Poemas antiguos sobre el Festival de los Faroles
1. Poemas antiguos sobre el Festival de los Faroles
Las flores plateadas brillan como faroles en los árboles, y en esta noche se abre el puente hacia las estrellas brillantes.
La multitud se agitó y el polvo voló bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenó cada rincón, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas.
——[Dinastía Tang] Su Weiwei está en la decimoquinta noche del primer mes lunar.
Nota: Este poema describe el paisaje de la ciudad de Chang'an en la noche del Festival de los Faroles. En la noche del Festival de los Faroles, se colocan faroles en la ciudad de Chang'an y hay un flujo interminable de personas mirando los faroles.
Buscándolo entre la multitud,
De repente, mirando hacia atrás, el hombre estaba allí,
La luz era muy tenue.
——[Canción] "Jade Case·Yuan·" de Xin Qiji
Nota: Miles de flores y árboles, estrellas como lluvia, vasijas de jade girando, peces y dragones bailando juntos. Durante el Festival de los Faroles, la ciudad se llena de luces brillantes y coloridas decoraciones, lo que lo convierte en un evento sin precedentes. El poeta, sin embargo, se centró en observar las luces por la noche y en secreto concertó un encuentro con la persona adecuada. Después de no verlo durante mucho tiempo, de repente vio a esa persona "bajo la tenue luz".
El día quince del primer mes lunar, el mercado de flores se ilumina como la luz del día. La luna salió sobre los sauces y él y yo tuvimos una cita al anochecer. En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado. Al ver el año pasado, las mangas de mi camisa de primavera están llenas de lágrimas.
——Ouyang Xiu, "Life Inspector Yuan Xi"
Nota: También conocí a una hermosa mujer durante el Festival de los Faroles el año pasado y compartí mis pensamientos. Las cosas son diferentes ahora y ya no puedo ver a mis viejos amigos. Lágrimas de mal de amor mojan las mangas de las camisas primaverales.
El color está lejos y la luz está lejos.
Después de que el pueblo chino sospechara que la estrella había caído, el edificio parecía una luna colgante.
——[Tang] Lu·"Observando las linternas en la decimoquinta noche"
Nota: Los colores brillantes de las luces parecen separar la tierra desde la distancia, e innumerables luces salpican el cielo desde lejos. Las luces y los fuegos artificiales que conectan el río Tianhe son como estrellas fugaces, y las luces apoyadas contra los edificios altos son como la luna que cuelga en el cielo.
A las cinco el reloj canta y las canciones se dispersan, y las diez millas de luz de la luna esparcen las linternas.
Dulce y persistente en los sueños.
-[Dinastía Song] "April Man, Midnight East Wind" de He Zhu
Nota: Sonó la quinta campana de vigilia, la fiesta terminó, la luna estaba brillante y clara, y las luces eran escasas. El humo se eleva y el sueño regresa.
2. Poemas antiguos sobre el Festival de los Faroles
Los turistas vestidos con hermosas ropas realizan actividades de entretenimiento por todas partes, y las risas y bromas de los niños son muy evidentes en las calles y callejones.
Sólo soy un vestido largo, también entre las risas de los turistas. ?
-"Kyoto Yuansi" de [Jin] Yuan Haowen
Nota: Durante el Festival de los Faroles, se pueden ver turistas disfrazados por todas partes, con faroles volando por todas partes en las calles y callejones, y niños jugando en la persecución. ¿Qué debe hacer un erudito que lleva una toga sencilla? También podrás disfrutar del juego de adivinanzas de faroles en el ambiente de risas y risas entre los turistas.
Llegué temprano a las sucursales de Momo y primero me probé mi ropa delgada. Hay alegría todos los años, con faroles volando, luna llena y gente alrededor. No se oye sonido de flautas ni tambores en las calles, y las manos pesan en la eterna luz fría de la noche. Más gente se dispersó y miles de risas sonaron en la cortina.
——[Dinastía Song] "Luna Llena/Jardín de la Luna"
Nota: La gente Song quedó fascinada con el Festival de los Faroles de Bianjing. El viento del este es suave, las ramas de durazno florecen en primavera y el Festival de los Faroles está aquí nuevamente. Las mujeres se prueban ropa nueva, viajan de la mano y las linternas parpadean. La primera parte de la palabra habla de la gran ocasión de mirar los faroles y la segunda parte habla de la alegría y celebración del festival. Todo el poema es una mezcla de escenas e implícitas, que muestran vívidamente el ambiente festivo.
