Songyuan "Bienvenidos a las hadas invitadas, finales de primavera"
Texto original:
Soplando rojo, neem,
Los sauces llorones en el patio profundo en la ligera niebla.
La ventana pequeña queda libre, deja de bordar.
Las cortinas son muy pesadas,
Los sueños no están sincronizados.
Notas sobre la obra
Melia azedarach: El nombre de Melia azedarach Florece en marzo y abril, con un color rojo-violeta y una fuerte fragancia floral. Melilla es el último de los alisios de flores. Los antiguos llamaban al "viento" que viene del período de floración el viento alisio de las flores. Desde Xiaohan hasta Guyu* * * hay ocho términos solares, y cada cinco días es un período debe ser una especie de viento alisio de las flores, *. * *Veinticuatro horas, así dice el dicho de las veinticuatro flores de los vientos alisios.
Un breve análisis de la obra
Este poema fue escrito a finales de primavera. En un ambiente aparentemente tranquilo y pausado, el mundo interior de una niña desencadena una violenta ola de emociones. Se sentaba inactiva junto a la pequeña ventana, detenía el bordado en sus manos y siempre extrañaba a la persona adecuada. En la canción, unas pocas palabras retratan la imagen de esta chica, que puede describirse como vívida.
Autor
Li Zhiyuan (1261 ~ 1325?), llamado Yuan, nombre de cortesía Zhiyuan, nació en Liyang (ahora Liyang, Jiangsu). En la dinastía Yuan, vivió en Liyang (ahora Jiangsu) y tuvo una estrecha relación con el escritor Qiu Yuan. Según los poemas de Li Zhiyuan escritos por Yuan Qiu, podemos ver que era un erudito pobre que tuvo una carrera oficial fallida y "ganó fama y fortuna" y tuvo una vida difícil. "Taihe Yin Zhengpu" lo cataloga como un músico famoso en el campo de la música. Ahora hay 26 piezas de Sanqu en cuatro conjuntos.