¿Cuándo se originó el Festival de los Faroles?
En las antiguas costumbres chinas, el Festival Shangyuan (Festival de los Faroles), el Festival Zhongyuan (Festival de las Orquídeas) y el Festival Xiayuan (Festival del Agua) se denominan colectivamente Festival Sanyuan. El Festival de los Faroles comenzó en la dinastía Qin hace más de 2.000 años. El emperador Wen de la dinastía Han ordenó que el decimoquinto día del primer mes lunar fuera el Festival de los Faroles. Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, las actividades de sacrificio del "Dios Taiyi" estaban programadas para el día quince del primer mes lunar (Taiyi: el dios encargado de todas las cosas en el universo). Cuando Sima Qian creó el Calendario Taichu, ya había identificado el Festival de los Faroles como un festival importante.
Las costumbres tradicionales incluyen salir a admirar la luna, encender faroles y encender llamas, adivinar acertijos sobre faroles, comer yuanxiao y sacar faroles de conejo. Además, en muchos lugares, se han agregado al Festival de los Faroles espectáculos folclóricos tradicionales como tocar linternas de dragón, tocar leones, caminar sobre zancos, remar en botes terrestres, bailar Yangko y tocar tambores Taiping.
En junio de 2008, el Festival de los Faroles fue seleccionado en el segundo lote de patrimonio cultural inmaterial nacional.
El origen del festival
El Festival de los Faroles es una fiesta tradicional en China.
Ya en la dinastía Han Occidental, hace más de 2.000 años. Según los datos y el folclore, el decimoquinto día del primer mes lunar ha sido valorado desde la dinastía Han Occidental. El emperador Wu de la dinastía Han adoró a "Taiyi" (Taiyi: el dios que domina todas las cosas en el universo) en el Palacio Ganquan en la primera noche del primer mes lunar, que fue considerado por generaciones posteriores como el precursor de los sacrificios a los dioses. el día quince del primer mes lunar.
El significado original del Festival de los Faroles es "la noche del Festival de los Faroles", porque las principales actividades del Festival de los Faroles en el decimoquinto día del primer mes lunar son comer bolas de arroz glutinoso y admirar la luna en Más tarde, el nombre de este festival evolucionó a "Festival de los Faroles". En la noche del Festival de los Faroles, las calles y callejones se adornan con faroles y adornos coloridos, la gente admira los faroles, adivina acertijos y come. Festivales de los Faroles, llevando las celebraciones que comenzaron en la víspera de Año Nuevo a otro clímax y convirtiéndose en una costumbre. transmitido de generación en generación. Cuando se formó el festival en los primeros días, el Festival de los Faroles solo se llamaba el decimoquinto día del primer mes lunar, la primera mitad del primer mes lunar o la luna llena. Después de la dinastía Sui, se llamó Yuanxiao o Yuanxiao. Influenciado por el taoísmo a principios de la dinastía Tang, también se llamaba Shangyuan, pero a finales de la dinastía Tang ocasionalmente se le llamaba Yuanxiao. Pero desde la dinastía Song, también se le llama Dengxi. En la dinastía Qing, también se le llamaba Festival de los Faroles. En el extranjero, el Festival de los Faroles también se llama Festival de los Faroles.
Conmemoración del festival
Según la leyenda, el Festival de los Faroles se estableció durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han para conmemorar a Pinglu. Después de la muerte de Liu Bang, el emperador de la dinastía Han, Liu Ying, hijo de la emperatriz Lu, se convirtió en emperador Hui de la dinastía Han. El emperador Hui era naturalmente débil e indeciso, y su poder gradualmente cayó en manos de la emperatriz Lu. Después de la muerte del emperador Hui, asumió el gobierno y convirtió el mundo de Liu en el mundo de Lu. Los antiguos funcionarios de la corte y el clan Liu estaban profundamente indignados, pero tenían demasiado miedo de la crueldad para hablar.
Después de la muerte de la emperatriz Lu, Zhu Lu había estado en un estado de ansiedad, temiendo ser herido y excluido. Entonces, en la casa del general, se reunieron en secreto y conspiraron para causar caos y apoderarse por completo del reino de Liu. Este incidente llegó a oídos de Liu Xiang, el rey del clan Liu. Para proteger el imperio de Liu, Liu Xiang decidió atacar a Zhu Lu y se puso en contacto con los padres fundadores Zhou Bo y Chen Ping en un intento de elevar a Lu Lu. La "Rebelión de Zhu Lu" finalmente fue sofocada por completo.
