Las costumbres y orígenes de la Fiesta de los Faroles
La formación del Festival de los Faroles tiene un proceso largo y tiene sus raíces en la costumbre popular de encender luces para orar por bendiciones. Según la información general y el folclore, el decimoquinto día del primer mes lunar fue valorado durante la dinastía Han Occidental, pero el Festival de los Faroles del decimoquinto día del primer mes lunar realmente se convirtió en un festival folclórico nacional después de las dinastías Han y Wei. El auge de la costumbre de encender faroles el decimoquinto día del primer mes lunar también está relacionado con la expansión del budismo hacia Oriente. El budismo floreció durante la dinastía Tang, y los funcionarios y la gente común generalmente "quemaban linternas para Buda" el decimoquinto día del primer mes lunar, por lo que las linternas budistas se extendieron entre la gente. Desde la dinastía Tang, encender el Festival de los Faroles se ha convertido en un evento legal.
El Festival de los Faroles es uno de los festivales tradicionales de China, del círculo cultural chino y de los chinos de ultramar. El Festival de los Faroles incluye principalmente una serie de actividades folclóricas tradicionales, como mirar faroles, comer bolas de arroz glutinoso, adivinar acertijos sobre faroles y lanzar fuegos artificiales. Además, en muchos lugares el Festival de los Faroles también incluye espectáculos folclóricos tradicionales, como el desfile de los faroles del dragón, la danza del león, los paseos en zancos, los paseos en bote, el baile Yangko y el toque del tambor Taiping. En junio de 2008, el Festival de los Faroles fue seleccionado en el segundo lote de la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional.
Origen del festival
Festival de los Faroles
El Festival de los Faroles es una fiesta tradicional de China. La formación de la costumbre del Festival de los Faroles tiene un proceso largo y tiene sus raíces en la costumbre popular de encender las luces para orar por bendiciones. Encender las luces y orar por bendiciones generalmente comienza la noche 14 del primer mes lunar, y la noche 15 es la "luz correcta". La gente enciende linternas, también conocidas como "linternas de envío", para rezar a los dioses. La introducción de la cultura budista durante la dinastía Han del Este también jugó un papel importante en la promoción de la formación de las costumbres del Festival de los Faroles. Durante el período Yongping del emperador Ming de la dinastía Han, para promover el budismo, el emperador Ming de la dinastía Han ordenó que en la noche del día 15 del primer mes lunar, se encendieran linternas en palacios y templos para mostrar el budismo. . Por lo tanto, la costumbre de encender linternas en la decimoquinta noche del primer mes lunar se extendió gradualmente en China con la expansión de la influencia de la cultura budista y la incorporación de la cultura taoísta. Durante las dinastías del Norte y del Sur, la iluminación del Festival de los Faroles se convirtió gradualmente en una tendencia. El emperador Wu de Liang creía en el budismo y el decimoquinto día del primer mes lunar, el palacio estaba brillantemente iluminado. Durante la dinastía Tang, los intercambios culturales entre China y los países extranjeros se hicieron más estrechos y el budismo floreció. Los funcionarios y la gente común generalmente "quemaban linternas para adorar a Buda" el decimoquinto día del primer mes lunar, por lo que las linternas budistas estaban por todas partes entre la gente. Desde la dinastía Tang, ha sido legal exhibir faroles durante el Festival de los Faroles. ?
El decimoquinto día del primer mes lunar es el Festival de los Faroles, también conocido como Festival de los Faroles, Fiesta de los Faroles y Fiesta de los Faroles. El primer mes del calendario lunar es el primer mes. Los antiguos llamaban a la noche "Xiao", por lo que llamaban al decimoquinto día del primer mes lunar "Festival de los Faroles". Con los cambios de la sociedad y los tiempos, las costumbres del Festival de los Faroles han sufrido grandes cambios, pero sigue siendo un festival folclórico tradicional en China. Cuando se formó el Festival de los Faroles en los primeros días, solo se llamaba el decimoquinto día del primer mes lunar, la primera mitad del primer mes lunar o la luna llena. Después de la dinastía Sui, se llamó Yuanxi o Yuanye. Influenciado por el taoísmo a principios de la dinastía Tang, también se llamó Shangyuan, pero sólo ocasionalmente se llamó Yuanxiao a finales de la dinastía Tang. Pero desde la dinastía Song, también se llama Dunhill Road. En la dinastía Qing, también se le llamaba Festival de los Faroles. En el extranjero, el Festival de los Faroles también se conoce como Festival de los Faroles. En la noche del decimoquinto día del primer mes lunar, los chinos realizan una serie de actividades folclóricas tradicionales, como mirar linternas, comer bolas de arroz glutinoso, comer Yuanxiao, adivinar acertijos sobre linternas y lanzar fuegos artificiales.
