en la poesía clásica china, y Qu Yuan solía utilizar flores fragantes y hierba maloliente para describir la lealtad y la traición. La frase "El Fénix da a luz pájaros, y el día está lejos". Golondrinas y mirlos, nidos de pájaros y altares. Shen Lu está en Xinyi y el bosque muerto es raro. El olor se descarga y la fragancia no es débil. Es el antepasado de esta estructura. Este tipo de escritura puede expresar el claro amor y odio del autor.
El collar tiene emociones fuertes, llenas de sentimientos de ambición incumplida. "Hechos" y "Una vez más" convierten el ideal de restauración en un sentimentalismo utópico, y los lamentos de las personas benévolas se expresan en vano. Existe el odio profundo de "¿Por qué odiar a muerte al país, todo en el este del río Yangtze?", y también el odio profundo de "Odio a Taiwán y los servicios postales a miles de kilómetros de distancia, y extraño mi ciudad natal durante tres años". bajo la luna brillante". Son generosos y trágicos, y es difícil dejarlos ir por mucho tiempo.
El último pareado muestra decepción. El "dragón y la serpiente" aquí son metafóricos y se refieren a personas con ideales elevados. "Los dragones y las serpientes no tienen dónde escapar" significa que las personas anti-Qing no pueden encontrar su destino porque su gran causa es difícil de lograr. "La comida fría entristece a la gente todos los años" significa que los supervivientes de la dinastía Ming, incluido yo, nos sentimos tristes todos los años durante el Festival de la comida fría. Expresando así un resentimiento desesperado hacia la dinastía Qing.
Todo el poema trata sobre el odio al sometimiento del país y el sentimiento de no poder recuperarse, que es causado por la estación característica y el ambiente específico; la perseverancia entre líneas y el espíritu de lucha de "preferir morir"; que rendirse" son realmente impactantes. Qu Dajun es conocido como el líder de los "tres grandes maestros" de la poesía Lingnan y ha tenido una influencia significativa en el estilo de poesía Lingnan moderno.
2. Festival Qingming
Du Mu
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Durante el Festival de Qingming, el poeta no pudo volver a casa para visitar su tumba, pero estaba corriendo solo por la carretera en un país extranjero. Además, si no hace buen tiempo, con el rostro sombrío, las lloviznas caerán una tras otra, tus ojos se nublarán y tu camisa se mojará en primavera. ¡Poeta, esto es tan desgarrador! Encuentra un hotel para resguardarte de la lluvia, calentar tu cuerpo y eliminar las preocupaciones de tu corazón, pero ¿dónde está el hotel?
El poeta pensó un rato y preguntó al pastorcillo que estaba al borde del camino. El pequeño pastor montado en el lomo de la vaca señaló a lo lejos - ¡Oh, en el pueblo que ese día estaba lleno de almendros en flor, la tapa de un hotel estaba levantada, atrayendo a los peatones!
Este pequeño poema utiliza un lenguaje hermoso y vívido para representar una imagen vívida de pedir direcciones bajo la lluvia. La guía entusiasta del pequeño pastor naturalmente llamó al poeta para expresar su gratitud; ¡la portada del Xinghua Village Hotel evocó mucha calidez en el corazón del poeta!
3. El lumen es algo.
Zhang Ji
Los cultivadores llaman a los barcos del amor, la hierba primaveral es verde e ilimitada.
Intenta ir a Meridian Gate para ver el contorno del condado. Hay algo de humo nuevo durante el Festival Qingming.
Una línea sutil en este poema es "Hay humo nuevo en varios lugares durante el Festival Qingming", pero no hay humo nuevo, lo que significa que la gente está muriendo en todas partes. Los cigarrillos que queman papel moneda son obviamente viejos y desaparecen cada año. Especialmente la palabra "pruébalo" describe vívidamente el estado de ánimo del autor de no atreverse a echar un vistazo a la sombría escena.
4. El Festival Qingming es una cuestión de Su Di.
Wu Weixin
Las flores de pera florecen bajo la luz brillante y los vagabundos salen de la ciudad en primavera.
Al anochecer, los cantos están listos, y cada sauce vuelve a su oropéndola.
Este poema no es una representación específica del gran paisaje primaveral y la alegría de las excursiones primaverales, sino que está un poco embellecido con "flores de pera" y "canciones de huelga".