El relleno de osmanthus se rellena con nueces y el arroz queda como un pozo de perlas.
Se puede ver que la familia Ma es buena para perder fanáticos, por lo que intentan vender yuanxiao al viento. ?
——[Dinastía Qing] "Shangyuan Zhizhu Ci" de Fu Zeng
Notas:
Envuelva las nueces con relleno de osmanthus perfumado y lave las perlas. con agua de pozo Como arroz glutinoso. Se dice que las bolas de arroz glutinoso que gotean de la familia Ma son muy buenas y venden Yuanxiao al viento bajo la luz de la lámpara de prueba.
El sol poniente se funde en oro, las nubes del crepúsculo se fusionan, sin importar dónde esté la gente. Teñiendo el humo del sauce y tocando la flauta de ciruela para quejarse, ya sabes cuánta primavera hay. Durante el Festival de los Faroles, el clima fue armonioso, sin nuevos vientos ni lluvia. Ven a conocerme, disfruta del BMW y agradece a tus compañeros de bebida por sus poemas.
——[Dinastía Song] Li Qingzhao "Romance y felicidad eternos, rojo atardecer y oro fundido"
Nota: El resplandor del atardecer es como oro derretido y las nubes del atardecer son como la luna brillante. ¿Dónde está este superviviente ahora? El humo que hace que el color del sauce se vuelva cada vez más espeso, la flauta sigue tocando la triste canción de las flores de ciruelo que caen. ¿Quién sabe cuánta primavera queda? Al igual que el clima cálido durante el Festival de los Faroles, ¿no soplará repentinamente una ráfaga de viento y lluvia en un abrir y cerrar de ojos? Alguien me invitó a un banquete así y me recogió en un BMW, pero rechacé.
Saca la nieve para encontrar la primavera y enciende linternas en los días restantes. Después de que florezcan las flores en el fragante jardín. Quiero tapar el paisaje primaveral por la noche sin ningún motivo, pero las enseñanzas del cielo están en los sauces del puente del palacio. ?
——[Dinastía Song] Mao Kun "Caminando sobre el Sha·Yuan·Xi"
Nota: Levante la nieve para buscar signos de principios de primavera, encienda las luces y continúa el día. Las flores de ciruelo florecen al revés y todavía hay una leve fragancia en el pequeño jardín. La noche oscura intentaba ocultar los colores de la primavera y la luna subía poco a poco hasta lo alto de los sauces cerca del Puente del Palacio.
3. Poemas antiguos sobre el Festival de los Faroles
Hoy es el Festival de los Faroles en mi ciudad natal. Estoy solo, solo, solo, solo y en un pueblo desierto.
Afortunadamente, quedan algunos libros con los que hacer compañía y me alegro de que no se invite a ningún caballo a viajar.
——[Dinastía Ming] "Dos poemas de Yuan·Xi"
Nota: Hoy es el Festival de los Faroles en mi ciudad natal, pero estoy sentado solo en un pueblo desierto.
Afortunadamente, tengo las escrituras restantes para hacerme compañía, y también me alegro de que no haya carruajes ni caballos que me inviten a viajar.
Elegante y próspera, seré un Yuefu Jishen y un hada de las cavernas marinas.
Mover la fragancia y agitar el verde, tomarse de la mano y cantar, Jin Mo.
La luna es clara y fría, y el amanecer se va filtrando poco a poco.
La locura de la juventud aún no ha terminado, ¡qué sentido tiene no emborracharse y no volver a casa!
——[Dinastía Song] Ouyang Xiu "Flor real, ¿dónde está la juventud?"
Nota: ¿Dónde está el mejor paisaje en primavera? El Festival de los Faroles es un festival para los habitantes de Beijing. Las personas que admiran las linternas son tranquilas y felices. En la noche del Festival de los Faroles, cuando todos los faroles están en plena floración, se deleitan con la noche. Hay actuaciones de coristas tan hermosas como ángeles, y también hay historias ilustradas de personas vestidas como visitantes del país de las hadas en el mar. En la espléndida calle donde el emperador observaba personalmente las linternas, la multitud de personas que miraban las linternas estaban vestidas de manera brillante, con mangas fragantes, hombro con hombro, tomadas de la mano y cantando canciones en una corriente interminable. La luz de la luna era silenciosa y fría, el cielo se estaba rompiendo gradualmente y el sonido de la olla de cobre se fue quedando en silencio gradualmente. Yo era un niño salvaje en mi juventud. No estoy satisfecho. ¿Cómo puedo volver sin emborracharme?