El origen del Festival de los Faroles
Existen diferentes opiniones sobre el origen del Festival de los Faroles, y existen tres teorías muy difundidas.
Leyenda 1
El Festival de los Faroles conmemora a Pinglu durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han. Según la leyenda, después de su muerte, uno de los subordinados de la emperatriz Lu tenía miedo de Quan Ji y planeó una rebelión. El rey del clan Liu Nang y el padre fundador Zhou Bo trabajaron juntos para sofocar la "Rebelión de todos los caminos". Después de la rebelión de Anshi, los ministros apoyaron a Liu Heng, el segundo hijo de Liu Bang, como emperador Wen de la dinastía Han. El emperador Wen de la dinastía Han quedó profundamente impresionado por la paz y la prosperidad logradas con tanto esfuerzo y designó el decimoquinto día del primer mes lunar para sofocar la "rebelión de los bárbaros" como un día para celebrar con todos los hogares del país. capital lo decoró con luces y colores para celebrar. Desde entonces, el decimoquinto día del primer mes lunar se ha convertido en una fiesta popular: el "Festival de los Faroles".
Leyenda 2
El Festival de los Faroles, también conocido como "Festival de los Faroles", es la primera noche de luna llena que la gente celebra en un año. Según la "teoría de los tres elementos" taoísta, el decimoquinto día del primer mes lunar es el Festival Shangyuan, el decimoquinto de julio es el Festival Zhongyuan y el decimoquinto de octubre es el Festival Xiayuan. Los funcionarios a cargo de los elementos superior, medio e inferior son el cielo, la tierra y el hombre respectivamente. Los funcionarios celestiales están felices, por eso se encienden luces durante el Festival de los Faroles. La costumbre de quemar faroles y lanzar fuegos artificiales durante el Festival de los Faroles proviene de esta afirmación.
Leyenda 3
El Festival de los Faroles se originó a partir del "Festival de la Antorcha".
En la dinastía Han, la gente sostenía antorchas en los campos rurales para ahuyentar insectos y bestias salvajes, con la esperanza de reducir las plagas y orar por una buena cosecha. Hasta el día de hoy, la gente de algunas zonas del suroeste de China todavía fabrica antorchas con juncos o ramas el decimoquinto día del primer mes lunar, las sostiene en alto en grupos y baila en los campos o en los campos secándose. Ha estado en pleno apogeo desde las dinastías Sui, Tang y Song. Decenas de miles de personas asistieron a los espectáculos de cabaret, que transcurrieron desde el anochecer hasta el anochecer. Con los cambios de la sociedad y los tiempos, las costumbres y hábitos del Festival de los Faroles han cambiado mucho, pero sigue siendo un festival folclórico tradicional chino y las antorchas se han convertido gradualmente en faroles.
Leyenda 4
Según la literatura, el Festival de los Faroles se originó a partir del decimoquinto día del primer mes lunar en el budismo. En este día, los monjes contemplaban reliquias budistas y encendían lámparas para adorar a Buda. . Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, el emperador Ming promovió el budismo. Se dice que el día quince del primer mes lunar, los monjes observaban reliquias budistas y encendían lámparas para adorar a Buda, por lo que ordenaron que esa noche en palacios y templos se encendieran lámparas para adorar a Buda, y todos los nobles y gente común colgaran lámparas. , formando así la Fiesta de los Faroles. Más tarde, este festival ceremonial budista se convirtió gradualmente en un gran festival folclórico.
Costumbres del Festival de los Faroles
En las zonas Han, el Festival de los Faroles es la última noche para celebrar el Festival de Primavera. Hay diversas actividades y programas en el área del Templo Chenghuang durante el día y hay un festival de faroles por la noche. El Festival de los Faroles no es solo para entretenimiento, sino que, lo que es más importante, a las mujeres les resulta difícil salir y también es una ocasión importante para los maridos. El ambiente festivo y la función de entretenimiento que ofrece este festival son muy fuertes.