Después de la rebelión, los funcionarios apoyaron al segundo hijo de Liu Bang, Liu Heng, como emperador y lo llamaron Emperador Wen. El emperador Wen quedó profundamente impresionado por la paz y la prosperidad logradas con tanto esfuerzo y designó el decimoquinto día del primer mes lunar como día para celebrar la pacificación de la "Rebelión Zhu Lu". Cada hogar en Beijing lo decoró con linternas y colores. celebrar. Desde entonces, el decimoquinto día del primer mes lunar se ha convertido en una fiesta popular: el "Festival de los Faroles". [3]
Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, las actividades de sacrificio para el "Dios Taiyi" estaban programadas para el día quince del primer mes lunar. Taiyi: El Dios que controla todas las cosas en el universo. Cuando Sima Qian creó el Calendario Taichu, ya había identificado el Festival de los Faroles como un festival importante.
Festival de la Antorcha
El Festival de los Faroles es una fiesta tradicional en China desde la antigüedad. La celebración del Festival de los Faroles comenzó en la antigüedad, cuando la gente sostenía antorchas en los campos rurales para ahuyentar insectos y bestias salvajes, con la esperanza de reducir las plagas y orar por una buena cosecha. Hasta el día de hoy, la gente en algunas áreas del suroeste de China todavía usa juncos o ramas como antorchas el decimoquinto día del primer mes lunar, y las sostienen en alto en grupos para bailar en los campos o en los campos secándose. Desde las dinastías Sui, Tang y Song, ha estado en pleno apogeo. Decenas de miles de personas participaron cantando y bailando, desde el anochecer hasta el anochecer. Con los cambios de la sociedad y los tiempos, las costumbres del Festival de los Faroles han sufrido grandes cambios, pero sigue siendo un festival folclórico tradicional chino.
"Tres Yuanes"
La costumbre de encender faroles durante el Festival de los Faroles se originó en los "Tres Yuanes" taoístas.
Shangyuan significa la primera noche de luna llena del año nuevo. El origen del Festival Shangyuan se registra como Sui en "Notas varias", que es un estereotipo taoísta.
El taoísmo alguna vez llamó al decimoquinto día del primer mes lunar como el Festival Shangyuan, al decimoquinto de julio como el Festival Zhongyuan y al decimoquinto de octubre como el Festival Xiayuan, conocido colectivamente como el "Festival de los Tres Yuan". Los dioses adorados por Wu Dou Mi Dao, una importante secta taoísta de finales de la dinastía Han, son Tianguan, Diguan y Shuiguan. Dicen que Dios bendiga a la gente, el funcionario local perdona los pecados y el funcionario del agua alivia la desgracia. Usan tres yuanes para igualar a los tres funcionarios. Dicen que Shangyuan Tianguan nació el día quince del primer mes lunar, local de Zhongyuan. El funcionario nació el 15 de julio y Xia Yuan Shuiguan nació el quince de octubre. De esta forma, el decimoquinto día del primer mes lunar se denomina Festival Shangyuan. En la dinastía Song del Sur, Wu dijo en su sueño: "El decimoquinto día del primer mes lunar es el día en que Dios bendiga al pueblo de la dinastía Yuan". Por lo tanto, se encienden luces durante el Festival de los Faroles.
El emperador Ming respetaba a Buda.
Tiene su origen en el budismo.
Esta afirmación se encuentra principalmente en "Trescientas preguntas sobre costumbres sociales" editado por el Sr. Hu Shensheng: "En las enseñanzas budistas, el fuego se compara con el poderoso dios de Buda. En el Sutra de la vida infinita, hay es "infinito" En las enseñanzas budistas, las lámparas siempre han sido una de las ofrendas ante el Buda, y las escrituras budistas han promovido repetidamente: "Mil Lámparas del Arrepentimiento" (Bodhisattva Sutra) y "La Mejor Bendición del Mundo" (Bendiciones Infinitas) . Sutra de la longevidad). Toda actividad budista requiere luces brillantes. En las leyendas budistas, la historia de la transformación de Buda está relacionada con el Festival de los Faroles que se celebra el día 15 del primer mes lunar. Según la "Breve historia de los monjes", fue Buda Sakyamuni. Nacido el 30 de febrero de 65438 d.C. El día 15 del primer mes lunar en Oriente, se llevó a cabo una ceremonia de encendido de linternas para conmemorar el cambio de Buda. Encienda linternas e vaya al templo para exhibirlas en persona. "Desde entonces, encender faroles durante el Festival de los Faroles se ha convertido en una costumbre común". Sin embargo, algunos estudiosos creen que esta opinión es insostenible. El budismo simplemente aprovecha el ambiente festivo de la gente para expandir su influencia en este día.