La idea única de este poema es que el autor no comienza desde el frente, sino que utiliza la indulgencia de los turistas y los oropéndolas para hacer sugerencias desde el costado, incitando a la gente a hacer asociaciones. Vagando en busca de la primavera, no sólo "a medias fuera de la ciudad", sino también "entrando a la ciudad y regresando al anochecer", jugando dolorosamente todo el día, se puede ver que el paisaje del Lago del Oeste es deslumbrante y festivo. La atmósfera hace que la gente se demore. Mire "El Bebé" de nuevo. Mientras la gente "cantaba en voz alta y adoraba al cielo", su mundo estaba "ocupado" por humanos. Ahora, Oriole, que lleva un día reprimido, está contagiado por las emociones de los turistas. Cuando vuelva a ser el amo del bosque verde, ¿cómo no estar extasiado? No es difícil imaginar que la desaparición del oropéndola se debe al entusiasmo de la gente en el ruidoso escenario y su reaparición simplemente muestra el encanto de los colores agradables y hermosos; El poeta narra de esta manera la escena de la fiesta, que parece un escenario claro. No la describe directamente, sino que realiza su propósito creativo desde el costado con el canto sentimental y sin sentido de pájaros y golondrinas.
Las dos primeras frases describen la animada escena de la excursión de primavera al Lago del Oeste. Las dos últimas frases dicen que después del atardecer, el paisaje es más hermoso. Como los que aman unirse a la diversión no saben apreciarla, tenemos que dejar que el oropéndola que regresa lo disfrute. Encarna la alegría de salir durante el Festival de Qingming: "Las flores de pera soplan durante el Festival de Qingming y los vagabundos están a medio camino de la ciudad en busca de la primavera. Al anochecer, las canciones se han ido y miles de sauces son currucas. " Marzo en el sur del río Yangtze es la estación en la que "las flores de pera son como la nieve". Los jóvenes salen juntos a la ciudad a buscar la primavera, la flauta gime, el canto se acurruca, la brisa sopla y los sauces lloran. Es realmente "relajante y feliz, el vino se combina con eventos felices y es divertido".
5. Envíe comida fría al camarero Zhengqi.
Durante el Festival Qingming, salí a los suburbios y visité Liuyingmen en la ciudad de Gushan.
Separado del agua por el ligero humo se encuentra el Templo de Bambú, y el camino pasa por la aldea Shuyuluohua.
Es difícil emborracharse cuando hace frío y el vino es escaso, pero es fácil perder el alma cuando el suelo está alto.
Mirando hacia atrás, a miles de kilómetros de distancia, ¿a quién debo decirle cuando mi corazón está separado?
En el primer pareado, el sufijo "Qingming" en la primera frase significa "estación", incluida la comida fría. En esa época, las salidas de primavera eran una costumbre en la dinastía Song. Por ejemplo, hay una frase en el poema "Spring Outing" de Shao Yong: "Los únicos festivales en el mundo son la comida fría". La segunda frase, "Mountain City", señala el lugar donde viajó el poeta. "Silence" utiliza palabras superpuestas para mejorar la atmósfera circundante. El sauce es una planta con características climáticas estacionales. Han Xu en la dinastía Tang no solo tenía un dicho famoso "comida fría, viento del este, sauces inclinados" transmitido de generación en generación, sino que también la gente de la dinastía Song decoraba sus sillas de manos con sauces y otros objetos cada vez que comían. comida fría y la colgué encima. Cada hogar también utiliza "Hecho con azufaifa (sólida) y golondrinas voladoras, y se insertan hilos de mimbre en las raíces de las puertas" (Volumen 7 de "Tokyo Dream of China"). Por tanto, "Liuyingmen" es una escena única de Hanshi.
Las dos escenas del dístico: una lejana, otra cercana y otra nebulosa y clara, son como la composición del pintor, tonos armoniosos y pinceladas de patchwork. La letra de "Magnolia Slow" escrita por Liu Yong: "Derriba las flores de tung, drena la primera lluvia y lava el Qingming. Los albaricoques arden en el bosque, los melocotones se bordan en la naturaleza y el paisaje es como una pantalla. " En las obras de Yang Huizhi, es "una voluta de humo ligero". Un templo de bambú construido sobre el agua, un pueblo lleno de flores y lluvia". Una escena así, con colores elegantes y paisajes desolados, se hace eco de la "ciudad montañosa silenciosa" del pasado y contrasta marcadamente con la escena próspera de Hanshi en la capital, que expresa la tristeza del poeta tras ser degradado.
