¿Es un acto de evasión fiscal reducir el impuesto después de modificar la información del alquiler?

No necesariamente.

Si es una modificación razonable, no es evasión fiscal. Si la modificación no es razonable, se trata de evasión fiscal.

Pagar impuestos significa pagar parte de los ingresos colectivos o individuales al Estado a una tasa determinada de acuerdo con lo establecido en diversas leyes tributarias nacionales.