El origen de la fiesta
Durante el periodo del emperador Wu de la dinastía Han, el emperador Ming impulsó el budismo. Se dice que el decimoquinto día del primer mes lunar, los monjes contemplaban las reliquias, encendían lámparas y adoraban a Buda, por lo que ordenaban a la gente que encendieran lámparas y adoraran a Buda en palacios y templos esa noche, y pedían a todos los nobles y a la gente común que colgar lámparas, formando así la Fiesta de los Faroles. Más tarde, este festival ritual budista se convirtió gradualmente en un gran festival folclórico. Este festival ha vivido el proceso de desarrollo desde el palacio hasta el folklore, y desde los Llanos Centrales hasta todo el país.
Fiestas y Costumbres
Las fiestas y costumbres del Festival de los Faroles se han ido ampliando y ampliando con el desarrollo de la historia. En términos de duración del festival, era sólo un día en la dinastía Han, tres días en la dinastía Tang y cinco días en la dinastía Song. En la dinastía Ming, las linternas se encendían desde el octavo día del mes lunar hasta la noche del decimoséptimo día del primer mes lunar. Es el Festival de los Faroles más largo en la historia de China, está relacionado con el Festival de Primavera, y la ciudad se celebra en este día. Muy animado y espectacular. Especialmente las exquisitas y coloridas luces lo convierten en el clímax de las actividades de entretenimiento durante el Festival de Primavera. En la dinastía Qing, había más "cien óperas", como la danza del dragón, la danza del león, el bote terrestre, los zancos y el baile Yangko, pero el período del festival se redujo a cuatro o cinco días.
Evolución y desarrollo
En la dinastía Tang, cuando el poder nacional era sin precedentes, el Festival de los Faroles era muy próspero. Ya sea en la capital o en las ciudades y pueblos, se cuelgan faroles por todas partes y la gente también hace enormes ruedas de lámparas, faroles, postes de luz, etc. Toda la ciudad estaba llena de fuegos artificiales, estaba muy animada.
En la dinastía Song, además del carnaval de "mujeres caminando por las calles y hombres y mujeres incapaces de distinguir", también había funcionarios dividiéndose las ganancias y el emperador y el pueblo disfrutando del Festival de los Faroles; incluso si hubiera terror, las instituciones penitenciarias usarían luces e imágenes para interpretar historias de prisioneros o exhibiciones de equipo penitenciario. El Festival de los Faroles se convirtió en el carnaval secular más animado de la dinastía Song. El Festival de los Faroles es más colorido y dura cinco días. Los estilos de los faroles son complejos y diversos. Visitar el mercado de los faroles es algo muy agradable. El poeta Xin Qiji escribió: "En una noche de viento del este, miles de árboles florecen y las estrellas son como lluvia", lo que significa que durante el Festival de los Faroles de la dinastía Song, había innumerables linternas y fuegos artificiales como lluvia. En esa época también aparecieron los acertijos sobre las linternas, es decir, se escribían varios acertijos en papel y se pegaban en la linterna. Quienes adivinaran correctamente podían obtener una pequeña recompensa. Esta actividad educativa y entretenida es muy apreciada por la gente y ampliamente difundida.
Durante la dinastía Yuan, la mayoría de los festivales fueron cancelados. Los gobernantes de la dinastía Yuan creían que la vida era ejercicio y el trabajo era descanso, y sólo había 16 días de vacaciones al año.
El Festival de los Faroles en la dinastía Ming duró más, durando diez días desde el octavo al decimoséptimo día del primer mes lunar para mostrar la alegría.
Cuando los manchúes se apoderaron de las llanuras centrales durante la dinastía Qing, la corte ya no celebraba festivales de faroles, pero los festivales populares de faroles seguían siendo espectaculares. El Festival de los Faroles en la dinastía Qing duró solo tres días, pero estaba muy iluminado y era más exquisito y fantástico, lo que seguía siendo muy atractivo.
En la época moderna, la fecha se redujo a cinco días, lo que continúa hasta el día de hoy. En los últimos años, los representantes han propuesto celebrar el Festival de los Faroles. [14]
Alojamiento con faroles
Cuando la gente ofrece sacrificios a Dios en la víspera de Año Nuevo, deben establecer un "Salón del Cielo y la Tierra".