Ver faroles es la costumbre festiva más importante del Festival de los Faroles. El Festival de los Faroles comenzó en el este de China durante el reinado del emperador Ming de la dinastía Han. El emperador Ming defendió el budismo y ordenó "encender lámparas y adorar a Buda" en palacios y templos en la decimoquinta noche del primer mes lunar. A partir de entonces, la costumbre de encender faroles durante el Festival de los Faroles se extendió desde el palacio al pueblo. El decimoquinto día del primer mes lunar, cada hogar coloca faroles para celebrar el Festival de los Faroles. En la dinastía Tang, la costumbre de ver linternas se desarrolló aún más hasta convertirse en un mercado de linternas sin precedentes. El Festival de los Faroles de la dinastía Song era más grande y elaborado que el de la dinastía Tang. Leemos poemas de canciones, que contienen muchas descripciones vívidas del Festival de los Faroles y los faroles. Hay una magnífica descripción en Water Margin. A través de las palabras, podemos imaginar la vida próspera del pueblo Song. Las lámparas de la dinastía Ming eran muy lujosas y se podía pasar más tiempo mirándolas. Las linternas ornamentales de la dinastía Qing también eran espectaculares. "Dream of Red Mansions" está escrito con gran detalle y también es una escena que entra en el artículo. La trágica historia comienza en un momento de celebración, y el ritmo y el diseño de la novela alcanzan los extremos de la literatura china. Además de encender faroles, también se celebran festivales de faroles. Desde la dinastía Tang, varias actividades de arte popular han ido apareciendo gradualmente durante el Festival de los Faroles en varios lugares, como malabares, bailes yangko, canto de ópera, caminar en zancos, danza del león, tambores en la cintura, juegos con caballos de bambú, narraciones de cuentos, etc. El Festival de los Faroles también se llama el "Festival de los Faroles" porque es la parte más importante de las celebraciones del Festival de los Faroles.
Adivinar acertijos de faroles, también llamado "jugar acertijos de faroles", es una actividad que se realiza durante el Festival de los Faroles. Los acertijos de los faroles se convertirán en una parte importante del Festival de los Faroles. Hablando de acertijos con faroles, pensamos en el Festival de los Faroles. Los acertijos de adivinanzas de linternas aparecieron por primera vez en la dinastía Song. El Festival de los Faroles se celebró durante la dinastía Song del Sur. Algunas personas ponen acertijos en faroles de colores para que la gente los adivine mientras los admira. La historia de la "doble felicidad en la puerta" está relacionada con la lectura de Wang Anshi camino al examen: "Cuando la luz se apaga, el caballo se detiene". Cuando hice el examen en Beijing, el examinador escribió "Bandera del tigre volador". , Bandera del tigre volador, Bandera del tigre escondida "Ven y haz coplas, otros no pueden hacerlo. Wang Anshi respondió con el pareado que vio durante el Festival de los Faroles y aprobó el examen de Jinshi. Llegué a casa harapiento y casado con una hermosa esposa. Un par de coplas sobre ser el erudito número uno y las velas de boda, "doble felicidad", se han convertido en una buena historia. Los acertijos de linternas son populares porque son a la vez instructivos y divertidos. Adivinar acertijos de faroles se ha convertido en una actividad importante durante el Festival de los Faroles. Los acertijos de linternas cubren una amplia gama de temas, desde astronomía hasta geografía. Son entretenimiento intelectual y divertido.
Caminando sobre zancos, durante el Festival de los Faroles, se llevarán a cabo actividades en varios lugares para crear fuego social y se llevarán a cabo muchas representaciones de vodevil una tras otra. Caminar sobre zancos es un espectáculo de danza folclórica único. Un año fui al lugar donde se alojaba el Ejército Rojo y también pasé el Festival de Primavera en Jiangxi. En ese momento estaba sonando. Antes del decimoquinto día del primer mes lunar, un maestro condujo una gran cantidad de tierra para entrenar sobre pilotes en la calle. Lo seguí durante mucho tiempo y charlé con el maestro durante mucho tiempo. Me presentó los zancos y realmente me benefició. Los zancos están hechos en su mayoría de madera y las actuaciones se pueden dividir en zancos dobles y zancos simples. Los zancos dobles a menudo se atan a las pantorrillas para demostrar habilidades, mientras que los zancos simples se hacen sosteniendo la parte superior de los zancos de madera con ambas manos, lo que facilita subir y bajar, lo que lo hace dinámico e interesante. Las actuaciones se dividen en zancos literarios y zancos de artes marciales. Los zancos literarios enfatizan la vestimenta y la diversión, mientras que los zancos de artes marciales enfatizan las habilidades personales y únicas. Los zancos de varios lugares forman distintos estilos regionales y colores Mingzu. Los personajes del zanco yangge del norte incluyen a un pescador, un casamentero, un sacerdote taoísta y un monje.