La primavera aún no es verde, empieza a crecer pelo en las sienes.
Hemos estado ausentes demasiado tiempo, y poco a poco todo el dolor irá olvidándose del tiempo.
¿Quién enseñó a Honglianye?
Los dos llegaron a conocerse atentamente.
——[Dinastía Song] "Partridge Sky, Dream of Yuan Xi" de Jiang Kui
Nota: Esta es una frase de amor y todo el poema es profundamente conmovedor. Lo que se extraña y se recuerda entre líneas es la pareja de ancianos. ¡Cada año, en la noche del Festival de los Faroles, cada uno tiene sus propios corazones para revivir la escena de su historia de amor en aquel entonces!
La fuga de jade y la olla de plata no tienen prisa y las cerraduras de hierro están completamente abiertas.
¿Quién no puede hacer nada en la luna? ¿Dónde puedo oler las luces? ?
[Dinastía Tang] "Seis poemas en la noche de los faroles" de Cui Ye, parte 1
Nota: Describe la bulliciosa escena del Festival de los Faroles en Chang'an, la capital en ese momento. tiempo. No se apresure todavía a buscar fugas de jade y vasijas de plata. La Puerta Gongjin y la cerradura dorada de la puerta permanecieron abiertas hasta el amanecer. ¿Quién puede ver la luna brillante y no hacer nada? ¿Dónde deja la gente de venir a ver linternas después de oír hablar de ellas?
Hua Yao refleja la cola y esparce copos de nieve. Esta es la primera temporada de reencuentros.
Ying'e de repente desdobló su primer hilo y se lo prestó a Gong Lian. Los siete tesoros cooperan y regresan al cielo año tras año.
——[Dinastía Qing] "Eclipse Qing Ping Le Shang Yuan" de Nalan Xingde
Nota: La luz de la luna se refleja a través del palacio y brilla en los escalones frente al palacio donde se encuentran los suizos. La hierba crece. Una vasta extensión de blanco. A diferencia de las escenas ordinarias a la luz de la luna, esta es la primera temporada de luna llena del año. De repente, el cielo reflejado en el estanque de sombras se volvió tan oscuro como la primera luna creciente, que solo podía realzarse con las linternas del palacio en forma de loto en el patio.
Los siete tesoros adornan la luna llena y cada año un halo alrededor de su silueta cuelga en lo alto del cielo.
4. Poemas antiguos sobre el Festival de los Faroles
1. Love Lantern Festival, la luz de la luna es hermosa y las luces son brillantes. La luna está llena de hielo, las luces arden en la tierra y el mar, y la gente pisa el sol primaveral. "Xiaoyuan" y "Return to Ghost Spirit" son anónimos.
2. Cuando llega el año nuevo, se encienden faroles y se tocan gongs y tambores. Los fuegos artificiales son particularmente hermosos y las costumbres populares son realmente arrogantes. Arpas y arpas acompañadas de canto y baile, hermosas mujeres de cinturas esbeltas. Había paz en Wanjiang y todos los hogares estaban borrachos. Celebrando el Festival de los Faroles en el condado de Dongfang
3. En una noche de viento del este, miles de árboles florecen y las estrellas están salpicadas. Las tallas de BMW llenaron el camino con fragancia, los fénix revolotearon, las linternas giraron y los peces y dragones bailaron toda la noche. Las polillas, la nieve, los sauces, el hilo dorado, la risa y la fragancia han desaparecido. Buscándolo entre la multitud, de repente se dio vuelta y vio a ese hombre allí, débilmente iluminado por el fuego. "Jade Case Yuan·Xi" (Dinastía Song) Xin Qiji
4. Los faroles giran hacia China desde hace miles de años, y algunos pequeños festivales continúan. ¿Cómo celebra BMW hoy la paz en las Llanuras Centrales? La sensación del Festival de los Faroles
5. Observa el barco de loto y el coche BMW con platillos durante el Festival de los Faroles. "Poesía" de Jiang Baishi
6. Wu Jin no pudo evitar quedarse despierto toda la noche. "La decimoquinta noche del primer mes" de Su Weidao
7 tiene un fuerte encanto primaveral y aún se puede ver la distancia mientras se escucha. En Candied Dumplings, es difícil encontrarse en línea y fuera de línea. "Festival de los Faroles" Jiang