La gente instaló un pequeño cobertizo en el patio, y sobre la pequeña mesa del cobertizo estaba el trono del dios "Cielo, Tierra, Tres Reinos y Todos los Espíritus" había quemadores de incienso y ofrendas frente al santuario; Una linterna colgaba para representar el asiento de Jiang Taigong. Se dice que cuando Jiang Taigong era un dios, todos los demás estaban sellados, pero él se olvidó de sellarse a sí mismo, por lo que no tenía asiento y solo podía sentarse con el dios.
Los faroles están relacionados con los dioses, por lo que también están dotados de muchos significados simbólicos.
En la antigüedad, para ahuyentar el miedo a la oscuridad, se derivaron las linternas que tenían el significado de exorcizar los malos espíritus y rezar por la luz.
En el idioma Hokkien, la pronunciación de "Deng" es similar a "ding", por lo que las linternas también se utilizan para rezar para que los niños ganen ding, busquen fama y ahuyenten a los espíritus malignos.
Hay una "luz". Al final y al comienzo del año, se colocarán linternas en los templos para permitir que la magia de Buda haga que el año sea seguro y tranquilo.
También hay agricultores que cuelgan una lámpara en un largo poste de bambú en el campo y observan el color del fuego para predecir sequías e inundaciones en un año, esperando un buen año.
La razón para "instalar linternas en el cielo" es que la gente solía encenderlas como señal de paz entre sí después de escapar de los bandidos. Dado que el día del refugio y regreso a casa es el Festival de los Faroles, la gente lo ha celebrado con la ceremonia de soltar faroles cada año desde entonces, por lo que también se le llama "linterna de bendición" o "linterna de seguridad". Posteriormente, poco a poco evolucionó hasta convertirse en una actividad popular de oración a Dios. Las linternas del cielo están llenas de todo tipo de deseos en mi corazón. Espero que puedan subir al cielo y traer esperanza y luz infinitas a la gente.
Se dice que Li Shimin y Tang Taizong fomentaban la lectura y todos enviaban a sus hijos a la escuela. El primer programa para ingresar a la escuela se llama "Enciende las luces", y consiste en llevar a la escuela linternas hechas con anticipación y pedirle a un anciano erudito que las encienda, lo que simboliza un futuro brillante. En el pasado, la mayoría de las escuelas privadas abrían tarde el decimoquinto día del primer mes lunar, por lo que las linternas de apertura se convertían en decoraciones para el Festival de las Linternas.
Hay muchos tipos de faroles para el Festival de los Faroles, o son faroles con imágenes hechas a partir de la imagen de cosas, como faroles de dragón, faroles de tigre, faroles de conejo, etc. , o linternas móviles adaptadas de cuentos populares, como Cowherd and Weaver Girl, Twenty-Four Filial Piety, etc. , mostrando el espíritu nacional de lealtad, piedad filial y justicia. Varias linternas están hechas con habilidad, lo que muestra la sabiduría y habilidad de los artesanos.
Con el desarrollo de los tiempos, el Festival de los Faroles se ha vuelto cada vez más grandioso, cada vez más étnico y el tiempo se hace cada vez más largo. El Festival de los Faroles en la dinastía Tang duró tres días antes y después del Festival de los Faroles. En la dinastía Song, se agregaron dos días después del decimosexto día, por lo que eran cinco días. En la dinastía Ming, el período comprendido entre el octavo y el decimoctavo día del mes lunar se amplió a diez días. Debido a los diferentes ciclos de iluminación, el primer día de iluminación se denomina "iluminación de prueba", el decimoquinto día se denomina "iluminación completa" y el último día se denomina "iluminación residual" y "iluminación de parada". También conocida como “linterna mágica”, “linterna humana” y “linterna fantasma”. En la decimocuarta noche, se coloca una "lámpara mágica" frente al santuario o salón ancestral de la casa para adorar a los antepasados de la dinastía Ming. La noche del día 15 se le llama “lámpara humana” y se coloca en puertas, ventanas, colchas, mesas, etc. Para evitar escorpiones e insectos; Izayoi es una "linterna fantasma" colocada en las tumbas de Qiu y Yuanye para eliminar los fantasmas de las almas errantes. Ore por la voluntad de Dios de proteger a la gente común, los dioses, los fantasmas, los animales y todo.