El poema anterior a Qin "Destinado a la agricultura, descansa dondequiera que empieces".
El El rey de Qin era violento y caótico, y los sabios se mantuvieron alejados. Sihao vive recluido en Shangshan y también hay gente escondida aquí. Las huellas del pasado han desaparecido y el viaje hasta aquí ha sido abandonado. Pídale a * * * que cultiven juntos y vayan a casa a descansar después del anochecer. Las moreras dan sombra y los cultivos se plantan según las condiciones solares. Los gusanos de seda de primavera tejen capullos para obtener seda y las cosechas de otoño no pagan impuestos. La hierba bloqueaba el tráfico y en el pueblo las gallinas y los perros se ladraban unos a otros. Los sacrificios todavía siguen la etiqueta antigua y no existen nuevos estilos de ropa. Los niños bailaron alegremente canciones de amor y los ancianos se relajaron felices.
Los árboles y la hierba florecen hasta que llega la primavera, la hierba se marchita y los árboles se marchitan hasta que llega el frío. Aunque no existe un calendario para registrar el tiempo, las cuatro estaciones transcurren así. La felicidad, la relajación y la alegría son infinitas y no requieren sabiduría. Rastros extraños escondidos durante 500 años abrieron un mundo mágico. Delgado, simple, extraño, escondido en un abrir y cerrar de ojos, no se puede encontrar por ningún lado. Me gustaría preguntarle a la gente corriente del mundo: ¿conocen este milagro? Me gustaría volar alto sobre las nubes de luz para encontrar a mi alma gemela.
Antecedentes creativos
Este poema fue escrito en los últimos años de Tao Yuanming, alrededor del tercer año de Song Yong en la Dinastía del Sur (422). En el tercer año de Yuanxi (421), Liu Yu conspiró para matar a Gong Jin con vino envenenado. Tao Yuanming expresó sus sentimientos a través de la creación y creó un hermoso reino opuesto a la sociedad sucia y oscura para colocar sus ideales políticos y hermosos intereses. "Peach Blossom Spring" se escribió en este contexto.