En el sur, los zancos desempeñan principalmente papeles en óperas, como Guan Gong, Zhang Fei, Lu Dongbin, He Xiangu, Zhang Sheng, Matchmaker, Jigong, Immortal, etc. Cantaban mientras caminaban y eran profundamente amados por la gente.
Jugar con las linternas del dragón también se llama danza de la linterna del dragón o danza del dragón. La leyenda comenzó durante el período Huangdi y evolucionó hasta convertirse en una escena de danza de seis dragones entrelazados entre sí. El registro escrito más antiguo de la danza del dragón es "Xijing Fu" de Zhang Heng de la dinastía Han. Las linternas tipo dragón están hechas de bambú, papel de colores, tela, etc. , dividido en secciones intermitentes, cuya longitud total mide decenas de pies. Cuando el dragón quema velas en su interior, se le llama "linterna de dragón", mientras que aquellos que no encienden velas se llaman "dragón". Durante la danza del dragón, el bailarín principal sostiene la cabeza del dragón y docenas de personas detrás de él sostienen palos de madera firmemente conectados al cuerpo del dragón. Todo el dragón baila al ritmo de los tambores, volando arriba y abajo, pareciendo realista. Jugar con linternas de dragón no es sólo una actividad de entretenimiento tradicional con una larga historia, sino que también simboliza las buenas expectativas de la gente para el Año Nuevo. Vi una representación de pintura de linternas de dragón cuando estaba viajando por la ciudad antigua y no me impresionó mucho. Más tarde, vi CCTV presentando la linterna del dragón del banco para niños en una antigua ciudad de Anhui, lo cual fue muy espectacular. Aunque soy de Anhui, vivo en el norte de Anhui y no sé mucho sobre las costumbres de Jiangnan. No puedo pensar en ninguna ciudad antigua en este momento. Es tradición en el pueblo que los niños participen en esta tradicional farola, que tiene más de diez kilómetros de largo y es bastante espectacular.
La danza del león es una actividad de entretenimiento única durante el Festival de los Faroles. La danza del león se ha convertido en un símbolo de las actividades del pueblo chino en el extranjero. En los festivales más importantes también veremos espectáculos de danza del león. Una teoría sobre el origen de la danza del león es que la costumbre de la danza del león proviene del "espectáculo de máscaras" en Xiliang. Otros creen que se originó en el ejército durante las dinastías Liu y Song en el siglo V y luego se introdujo al pueblo. . La danza del león parece sencilla, pero en realidad requiere excelentes habilidades y cooperación tácita. En el proceso de desarrollo de la costumbre de la danza del león, la danza del león formó dos estilos de actuación, el norte y el sur. La escuela del norte se centra principalmente en la "danza del león", que suele consistir en un par de danzas: una persona se pone de pie y baila la cabeza del león y la otra se inclina para bailar el cuerpo y la cola del león. El león guía se vistió como un antiguo guerrero y entretuvo al león con una hortensia giratoria. Bajo la guía del león guía, los leones realizaron varios trucos como saltos mortales, saltos, trepar y adorar, así como movimientos difíciles como montones de flores de ciruelo, saltos en mesas y pasos de pelota. La danza del león sureño se basa principalmente en "Shi Wen". Cuando actúa, presta gran atención a sus expresiones, como hacer cosquillas, sacudir y lamer el pelo, lo que hace reír a la gente. Hay muchas escuelas de Nanshi y cada lugar tiene sus propias características y exquisitez. El león es el rey de las bestias y la danza del león muestra el coraje y la fuerza de la gente, aportando una atmósfera alegre al festival. Veo más danzas del león del norte y del sur en la televisión, especialmente espectáculos de danza del león chino. Hay muchos chinos de ultramar en Guangdong y Fujian, y han heredado la cultura y las costumbres populares tradicionales chinas.
El barco terrestre también se llama barco terrestre y se dice que conmemora el control de inundaciones de Dayu. Los barcos terrestres están hechos en su mayoría de postes de bambú, madera o cáñamo, cubiertos con papel y seda de colores y decorados con varias flores en la proa, la popa y los costados del barco. Durante la actuación del barco terrestre, suele haber una niña parada en el barco terrestre, conocida como la "dama del barco", imitando la postura de remo, bailando y balanceando el barco de izquierda a derecha, mostrando los altibajos del barco en las olas. . Otros actuaron como payasos, disfrazados de barqueros alrededor de las barcas secas y realizando diversas travesuras entre las risas del público. Otros tocaban gongs y tambores y el ambiente era animado. Los barcos terrestres tienen fuertes costumbres locales y características étnicas. Esto lo vemos todo el tiempo tanto en vivo como por televisión. Los protagonistas visten mayoritariamente abrigos verdes con ribetes negros, rojos y verdes, y pintura, muy exagerada. En el pasado, cuando el entretenimiento folclórico era limitado, traían gran alegría al público.