8. El año pasado, durante el Festival de los Faroles, el mercado de flores se iluminó como la luz del día. La luna salió sobre los sauces y él y yo tuvimos una cita al anochecer. En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado. Ya no puedo ver a mis viejos amigos del año pasado y mi ropa está empapada de lágrimas. Ouyang Xiu, ex alumno de la escuela Yuan
9. El Festival de los Faroles se celebra en todas partes, en las zonas urbanas y rurales, con fuegos artificiales y luces que muestran alegría. Hace demasiado frío para celebrar el Año Nuevo, por lo que es mejor calentar la estufa y cocinar las bolas de jade blanco. "Perdices en el cielo celebran el festival de los faroles" de Dongfang el 10 de junio, la ciudad se llena de humo primaveral y la preciosa luna se encuentra en lo profundo del mar. Mirar las linternas de Ao Ao hace llorar a los inmortales. ¡Las montañas sagradas del extranjero han estado inundadas durante tres años! Otoño, no hay luna
5. Poemas antiguos sobre el Festival de los Faroles
1 El año pasado, durante el Festival de los Faroles, el mercado de flores estaba muy iluminado. A finales de mes, al anochecer. En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado. Ya no puedo ver a mis viejos amigos del año pasado y mi ropa está empapada de lágrimas. "Tea Saint Ziyuan Xi" (Dinastía Song) Ouyang Xiu
2. Han sospechaba que después de que caían las estrellas, colgaban del suelo como la luna. No sonrías de mil maneras, ven y presume tu frente de nueve brazos. "Mirando las linternas en la noche número 15" Lu
3 Durante el Festival de las Linternas del año, las linternas se encienden y las danzas del dragón y el león te mantienen despierto por la noche. Sombras de flores en las cortinas, un cuenco de bolas de arroz glutinoso, lleno de emociones. Xiaoyuan·Yesi II
4. Usar Hanfu, maquillarse por todas partes y las luces de la Calle Sexta enojan a los niños. Soy sólo un vestido largo, también entre las risas de los turistas. Yuan Haowen de Yuanxi en Kioto
5. Escuche el Festival de los Faroles Este año, oh, hay miles de preocupaciones y quejas. ——El "Festival de los Linternas de la Luna Antigua" de Wang Pan
6. Los invitados levantan la cortina para mirar la calle imperial. Los tesoros de la ciudad llegan de repente, pero no hay camino frente a la cortina. y se muestran reacios a devolver el dinero. Poesía (Dinastía Song) Jiang Baishi
7. Dibuja ligeramente las cejas en el espejo, profunda adoración a Lou Xiyue. Cuando la gente sale de la ciudad, poco a poco entran en la temporada de tristeza. "Shengchazi·Yuan Opera·Chen Jingzuo" de Liu Kezhuang
8. La olla de plata con fugas de jade no tiene prisa y las cerraduras de hierro están completamente abiertas. ¿Quién puede sentarse y oler las luces cuando ve la luna? No se parece a la última escena del Maestro Cui en Yuan Ye
9. La noche de fuegos artificiales y árboles está llena de brillo. Longxi sonríe por todo el cielo, Phoenix Ridge canta por todo el muelle. El púrpura chino está lleno de energía y las mansiones rojas del municipio de Yao se balancean. Hay muchos grandes deseos para sus maravillosos días y la luna llena brilla en Kyushu. Boyong, Snack Poems de Ren Chenyuan
10. La lluvia es fina y la luna está cubierta, así que está bien ser feliz esta noche. El destello de los fuegos artificiales desaparece, siéntete libre de recogerlos. El sonido de gongs y tambores da la bienvenida al hermoso paisaje, y dragones y leones bailan en primavera. Un plato de bolas de arroz glutinoso está lleno de energía. Festival de los Faroles Lu Yang en una noche lluviosa
11, el viento es lento, la luna está llena y hay petardos durante toda la noche. No para los viejos, sino para los bellos. Consejos sobre cómo enviar sauces año tras año. Año tras año, pero al comienzo del anochecer. Dong Lang todavía tuvo tiempo de construir un puente de urracas con cientos de pájaros. Suspirando por Du Yuxin, Lin Feng lo sabía bien. Hojas
12, la luna es una pantalla de pintura virtual, la primavera es fría y lluviosa. Jiangnan es demasiado desconocido, así que intenta dejar flores de ciruelo. Festival de los Faroles sin luna