El collar era lírico en el acto. "Hantian" señala las características climáticas del Cold Food Festival. "Bojiu" significa el aislamiento de la ciudad montañosa. Desde la dinastía Tang hasta la dinastía Song, existía la costumbre de comer comida fría y barrer tumbas. En este momento, ver esta escena desde un lugar alto me hace extrañar aún más mi hogar. Las palabras "fácil de romper el alma" en el poema provienen de "la tierra está muy lejos" y "mirar hacia las viejas montañas a miles de kilómetros de distancia" y "difícil emborracharse" también están estrechamente relacionados con esto; Estas dos frases tienen el mismo efecto que el poema "Camino a las calles" de Fan Zhongyan: "El dolor se rompe y no hay posibilidad de emborracharse. Antes de beber el vino, primero se convierte en lágrimas. Se dice que Song Taizong admiraba". Los poemas de Yang Huizhi y diez coplas especialmente seleccionadas para escribir en la pantalla, incluido este.
La belleza de la conexión de la cola es que el poeta tiene un "estado de ánimo de despedida", que expresa como "a quién". "Signs and Bones", todavía hay un suspiro, que está en armonía con el tono de todo el poema.
Cuando prevalecía el estilo Quincy, el autor no podía tallar oro y jade, ni tampoco. Las capas de la corbata de la frente se acumulan ligeramente. La pajarita, aunque es correcta, tiene un ligero significado de "agua que fluye" y aún conserva la belleza de la circulación natural. Todo el poema es natural y fresco.
6. La belleza de la primavera.
Yan Shu
Las golondrinas llegaron a la agencia de noticias después de que cayeron las flores de las peras. En el Festival de Qingming, había uno o dos oropéndolas en el fondo de las hojas del estanque.
La compañera estaba mirando hacia el este. Sonríe y complacelos en Sangdao. Esa noche, Yuan ganó la batalla hoy y ambos bandos se rieron.
Las golondrinas que regresan, las peras que caen, el musgo en el estanque y el crujiente canto de los pájaros hacen resaltar a la niña sonriente, haciendo que la gente sienta la vitalidad de la primavera y la infinita belleza de la juventud.
En "Zhu Yu's Ci", se trata de una obra fresca y brillante con una sencilla fragancia rural. Escribe sobre el paisaje natural de Shangque. "Golondrina", "Pera", "Tabi", "Oriole" y "Flying Noodle" son coloridos y hermosos y describen el encanto de la primavera. Escribe las palabras que faltan. Capture la imagen inocente y la mentalidad inocente de una joven de pueblo en el brillante paisaje primaveral. "Qiaoxiao" escucha su voz y ve su rostro; "Fengying" presta más atención a su color y forma. Las dos frases "sospechosas" utilizan un bolígrafo virtual para reproducir los detalles de la vida de la "compañera", el "sueño de primavera de anoche" y la "pelea de hierba de hoy" a través de las actividades psicológicas del observador, representando vívidamente la inocencia y la ternura de la chica del pueblo. y El vibrante paisaje primaveral en Shangque forma una imagen muy armoniosa y de belleza emocional. “La risa nace de dos caras”, primer plano, cambiando el significado de “risa”, finaliza todo el artículo. Toda la palabra es hermosa, las sílabas son claras, la concepción artística es delicada, la escena es vivaz y está llena de seductor encanto juvenil. Especialmente el concepto de Shangxiaque, donde el paisaje y la gente se corresponden entre sí, dando vida a la vitalidad de la primavera. Entre ellos, la sonriente compañera de Oriente, como la diosa de la primavera, trae vida, belleza y vitalidad al mundo.
7. Comida fría
Han Yi
A finales de la primavera, el canto y el baile están por todas partes en la ciudad de Chang'an, caen innumerables flores y el viento del este. del Festival de Comida Fría sopla sobre los sauces del jardín real.
Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.
Este es un poema satírico. El uso del fuego está prohibido durante el Festival de Comida Fría, pero los funcionarios favorecidos recibirán velas especiales del emperador y disfrutarán de privilegios. La poesía es la favorita de un satírico. Por lo tanto, el erudito retirado Hengtang comentó: "La prosperidad de los funcionarios de la dinastía Tang no se ha visto reducida por Huanling. La poesía es más profunda que la ironía". Las dos primeras frases describen el paisaje de mediados de la primavera; El poema no satiriza directamente, sino que sólo describe la clase privilegiada de la vida, que es sutil y perspicaz. Según la "Poesía de habilidades" de Meng de la dinastía Tang, este poema fue apreciado por el público, reconocido por el público y ascendido a la importante posición de conductor. En ese momento, el gobernador de Jianghuai también se llamaba Han y tenían el mismo apellido. Dezong escribió el poema completo "Ciudad primaveral con flores volando por todo el cielo" con su propia letra y comentó que "tiene este significado chino", que se convirtió en una historia favorita durante un tiempo.