El baile Yangko es una parte importante de las celebraciones del Festival de los Faroles. El yangko es principalmente popular en la región norte y es una forma de danza con características nacionales. Diferentes regiones tienen diferentes formas. Hay principalmente Yangge del noreste, Shanxi Yangge, Hebei Yangge, Shandong Yangge, etc. Pero la característica común de las actuaciones de Yangko es que un equipo colectivo de Yangko suele estar formado por más de 10 a 100 personas. Los artistas se disfrazan de personajes de historias históricas, mitos y leyendas y de la vida real, portando abanicos, pañuelos, sedas de colores, paraguas de papel, etc. , acompañado de suona, gongs y tambores y otros instrumentos musicales, caminando y bailando, cambiando varias formaciones al mismo tiempo, muy animado y desenfrenado. Muy común entre los norteños. Al principio, Zhang Yimou también fotografió las magníficas escenas de las actuaciones de Yangko junto al río Amarillo. Los jóvenes agricultores que parecían aburridos fuera del campo estaban llenos de energía tan pronto como llegaron al campo de Yangko, mostrando su vitalidad espiritual, lo que lo emocionó mucho. La publicidad de la humanidad floreció plenamente en ese momento.
Disparar fuegos artificiales. En el Festival de los Faroles, es tradición lanzar fuegos artificiales y petardos por todas partes. Todo tipo de fuegos artificiales son coloridos y deslumbrantes. Hoy en día, los fuegos artificiales son altamente tecnológicos y los fuegos artificiales anuales de Año Nuevo en Sydney, Australia, se han convertido en un símbolo de esplendor.
Celebramos los Juegos Olímpicos y el evento de conmemoración del 70 aniversario, y también llevamos al extremo el espectáculo de fuegos artificiales, que fue muy espectacular. Pero he visto fuegos artificiales y el que más me impresionó fue un espectáculo de fuegos artificiales en mi ciudad natal cuando estaba en la escuela secundaria. En aquella época había una plaza en el centro de la ciudad, que se convirtió en sede de grandes fiestas. Más tarde, el famoso Wang Huaizhong lo vendió a un empresario para que lo desarrollara por 8 millones. Lo que más me impresionó fue que hubo una estampida cuando se lanzaron los fuegos artificiales ese año, lo que provocó muchas muertes y heridos. A la mañana siguiente, mi vecino y yo fuimos a ver la escena. Un campo de fútbol lleno de zapatos estaba esparcido por el suelo. Fue muy mágico. En mi ciudad natal ahora está prohibido lanzar petardos y lanzar fuegos artificiales se ha convertido en una cosa del pasado. Cuando volví este año, me sorprendió no escuchar los fuegos artificiales en Nochevieja. Beijing lo ha prohibido durante años, pero la gente todavía lo roba. En comparación, en mi ciudad natal no es realmente fácil.
Incendio del faro, en el noroeste, durante el Festival de los Faroles se realizan hogueras sociales y espectáculos de luces para encender el fuego del faro. La torre de fuego tiene la forma de una torre hecha de barro o ladrillos sintetizados a partir de loess, de aproximadamente 1,5 metros de altura y rellena de carbón vegetal. Una vez instalado y encendido, brotan llamas ardientes de los agujeros circulares circundantes. El fuego fue muy potente y espectacular. Nunca había visto algo así en persona, pero lo he visto muchas veces en televisión e ilustrado en libros. Estoy muy sorprendido por las creaciones de los antiguos trabajadores. ¡La sensación de la escena debería ser muy impactante!
El baile Ganghua es una actividad única en el Festival de los Faroles en Hebei y las regiones del noroeste. Fui a tomar fotografías a Nuanquan, condado de Yu, provincia de Hebei, y luego me enteré de un proyecto de este tipo. El acero fundido con una temperatura de más de 3000 grados se encontraba en el centro del lugar rodeado de gente, rociando el acero fundido hirviendo hacia el cielo, formando un hermoso efecto contraproducente. El rodaje se ha convertido en un proyecto del que hablan los fotógrafos que van al condado de Yu. Nunca pensé que existiera un juego tan peligroso, pero es realmente hermoso, emocionante y hermoso.